目前我們還沒有找到網路上的GQ原文,畢竟是2012年的資料,也許沒有被電子化,又或許要付費才能觀看(如果有的話也歡迎大家提供!)。
但本文的主要來源網站Deadspin,還有第二篇探討「真的有55000張這麼多嗎?」的文章,回應讀者的來信與疑問。
寄信來的讀者表示,他跟朋友分成兩派,一派主張松井真正「看過的」,大概只有被他列為「TOP」的前25%。畢竟這四分之一的數量就已經夠可怕了,剩下的大概是「收藏」大於「觀賞」。
另一派則是認為「肯定大大高於25%」,大概90%都有看過,而且最少都看了十分鐘。雖然討論這個真的很荒謬,但這位讀者的朋友們大多這麼認為,而站方的作家Drew Magary也很「認真的」回應。
首先,Magary質疑松井為什麼不用網路呢?花錢買那麼多實體的錄影帶或DVD,未免也太浪費了吧!他也很難以想像有人會以這種收藏來炫耀(show-off),假設松井真的有想要這麼做的話。
不過,他也不否認,就像聽音樂一樣,假設你看到朋友跟你有一樣的喜好,大概也會變得比較親近吧(他用了iPod來形容,非常有年代感)。
接著,他認為「55000」這個數字是個概略的估計,很有可能是比這個還少,而且少很多的數量。
至於他有沒有看過「每一部」呢?Magary覺得是「有的」,但不會像讀者來信所說「每部至少看10分鐘」。
他大概是一次帶一拖拉庫回來(不管是用買的,還是跟回日本的記者拜託),先瀏覽個幾秒,看看哪些是自己有興趣的,然後才再決定哪些是要放來看的「最佳選擇」。
畢竟遠渡重洋打球的日子雖然寂寞,但作為球員,松井還是很忙的。要是真的花那麼多時間的話,在自己把AV放到架子上之前,他應該會先被Joe Torre放到板凳上。
幸好2012年的他宣布退休,之後有了完整的時間,可以花在這些年只能匆匆一瞥的收藏,甚至接受更多片商的「評審」邀約。但婚後的他展開新的生活,那些「AV」相關的傳說恐怕不會再出現了。

知名動漫《進擊的巨人》有一句話說:
「酒、權利、殺戮、使命,人果然還是要沉醉在一點什麼上面,不然還真難活下去啊。」
LeBron每個星期二都要吃Taco,火箭前鋒PJ Tucker帶了100多雙球鞋到了迪士尼--而早在10多年前,MLB的松井秀喜,則有他的55000張成人片。
雖然55000應該是唬爛的,但我相信松井對AV的愛是真的。
不曉得讀到這裡的你,有沒有什麼不為人知的收藏或小祕密呢?我認為無論怎麼樣都好,怎麼樣都不奇怪。
並不是因為Yahoo奇摩拍賣,而是因為--那就是最真實的你。
忠於自己,才是最重要的。就像松井一樣。
延伸閱讀:被拒於名人堂外的酷斯拉--松井秀喜
📰 編譯來源:Deadspin、台灣棒球維基館、Pixnet
⚾ 補充1:事實上,松井從來不掩飾自己對AV的愛好,從日職時代就這麼率性了。當時單身的他,不僅曾公開「承認自己喜歡看成人片」,還表示有著大量的收藏,那時的記載是「數量有上百片」。
他也不時在娛樂報導中,與記者進行許多相關的「爆笑訪問」。即使這讓十分注重「形象」的讀賣巨人宣傳部門十分頭痛,但他不做作的態度也搏得很多男性球迷(與AV迷)的支持。
另外,松井還加碼爆料,自己喜歡的女優為有賀美穂及浅倉舞(這個我們就不附連結了)。
⚾ 補充2:2007年七月,松井榮獲美聯單月MVP,而在當年稍早的6月21日,《東京體育》的標題為「松井爆発,AV效果だ」,大概可以翻譯為「松井打擊大爆發,AV效果顯著」(圖片請見Pixnet)。
⚾ 補充3:日職時代,某報社曾致贈女優的「親筆簽名片」給松井;轉戰MLB之後,也曾傳出向熟識的日本記者「要求幫忙帶AV」的趣聞,算是「網路不發達」的時代縮影吧。

想參與更多運動議題討論?歡迎到大將軍豪洨專區-什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc!
單尼斯@TW
松井果然是真男人
中壢小跑車
不愧是2009年世界大賽MVP(?)
艾倫allen
Real man
中壢小跑車
Respect