Back to back to back to back！白襪的「四連轟」寫下什麼歷史紀錄？

芝加哥白襪今天在主場面對聖路易紅雀，白襪打線這一戰的火力展示相當兇猛，上演了「back to back to back to back！」連續四棒開轟的戲碼，最終白襪以7:2擊退紅雀，收下比賽勝利。

這場比賽的焦點絕對是在第五局，這局的白襪單局敲出6支安打、其中就包含了這連續四發的全壘打，「連四轟」的參與者依序為Yoán Moncada、Yasmani Grandal、José Abreu與Eloy Jiménez。

（白襪演出連四轟的戲碼）

而這已經不是白襪首次有球員聯手打出這樣的表現，隊史前一次有「back to back to back to back」連續四發全壘打的表現，得追溯到2008年8月14日，當時是由Jim Thome、Paul Konerko、Alexei Ramirez與Juan Uribe合力演出。

「我們展現了我們該有的火力，」Moncada賽後透過翻譯表示：「所有人每天都非常認真的訓練、也盡全力在比賽中展現最好的自己。我認為白襪隊是綜合表現相當好的球隊，而不僅是一支以進攻為主的球隊而已，我們的目標也很簡單，就是努力闖進季後賽、並努力在季後賽中有所作為。」

白襪隊總教練Rick Renteria對於子弟兵的瘋狂演出感到非常驚艷，他表示：「這樣的表現真的相當令人振奮，我帶兵以來還沒看過四連轟如此瘋狂的火力。這樣的攻勢毫無疑問就是一個漂亮的大局，儘管這只是球季中的一場比賽而已，但我認為我們需要這樣的表現來點燃大家的激情，讓我們知道我們是有能力做到這些事的。」

在美國職棒大聯盟史上，加上今天的白襪隊，總共出現過10次「back to back to back to back」四連轟的奇景，白襪隊追平了歷史紀錄。

以下為今天白襪連四轟參與成員的全壘打數據：

• Yoán Moncada：擊球初速105.3英哩、擊球仰角31度、xBA .890
• Yasmani Grandal：擊球初速108.1英哩、擊球仰角26度、xBA .990
• José Abreu：擊球初速112.2英哩、擊球仰角22度、xBA .990
• Eloy Jiménez：擊球初速101.5英哩、擊球仰角27度、xBA .870

註：xBA為Baseball Savant所提出的棒球進階數據，這項數據能夠根據擊球初速、擊球仰角，計算出該次打擊形成安打的機率。

Moncada是在2好2壞的情況下，逮到一顆偏中間的四縫線速球攻擊，形成一發右外野方向的全壘打。這發全壘打是Moncada自8月8日以來的首發全壘打，這次的開轟，也算是稍稍緩和過去44個打數僅敲出7支安打的低潮。

Grandal去年還待在密爾瓦基釀酒人，今年是他在白襪的首個賽季，而今天這發全壘打是他在白襪的首轟，老實說，今年的Grandal在今天賽前的長打率表現（.281）並不理想，也期待這發全壘打能夠幫助他的長打率逐步上揚。