比肩「郵差」Karl Malone的隊史紀錄夜:Donovan Mitchell單場57分,NBA季後賽第三高

事實上,爵士團隊的氣力放盡,以及延長賽的傳球失誤,造成的傷害也不容小覷。或者我們可以說,如果沒有Mitchell爆量的57分,爵士可能走不到第四節的這個局面... ...。

請繼續往下閱讀

「是我的錯,」今晚拿下57分,打破隊史紀錄的Donovan Mitchell這麼說。「在那個時間點,不論是作為一個領袖或是控球,我都沒有做好我的本份。」 

「真的是糟透了。」

比賽剩下1分54秒,Mitchell緩緩地將球運過半場。當時球隊握有四分領先,109比105,是需要好好地、沉穩地組織一波戰術。

然而裁判突然的哨音,令全場一片嘩然。就連Mitchell自己也沒注意到,在他拿到球之前,Gobert因為阻攻加上護球已用掉了2秒,這是一個半場的八秒違例。

重新拿回球權的金塊沒有放過這次機會,Jamal Murray一記外線劃破籃網,將分差縮小至一分。正規賽結束前,Jokic差點絕殺爵士,延長賽則由Murray接管戰局,終場爵士反倒以10分差敗北。

「那個違例改變比賽的走向,產生了我無法挽回的連鎖反應,」Mitchell說。「這真的怪不了人,我只是想要緩下節奏,但應該對時間更有警覺一點才是。」

「我不會把全部都歸咎給那個Play,但它確實是個關鍵的轉捩點。」

Mitchell的失誤真有那麼致命嗎?

從比分來看,金塊從那之後打出了「30-16」的攻勢,他們在延長賽一共攻下了20分,前16分都跟Jamal Murray有關。最後他拿下了36分9助攻,外線9投6中。

但事實上,爵士團隊的氣力放盡,以及延長賽的傳球失誤,造成的傷害也不容小覷。或者我們可以說,如果沒有Mitchell爆量的57分爵士可能走不到第四節的這個局面

金塊的團隊命中率高達51.6%,三分命中率更是電動般的53.7%,而爵士僅有四人得分上雙,三分命中率甚至未達四成。缺少兩名主力,還能把金塊逼到如此險境,Mitchell今日的貢獻仍是巨大的。

終場Murray拿下36分,在最後6分多鐘「翻倍」原先的分數(圖片來源:TNT)

Mitchell全場出賽43分14秒,33投19中,三分球15投6中,攻下個人季後賽新高的57分,刷新個人生涯的單場得分新高。

  得分 時間 對手 結果
季後賽 57 2020 金塊
例行賽 46 2020 鵜鶘
例行賽 46 2019 金塊
例行賽 46 2019 公鹿
季後賽 38 2018 雷霆


Mitchell的57分不僅超越了Karl Malone於2000年創下的「50分」季後賽隊史紀錄,還成為NBA季後賽單場得分的「第三高」。

前面兩位分別是1986年Michael Jordan的63分,與1962年Elgin Baylor創下的61分。

比較悲情的是,兩位前輩都沒能贏下那個系列賽。23歲的Jordan「0比3」止步首輪,27歲的「貝勒爺」Elgin Baylor則在「3-2」聽牌後,被對手逆勢連拉兩場,無緣該季冠軍。

而這兩起事件,都有個共同的主角:波士頓塞爾蒂克

至於跟Mitchell今日的爆量得分,有沒有什麼共通點呢?雖然沒有精確的數據推算,但這三位紀錄保持人,在該場都沒有得到「足夠的」火力支援,對手「們」則是多點開花,至少6人得分上雙。

也就是說,高得分其實是被「逼出來」的。比起行雲流水、順勢而為,更像是不得不把重任一肩扛,強行爆發小宇宙,用自己最擅長的方式邁向勝利。

不幸的是,除了Baylor以四分差擊敗對手以外,Jordan跟Mitchell都加打了延長賽,並且成為落敗的一方。


「顯而易見地,Mike Conley不在家,所以我持球的時間會變長一些。我知道自己得放慢步調,嘗試不同的打法,而且我也相信自己辦得到。」 

Mitchell所言不假,在這場合計53分鐘的比賽裡,他只零星地休息了10分鐘。雖然金塊也少了Will Barton和Gary Harris兩員大將,不過真正的幾個持球點都健在,與爵士形成鮮明的對比。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們