請繼續往下閱讀

2020/07/05

太專注到忘記上廁所:從裁判視角回顧Isner和Mahut的世紀大戰

十年前,在2010年溫布頓男子單打第一輪,美國好手John Isner和法國選手Nicolas Mahut展開了一場耗時三天的世紀大戰,最後由Isner在第五盤以70-68勝出。而這場比賽除了兩位選手之外的另一位靈魂人物,就是瑞典籍主審Mohamed Lahyani。

對於John Isner和Nicolas Mahut之間那場2010年溫布頓第一輪比賽,大概短時間內不會有人忘記。這場史詩級的大戰長達十一個小時又五分鐘,經過了三天才打完,至今仍是史上最長的網球比賽。而那場比賽的瑞典籍主審Mohamed Lahyani,對當時的情況也是記憶猶新。

請繼續往下閱讀

「第一天的比賽開始時,其實沒什麼特別的,就像是一般的比賽一樣。兩個人打了四盤平分秋色,這也會發生。在溫布頓我們時常會因為時間過晚又天色過暗而暫停比賽。」Lahyani回憶道,「我當時沒有想到什麼。隔天的比賽過程中,我開始發覺這場比賽有多麼難以置信。」

隨著時間漸漸過去,這比賽的長度也越來越漫長。但在六月二十三日,也是比賽的第二天,Lahyani卻在比賽前十五分鐘收到更大的驚喜,因為他接到了妻子Mariam從摩洛哥坦吉爾打來的電話。

「我太太在那天打給了我,然後告訴我孩子是男的。」Lahyani想到了他喜獲麟兒的那一刻,「我告訴她我會在比賽後再談,大概再過一個小時就可以說話了。這實在是太難以置信了,而她卻還多等了七個小時的時間。」

Mariam沒有觀賞那場比賽,所以她並不知道她丈夫正在擔任歷史的見證人。

請繼續往下閱讀

「那天晚上我根本睡不著,因為太多事情發生了。」Lahyani說道,「大家都在討論那些紀錄還有其他事情,那感覺真的很特別。」

Lahyani當然不知道比賽結果會是那樣,然而那對他來說其實沒差,因為他為自己能夠平等看待每場比賽感到自豪。

「人們總只想著或記得決賽,但是一場網球比賽不需要是一場決賽才可以成為最偉大的比賽。對我來說,這只是一場第一輪比賽。我總是告訴年輕的裁判我們必須平等對待每一輪的比賽。我生涯執法最好的比賽就是一場第一輪比賽,所以我們不應該到了決賽才應該表現最好。」Lahyani表示,「你永遠不知道什麼事情會發生,有時候決賽可能會很容易執法,有時候則是第一輪的比賽最煎熬。你必須要對每一場比賽一視同仁。即使是在第十八號球場,即使比賽不是在中央球場,任何的比賽都是一樣地重要。」

請繼續往下閱讀

這三天讓Lahyani最引以為傲的,就是雙方都沒有任何的怨言或爭吵。這位瑞典裁判則是將功勞給了場上的所有人員。

「這是一個團隊的努力。我們有線審、球僮還有其他人員。大家都在自己的崗位上表現優異。而我自己則是在球員在彈球時就告訴自己要專心,提醒自己不要這麼長的比賽判完後,自己發生離譜的蠢事。」Lahyani回想起來,「我總是把這些道理告訴我的同事還有年輕的後輩們,我們必須要整場比賽維持專注。我覺得那場比賽是個很特殊的例子。如果你在毫秒之間一不留神,你可能就毀了整場比賽」

這場比賽最讓他印象深刻的時機,出現在第二天比賽的尾聲。Mahut擊出了打在中間T點的Ace,將第五盤的戰局扳平成50-50。此時,觀眾們突然起立,為兩位選手鼓掌致敬。但Lahyani卻無動於衷,堅定地在嘈雜聲中喊出了比數。

「當我說出50-50時,觀眾在那幾分鐘內向選手們起立致意。他們還要告訴觀眾們要冷靜下來,而我則是在一旁感謝觀眾,並要求他們配合。那時的聲響,有如波浪一樣。」Lahyani表示,「他們拍手拍了好一陣子才停下來。那種事情會發生,真的難以置信。那50-50,真的是特別的回憶」

Lahyani還記得在比賽之後,贏球的Isner還問了個有趣的問題:「Mohamed,你怎麼都沒有去上廁所呢?為什麼?」

「我那時候實在是太專注於在場上了,所以我完全沒有時間去想我吃了什麼還是喝了什麼。」整場比賽沒有如廁的Lahyani說道,「我告訴我自己:把所有心思放在比賽上,不要去管其他人或是其他事情。我到現在還記得那時候,多少人站在場邊歡呼著。那是我生涯中所遇到最棒的比賽氣氛和感受之一。」

 

🔥更多最新網球精選好文:

三本護照、兩座大滿貫、一位虎爸:Mary Pierce的法網救贖

掉了一盤莫擔心 喬王、費爸會討回來

「大家應該做自己」- 女網同志情侶吐心聲

曾經惹毛費爸 Noah Rubin設平台分享網壇辛酸

網球回來了!賽季恢復後的五大焦點

當Roger Federer遇上地方教練:回顧Marcus Willis在2016年溫布頓的驚奇之旅

 

【責任編輯 黃承斌】

本文編譯參考:An Umpire’s View of Isner-Mahut: Baby News, Toilet Breaks Can Wait

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們