教士隊瘋狂大補強:Mitch Moreland、Jason Castro交易分析

很顯然,即使今年只剩縮水球季,也無法阻擋教士隊終結連13年打不進季後賽的決心 — 短短兩天內,他們先後補進Trevor Rosenthal、Austin Nola、Mitch Moreland、Jason Castro...等多位好手,不僅成為交易市場上的大主角,也顯著增添了殺進季後賽、甚至直指冠軍的戰力。

作者:JK47

請繼續往下閱讀

教士隊總管A.J.Preller的電話線應該快燒起來了 — 以下是他在近48小時內做出的所有交易:

向皇家隊換來後援右投手Trevor Rosenthal,送出24歲菜鳥外野手Edward Olivares

向紅襪隊換來一壘/DH左打者Mitch Moreland,送出兩名農場新秀Hudson Potts、Jeisson Rosario

向天使隊換來左打捕手Jason Castro,送出小聯盟右投Gerardo Reyes

和水手隊達成一筆七人大交易:教士取得右打捕手/二壘手Austin Nola、兩位右投手Austin Adams和Dan Altavilla;水手拿到百大新秀外野手Taylor Trammell、右打者Ty France、右投手Andres Munoz、捕手Luis Torrens

 

教士隊的方向非常明確。根據進階數據網站FanGraphs的預測,他們在今天以13比2大勝洛磯隊、戰績來到21勝15敗後,闖入季後賽的機率已攀升至97.4%、至少打進分區系列賽的機率也高於五成 — 雖然今年是縮水球季、進季後賽的效益也難以評估,但對於上次打季後賽已經是2006年的他們而言,無疑仍是一個不可錯過的機會。連四年輸超過90場、過去九季勝率皆低於五成,都是Preller急著交出成績單的理由,就算本季的季後賽或冠軍價值得打個折扣,那也再所不惜。因此,教士選擇當大買家完全不讓人驚訝。

至於和他們達成交易的那四隊 — 皇家、紅襪、天使、水手,今年勝率都已經剩下不到39%,打進季後賽的機率也都低於3%。今年擺明了沒他們的戲份,故這四隊選當賣家也合情合理。本站作家亨力稍早已撰文分析了與皇家隊的交易:Rosenthal本季是一位很不錯的後援投手,在Drew Pomeranz、Kirby Yates接連掛傷後,教士也確實很需要一名不錯的牛棚戰力。與其對換的Edward Olivares是一位有趣的外野新秀,去年在2A有18轟35盜、123wRC+的成績,並且能在天賦優異的教士農場排進前30名,也說明皇家並非只換到空氣。

Padres acquire Trevor Rosenthal in win-now move, and they might not be done  – The Athletic

 

礙於有限的篇幅,本文會先將重點放在Moreland、Castro這兩樁交易,之後再用另一篇討論與水手隊的七人大風吹。首先,教士向紅襪盤來Moreland的意圖不難理解 — 這位下個月將滿35歲、已經在MLB打滾超過十年的資深一壘手,近十季只在2015年交出超過1WAR的貢獻(2.2WAR),是一位堪用但很平凡的球員。雖然長打潛力一直被期待,但生涯純長打率0.196並不頂尖、保送三振比0.4也差強人意,使得整體進攻產能僅有101wRC+。雖然堪用,但明顯遜於先發級一壘手該有的水平。唯一好消息大概是近年狀態持續上升:他過去四年逐季wRC+分別為83、98、101、112。

然而,Moreland今年異常火燙的成績,使教士認為他幫得上忙。他近四年合計僅有0.243/0.319//0.446打擊三圍、97wRC+,這季卻在在為數不多的79打席中,破天荒拿出0.328/0.430/0.746、203wRC+的恐怖績效。無論什麼原因導致數據提升,都讓人眼睛為之一亮。當然,這不無可能純粹是小樣本催生的迷霧 — 事實上,扣除本季之後,Moreland生涯也還有18個「連續出賽22場期間」的節點,打出高於200wRC+的火力。他本季的平均擊球噴速(90.3英哩)、三振率(22.8%)、擊球仰角(15度),似乎都與職涯均值(90.5、21.4%、12.1度)相差不大。

Red Sox Trade Mitch Moreland To San Diego Padres – CBS Boston

 

但另一方面,他也有些值得提及的改變。第一,Moreland本季的滾地球只有40%來自拉打 — 其生涯數據(扣除本季)高達62.3%、近兩年分別為60%及65.7%,差距很明顯。所以,他今年面對防守佈陣大躍進的成績,或許並非只是巧合:近四年面對佈陣wRC+都不到80,這季提升至生涯新高的106。第二,雖然滾地球拉打率下降,但卻有更多飛球或平飛球來自拉打 — 生涯前九年皆低於三成的飛球拉打率,上季攀升至32.3%、今年更來到42.9%。雖然我們無法論定樣本擴大後,這些趨勢能否維持下去,但至少他這季的成績進步並非空穴來風。

要知道,Moreland職涯拉打滾地球的OPS僅0.264,往其他方向打則有0.653;反觀拉打平飛或飛球的OPS高達2.046,其餘只有1.045。此外,他今年的揮棒率(43.8%)也降到生涯新低,說明可能在選球上更為謹慎。當然,他這季只有79打席,樣本數過小肯定是個問題。但小樣本總比沒樣本好 — 至少我們現在能對Moreland的堪用程度,抱持更高的信心。而雖然教士已經有Eric Hosmer能守一壘,但別忘記今年的國聯必須擺DH —將Ty France交易至水手後,教士的DH人選只剩Tommy Pham、Josh Naylor和Greg Garcia。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們