2020/08/27

德州遊騎兵的新球場「超醜」?竟成為球迷之間的笑話!

Globe Life Field這座造價不菲的全新球場,將是遊騎兵隊全新的家。這座球場在要動土時就充滿爭議,因為他需要花費大量的公共基金。最初的模型看起來還非常吸引人,但很快的就意識到理想與現實的差距還是很大的。

請繼續往下閱讀

發票原文:Baseball Fans Are Roasting the Texas Rangers' Ugly New Stadium

Embed from Getty Images

德州遊騎兵隊這幾個賽季給人感覺都比較安靜。即使他們有新獲得幾個好球員,他們最後還是都逃不過重建的命運。球隊絕對需要重整,某種意義上來說,他們確實做到了。Globe Life Field這座造價不菲的全新球場,將是遊騎兵隊全新的家。這座球場在要動土時就充滿爭議,因為他需要花費大量的公共基金。最初的模型看起來還非常吸引人,但很快的就意識到理想與現實的差距是很大的。

引人注目的外觀

Embed from Getty Images

根據Ballparks of Baseball,遊騎兵在2010年代在更新老Globe Life球場上,總共花費了超過五千萬美金。這座老球場仍然堪用,但球隊不斷的向他們的社群要求要蓋一座全新的球場。要求更多的座位、更現代化的設施和最重要的-要是一個領先業界的設計。

對每一隊來說,屋頂的設計都是至關重要的。從芝加哥論壇報上看到的初期模型裡,球場屋頂的設計是跳脫傳統的設計而且深受喜愛。大多人選擇停資的裡由都是因為價錢而非設計。

外觀是討喜的深藍色調,大多是由玻璃組成。看起來就像是那種有提供大型泳池的建築物,跟這個格外炎熱的州也有著很強的連結。磚牆砌成的建築物也有著巨大淡藍色的窗戶佔滿了一整面牆。但不幸的是,現實看起來並非想像中的這麼美好。

來自棒球迷四面八方的調侃
Embed from Getty Images

在某一個時間點,不知道是什麼原因建料改變了。德州常常在好天氣時會不明所以的打雷可能是考慮的因素之一。所以當全新的Globe Life Field落成那天,負面的評價在社群媒體上瘋狂傳佈,人們把他當成今日美國上分類在笑話區的一部分。

芝加哥在地的運動專欄寫手Kevin Kaduk是這麼描述的:

“這看起來就像裝鋪路鹽的倉庫。”

前Deadspin網站的編輯Barry Petchesky替這座新球場取了個綽號叫「電動皮卡車球場」,因為他像極了特斯拉外觀奇異的實驗汽車。至少你很難想像看到Josh Hamilton在這新版的Globe Life打球吧。

Embed from Getty Images

這裡之前已經舉辦過維持社交距離的畢業典禮等活動,但畢竟這裡還是拿來打棒球的,因疫情而延後到7/24主場開幕戰將會是這座球場的首戰。看來遊騎兵隊的球迷要開始習慣這球場在正式被介紹後,每場比賽前都會被不間斷的冷嘲熱諷。

昂貴的造價和充滿爭議的成果

Embed from Getty Images

標籤

訂閱運動視界電子報

追蹤我們