2020/05/31

《交易馬後炮》沒有贏家的操盤:回首當年騎士塞爾提克的Kyrie Irving交易案

講到Kyrie Irving,應該可以一次讓兩支球隊的球迷心碎,一支是波士頓塞爾提克,另一支則是克里夫蘭騎士。塞爾提克球迷氣的應該是為了他整個球隊變得烏煙瘴氣,且失去了新世代的城市英雄Isaiah Thomas,至於騎士,難過的也許是他的背叛和無情。今天就讓我們來回顧這筆令許多人想乘坐時光機回去修改的交易吧。

作者:Hung Ku

請繼續往下閱讀

講到Kyrie Irving,應該可以一次讓兩支球隊的球迷心碎,一支是波士頓塞爾提克,另一支則是克里夫蘭騎士。塞爾提克球迷氣的應該是為了他整個球隊變得烏煙瘴氣,且失去了新世代的城市英雄Isaiah Thomas,至於騎士,難過的也許是他的背叛和無情。今天就讓我們來回顧這筆令許多人想乘坐時光機回去修改的交易吧。

 

交易內容:

 

塞爾提克送出:Isaiah Thomas、Jae Crowder、Ante Zizic和籃網2018年的首輪選秀權(Collin Sexton)

騎士送出:Kyrie Irving

 

當時情況:

 

16-17賽季,也就是這筆交易發生前的前一年,騎士再次闖進總冠軍賽然後以4:1的懸殊差距敗給勇士。那年休賽季正當騎士準備大張旗鼓的補強時,Irving卻給克里夫蘭的管理層和球迷當頭棒喝,他想要離開這支球隊,不想要再當LeBron James的副手,他想要擁有一支屬於他的球隊。甚至後來老闆Dan Gilbert爆料,指控Irving當時用手術來威脅球隊交易他(因為動手術就會缺席大半賽季,這對追求Win Now的騎士無疑是重創)。從球員們日後的發言和老闆的控訴,不難看出當年Irving和騎士的關係已經到了不可修復的地步。因此騎士必須在球季開始前替Irving尋找下家,不然這樣的氛圍對追求冠軍的球隊是有毒的,James的合約又只剩下一年,騎士所剩的時間真的不多。

 

塞爾提克的部分,16-17賽季是塞爾提克狀況很好的一季,雖然最後沒有突破騎士這道高牆,但球隊剛剛拿下東區第一的好表現,主將Isaiah Thomas更是繳出場均28.9分5.9助攻的MVP級表現,這樣的成績以他的身高來看已經是傳奇了,尤其季後賽忍著喪妹之痛帶著球隊前進更是讓豆城球迷瘋狂愛上這個小巨人。整個塞爾提克氣氛絕佳,除了沒能在季後賽一展身手外幾乎可以說是完美賽季。儘管如此,塞爾提克總管還是對球隊不滿意,因為波士頓的天賦仍然不足,賽季的好成績是靠著Avery Bradley、Marcus Smart和Al Horford等人用鐵血防守搭配Thomas的無解進攻撐起的,這個在天賦至上的Ainge眼中,是必須改進的,他想要創造一支天花板更高的球隊。

 

交易主角的部分,Irving是聯盟頂尖球星,而且身上還有兩年合約,交易價值不低。Thomas該年繳出不可思議的表現,無論是在例行賽還是季後賽,但最大的疑慮就是臀傷,整個季後賽他都是忍傷硬撐,因此相較起來Thomas的交易價值仍然比較低,更何況還要身材天賦這個最根本的問題。另外Thomas的合約馬上就要到期,這也是當時湊成交易的主要原因,看起來波士頓和Thomas在續約金額上沒有共識。

 

就在塞爾提克有籌碼,騎士有需求的情況下,這筆交易發生了。當時所有人都非常震驚,因為怎麼想都沒想到騎士會選擇和塞爾提克交易。不過在這筆交易發生後人們普遍覺得塞爾提克是佔便宜的一方,畢竟Irving的合約還有兩年,可以將有傷痛疑慮的Thomas升級成Irving,對急於追求天賦的他們來說不是不能理解的交易選擇。

 

馬後炮觀點:

 

先說說騎士吧!17-18年的騎士命運多舛,當時陣容雖然球員名字都很大牌,但傷病和老化不斷的摧殘這支球隊,球季防守爛到一度成為「歷史上」倒數第一,可見當時騎士的掙扎。到了季中發現一群老將+Kevin Love搭上LBJ的陣容是沒辦法奪冠也沒有未來性的時候,管理層果斷選擇放棄,大膽的把多數詹皇的快樂夥伴通通送走,換來一群更年輕的新血。在這筆交易中的即戰力通通在克里夫蘭待不到半季就被送走,Thomas被送到湖人換取Jordan Clarkson和Larry Nance Jr,Crowder被送往爵士換回Rodney Hood和George Hill。也就是說,騎士在這筆交易拿到的即戰力對該年他們晉級季後賽的幫助非常有限,期許能成為第三巨頭的Thomas狀況完全不如預期。未來資產的部分,Zizic看起來就是個標準的藍領替補,籃網籤選來的Collin Sexton個人表現雖然精彩,但看起來不是重建球隊核心的料,不成熟的球場解讀能力讓他很難成為巨星。因此,要說騎士這筆交易是失敗的也不為過,當時他們的目標是在Irving一定得離隊的前提下幫助LeBron James獲得最大量的幫助,以及為未來保有操作空間,我會說他們達到了後者目的,但前者可以說是幫助有限。就筆者個人觀點,我認為騎士應該可以換到更吸引人的籌碼才對,如果他們願意全力幫助James衝一波2018,以LeBron在該年季後賽的鬼神表現,配上另一個全明星不是沒有機會挑戰勇士的。事後諸葛的角度來說,騎士已經做到及格分數了,但我想應該可以更好才對。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們