2020/11/29

不如預期的波士頓之夢 Hayward這次決定無須再受指責

一位球員的受傷也許增加了更多其他球員展露頭角的機會,有時候那些被換上場的球員表現比原本應該上陣的還好。這問題可以看看同樣有切身之痛的愛國者四分衛Drew Bledsoe。

請繼續往下閱讀

Black Wolf

wow 放那張受傷的圖真的很可怕

fb - Andy Cheung

"Hayward在塞爾提克的三年裡面,只打過一場季後賽"
請好好校對

Gordon Hayward這次跟塞爾提克正式分手了,據報導他拒絕行使他最後一年3400萬美元的球員選項,並跟夏洛特黃蜂簽下了一份長達四年的合約。這次的交易終結了星海哥Hayward在塞爾提克動盪多揣,又讓人難以置信的三個賽季。Hayward在塞爾提克的三年裡面,並沒有在季後賽上有太出色的表現,這大概不會是當初他在2017年以四年1.28億加盟綠衫軍時,雙方所預期的樣子。

照片來源:美聯社/達志影像

Hayward加入塞爾提克的一開始實在是有點坎坷,不幸的是對雙方來說他們後來一直沒辦法步上正軌。披上綠衫軍戰袍之後,開幕戰首節末他就以一個令人怵目驚心的方式摔斷了腳踝,這讓他錯過了整個2017-18年賽季,後面兩個賽季也是不斷跟傷病抗戰。雖然他在2018-19年賽季回歸,但在這個賽季裡面他只為塞爾提克出戰18場、場均上場25.9分鐘——比起他之前在爵士隊最後一個賽季的場均34.5分鐘大幅下降。

2019-20年賽季,Hayward終於重新回到他原本的樣子,他打滿52場例行賽、場均出戰33.5分鐘。不過,於此同時塞爾提克也培養出了兩位非常有潛力的側翼年輕新星——Jaylen Brown和Jayson Tatum。Tatum成長快速,已經成為聯盟最耀眼的超級新星,而Brown也已經是有望入選全明星的球員之一。所以當Hayward癒後復出,成為塞爾提克的輪調陣容之一也只是側翼的選項之一,遠不如2017年他簽約披上綠衫軍時希望他能扛起主要核心的期待。

照片來源:美聯社/達志影像

但運動場上就是這樣,一位球員的受傷也許就增加了更多其他球員展露頭角的機會,有時候那些被換上場的球員表現比原本應該上陣的還好。這問題可以看看同樣有切身之痛的愛國者四分衛Drew Bledsoe。你也不能怪罪Hayward受傷,當然也不能罵Brown或Tatum他們只是好好抓住機會展現自己的能力。

Hayward是非常專業的球員,所以如果他對於塞爾提克有任何不滿的話,肯定不會聽到他在抱怨,但很有可能兩位年輕新秀擠壓了上場時間,所以對於留在波士頓持保留意見。因此自然不能怪Hayward到其他地方尋求更多機會,他應該很想重新建立起自己過去在爵士時期全明星等級的形象,畢竟他在塞爾提克一直沒能辦到這點。

到了黃蜂之後,Hayward將扮演筆他在塞爾提克更重要的角色,而且他應該很快就會成為這支球隊的門面和支柱。上賽季黃蜂明星球員Kemba Walker在自由市場被塞爾提克搶走,還拿到了一張4年1.41億美元的頂薪大約。如果他在最後一賽季選擇了塞爾提克但受了傷,那他的市場價值將會大打折扣,就像前面說的,你不能因為想要獲得點保障而責怪任何人。

照片來源:美聯社/達志影像

考慮到塞爾提克現在已經有了Brown和Tatum這兩位頂級雙翼,他們選擇跟Hayward和平分手也沒有什麼錯,畢竟他現在在市場上身價還不錯。對波士頓來說,放手星海哥換來的薪資空間可以挪去更好的地方運用,像是加強前場或是加深板凳陣容。

整體來說,Hayward和塞爾提克在此之後將各走各的路,也不會互相怨懟。塞爾提克在Haywar受傷的這段時間也付了不少薪水,幫助他從傷病中復原;Hayward能上場的時間也是傾力付出,為球隊奮戰。有時候有些事情就是行不通,但雙方都能在這次和平分手中獲利。

 

【特約編輯 葉冠銘 /責任編輯 謝一謙】

本文編譯參考自:Gordon Hayward's stint with Celtics didn't go as expected, but there's no real blame to be placed

🔥更多最新 NBA 精選好文:

又要選側翼?! 波士頓的五大新秀目標

掌握未來之窗 Jayson Tatum與豆城的冠軍之計

被淘汰的罪魁禍首?Jayson Tatum該如何讓自己成為真正的巨星?

休賽期大哉問 5條NBA夏天故事線

拍板定案 NBA 2020-21球季每隊72場、12月22日開戰

訂閱運動視界電子報

追蹤我們