2020年MLB季中交易落幕,聖地牙哥教士的大動作補強引發各界討論,紛紛觀望他們的交易成果能夠帶這支球隊走多遠。那麼,除了教士隊之外,還有哪些球隊也稱得上是今年交易市場的贏家呢?
本文編譯自MLB.com記者Richard Justice《These 7 teams won a wild Trade Deadline》一文,並會在每一段文末加上筆者自己的補述,帶您一塊了解今年在交易市場取得勝利的7支球隊。
聖地牙哥教士隊堪稱今年交易市場的大贏家!事實上,大概在交易截止日的一、兩天前,教士就已經從交易市場大獲全勝,只不過他們絲毫沒有要收手的意思。有這樣令人驚豔的成果,得歸功於球團總管A.J. Preller。
當然,也有其他球團從交易市場中獲益,不論是顯而易見的成果,或是為了球隊的長遠規劃著想。這名單中包含了藍鳥、紅人、馬林魚、小熊、以及洛磯。
那麼印地安人呢?沒有任何團隊會去冒險的。必須幫他們說一句:他們的決策團隊在過去是有實績的,而從不同層面來說,他們也為這次的交易結果感到歡喜。
而諸如道奇、洋基、紅雀、太空人、雙城,則是相對趨於保守。接下來就要為各位讀者盤點今年交易市場的7大贏家。
1.聖地牙哥教士
獲得球員
右投手:Mike Clevinger、Trevor Rosenthal、Austin Adams、Dan Altavilla、Taylor Williams/一壘手、指定打擊:Mitch Moreland/捕手:Jason Castro、Austin Nola/外野手:Greg Allen
Preller為未來的球團總管畫好了藍圖。首先,你必須在小聯盟累積一些潛力股。再來,才會花大把的鈔票去簽下一對經驗豐富的自由球員(就像之前的Eric Hosmer和Manny Machado)。當你看到「時機若對」,就該出手交易了!
Preller的交易,改善了教士的每個部份。從提升先發輪值(Mike Clevinger)、厚實牛棚深度(Trevor Rosenthal)、強化中心打線(Mitch Moreland)、甚至到本壘後方的補強(Jason Castro、Austin Nola),他無一遺漏。更重要的是,在完成這些交易的過程中,他沒有損失任何一位農場系統裡排名前四的新秀。

筆者補述:
教士目前的先發輪值,是由Dinelson Lamet、Chris Paddack、Zach Davies、Garrett Richards固定先發,再加任意一名臨時頂替的投手組成。而這些臨時頂替的投手在7場先發裡,一共只吃下17局,這對後續接手的牛棚來說,無疑是相當大的損耗。迎來生涯ERA+ 141、優質先發率(QS%)53%的Mike Clevinger,等於補齊了穩定的先發五虎,也能確保牛棚得到充分的休息。
另外,牛棚端補進今年東山再起的Trevor Rosenthal,恰恰與Drew Pomeranz傷癒歸隊的時間相近。同時有兩位強力後援挹注牛棚戰力,看來即便Kirby Yates因傷報銷,教士隊也不用過於煩惱比賽中後段的投手調度。
而教士今年最令人驚豔的,應該還是攻擊火力的展現,目前以.837的團隊OPS傲視全聯盟,更想靠著Mitch Moreland的加入更上層樓。不過Moreland近5場的表現是本季遇過最長的低潮,後續是否能維持開季手感,或是持續下修,有待觀察。
2.邁阿密馬林魚
獲得球員
外野手:Starling Marte
對於今年表現超乎預期、跌破眾人眼鏡的馬林魚來說,能換到交易截止日的最佳野手Starling Marte,是一個不錯的獎勵。在這之前,他的.827 OPS能夠空降馬林魚全隊最高。當他被排進的中心打線時,便能舒緩其他棒次的壓力。
另外,馬林魚則把內野手Jonathan Villar交易到多倫多藍鳥,接下來他們該如何填補這樣的空缺,值得觀察。

筆者補述:
即便馬林魚今年戰績不錯,他們的團隊OPS仍然是慘澹的.678,在大聯盟倒數第四,亟需Starling Marte的火力奧援。當然,馬林魚也希望借重他兩度獲得金手套的守備功力,鎮守中外野大關。
3.辛辛那提紅人
獲得球員
右投手:Archie Bradley