轟動武林，驚動萬教！－回顧那年震撼全聯盟的Miguel Cabrera交易案！

前言

Miguel Cabrera這個名字對於大聯盟的球迷們來說肯定不陌生！他是21世紀以來聯盟最強的打者之一，生涯至今11度入選全明星賽、2度奪下美聯MVP、1次拿下美聯打擊三冠王、7次銀棒獎、2次漢克阿倫獎、4次美聯打擊王、2次美聯全壘打王及打擊王。以上這些榮譽都是肯定這位準名人堂球星的打擊實力。Cabrera在來到老虎隊之後馬上成為了球隊的看板球星，他的到來也讓老虎隊在2010年代時常在美聯中區稱霸，即便現在人已經老了，實力也不如從前；但是只要Cabrera站上打擊區，投手就不敢大意，因為只要一失投，就有可能遭到他的狙擊！

不過，這些零零總總的個人榮譽，幾乎都是Cabrera來到老虎隊之後才獲得的！在那之前，他都是在國聯的馬林魚隊打球，當時的Cabrera不像現在一樣如此的自我要求，而是散漫無比，甚至不好好控制自己的體重。這也讓馬林魚隊想將他給交易出去，剛好碰上了有意願且出得起籌碼的老虎隊。終於，兩隊在2007年12月5日，促成了這筆多達8人在內的重磅交易案！

當時希望出清態度有問題的Cabrera的馬林魚隊與當時想提升戰力的老虎隊，在2007年年底完成了這筆轟動全聯盟的交易案！

圖片來源：Twitter

交易內容

交易背景

其實有關於Cabrera交易案的背景和原因有相當多，球界也有許多的說法。不過主要的說法包括了筆者前面提到的，也就是Cabrera當時的態度問題，也就是沒有自制力；另外一個就是，當時Cabrera的身價是水漲船高，馬林魚的高層當然也知道這點。當時的馬林魚隊並沒有足夠的財力或是籌碼去和Cabrera來談續約的事情，交易案中的另一名投手Willis身為前年度最佳新秀；但是表現也相當掙扎。在這樣的情形之下，將Cabrera給交易出去換來一些新秀是比較合理的選擇。

當馬林魚和老虎的交易談判已經進行到一定的程度時，基本上就確定這筆交易的發生是必然的，因為馬林魚已經沒有任何退路了，即便他們知道Cabrera未來的發展可能會相當好；但是受迫於當時的情況，他們也只能這麼做了！

馬林魚會交易Cabrera的主要原因，說法除了有前面提到的Cabrera態度問題之外，還有馬林魚當時自身的財務問題。

交易球員後續表現

馬林魚部分：

Mike Rabelo

Rabelo就是一名替補捕手的角色，在被交易前在老虎的出賽機會並不多，僅僅只有52場比賽繳出大約2成5的打擊率。在被交易到馬林魚隊之後，Rabelo的成績並沒有隨著環境的轉換而有所提升，他只在2008年有34場的出賽紀錄，繳出0.202的打擊率，之後就再也沒有看到他出現在大聯盟的賽場上了。Rabelo後來在2016年有回到老虎隊的低階小聯盟球隊執教。

Eulogio de la Cruz

De La Cruz當時是一名專司後援的投手新秀，在被交易之前在老虎隊出賽6場繳出6.752的ERA。2008年正式披上馬林魚隊戰袍之後，同樣只出賽場其中還有一場是先發，不過ERA變得更加慘烈，高達18.00！根據當時的報導記載，這是De La Cruz的控球問題所導致的，他的被安打率和保送率過高導致無法壓制住對方的打者群。

2008年的成績很明顯無法繼續待在馬林魚隊，所以隔年他就去到了教士隊，不過情況還是沒有改善。因此De La Cruz在2010年遠渡太平洋到日本職棒去打球。後來在2011年返回美國加盟釀酒人隊，這次他的表現就明顯回穩很多，總計13局的投球繳出2.77ERA、3.26FIP的成績。現在他人在墨西哥聯盟打球。

Dallas Trahern

Trahern是一名右投手，他在被交易前其實已經是一個完成度相當高的新秀，當時在2007年球季結束時已經被老虎隊給升上3A。只是不知道為什麼來到馬林魚隊後整個水土不服，明明同樣是在3A，ERA卻從2.84衝到6.16！後來他在2009年去動Tommy John手術，回來之後表現也沒有好轉就離開美職體系，職業生涯沒有站上大聯盟。