專欄 【翻譯】洋基 VS A-Rod

灌溉支持

小聯盟 CB | 2015/01/29

A- A+

  

  洋基仍舊欠Alex Rodriguez很多錢。但律師指出,洋基可能可以拒絕支付這筆錢,至少一些。

  A-Rod和洋基仍有3年61M的合約要走,而洋基除了支付這些錢外,也別無選擇,除非醫師宣稱這個39歲的打者體能上已經不能打球了。如果是如此,那保險公司應該要承擔剩下大部分的薪資。

  但洋基正在尋求方法除去他的激勵獎金條款,根據他2007年與洋基簽下的10年275M的合約中,他每達到一個里程碑,他就可以拿到6M的激勵獎金。

  例如,他如果追上Willie Mays的660支全壘打、Hank Arron的714支全壘打、Baby Ruth的755支全壘打和Barry Bonds的762支全壘打,他都可以拿到6M的激勵獎金,而且他若破Barry Bonds的762支紀錄(也就是763支)他可以再拿到額外的6M。

  星期二時,New Jersey Advanced Media 和幾位律師談論有關於A-Rod 和洋基之間的合約關係,他們表示洋基仍有機會可以除去那些激勵條款,甚至拒絕支付薪水。

 

以下有幾點,洋基可以用來挑戰合約:

 

1. A-Rod 有違反道德條款嗎?

  根據Charles Sullivan,一個Seton Hall 大學的法律學教授指出,很多合約中都包含道德條款。基本上,這些條款保障球團能確保球員有一定的行為標準。Sullivan指出,洋基可以爭辯A-Rod使用禁藥所帶來的負面形象已經違反這個條款,因為他使用禁藥的行為已經違反聯盟的禁藥規定。"如果洋基和A-Rod有道德條款,那洋基要和A-Rod解除合約是非常容易的",Sullivan說道。"這也是為甚麼我們有道德條款,我們要嚇阻這種事的發生。"

 

2. A-Rod 有欺騙或詐欺嗎?

   A-Rod和洋基在2007年簽下合約,而這是在2009年A-Rod公開承認使用類固醇之前;而且,這也是在他在2014年1月告訴聯盟調查員他又再度使用了類固醇之前。根據律師Kenneth Vercammen所說,洋基可以 以此為由爭辯A-Rod事實上已經欺騙了球團,因為他沒有告知球團而使用了PED。"你有時候可以因為詐欺而攻擊或捍衛合約",Vercammen說道。"如果有人簽署了一份合約,但卻洩漏或隱瞞了一些事,那這就是詐欺。"

 

3. 這些全壘打里程碑還有市場價值嗎?

  Lyndhurst-based Scarinci-Hollenbeck的Attorney Anthony R. Caruso 律師提出,洋基可以爭論A-Rod的名聲因為使用類固醇和說謊已經讓洋基--和任何不叫 Alex Emmanuel Rodriguez 的人--透過那份合約來獲得金錢。Vercammen認為提出大眾目前對A-Rod的普遍認知可能可以去除一些激勵條款,因為那些條款是無意義的而且沒有價值的。"人們不喜歡作弊的人,而且人們也不會為了那些他們認為是作弊的人而付錢",Vercammen說道。"人們討厭作弊的人,這是洋基可以攻擊的點。他們可以說 '我們無法兜售這個產品。如果你不在洋基球場,你會為他加油嗎?百事可樂不會贊助他。我很想知道誰會想找他代言' 。 "

 

4. 這個合約是否太單面了?

  的確,從合約上來看,A-Rod 每達到一定的標準可以獲得6M的獎金。但洋基可以從中拿到甚麼?紐約大學的法律學教授Clayton P. Gillette說道,"洋基可以爭論A-Rod因為自己的行為已經損毀這份合約的價值。這是個大問題。"一方當事人不能隨意干涉另一方簽訂合約的決定和執行",Gillette說道,"這可能給洋基一些餘地,讓他們可以不繼續執行這個合約。"

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  生涯已經累計654轟的A-Rod,今年要達到660可說是幾乎是必然的,然而自2007年大爆發的表現以來,A-Rod的表現可說是越來越不符合他的合約價值。我們可以用2010年作為分界,不可否認的2004~2010的A-Rod不只是聯盟上最強的打者,也幫助洋基多次打進季後賽,甚至他2009年在季後賽的表現更是洋基的關鍵人物。然而,或許是身體老化而心理上仍想享受外界的掌聲,也或許是其他原因我們不得而知,A-Rod仍舊是步入Barry Bonds的後塵,如今我們看到的已經不是19歲時那顆耀眼的新星,而是人見人懼的退化老人了。

  人的退化是難免的,尤其是運動選手,都有大起大落的時刻。雖然如此,我仍舊希望A-Rod能重拾棒子站上打擊區,或許觀眾台上不是掌聲而是噓聲,但這也是他應得的,在不吃禁藥的情況下,揮出一次又一次華麗的揮棒。成績當然會不及全盛時期的他,但若能在他最後退休三年能再度讓觀眾看到他對棒球的熱情、拚勁、以及那個曾經的棒球天才,縱使他應該不會進名人堂了、縱使很多人仍舊討厭他,但至少他最後以一個球員的身分正正當當的走完了這個合約,我們仍應給他機會,讓他這個充滿污點的球員生涯能有一個相對完美的結束。

 

p.s. 2013年洋基也曾提出20項取消A-Rod合約的條件,但遭否決

 

 

 

  

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
CB
    小聯盟
  • CB
  • 野薔薇

一個洋基球迷 註:若文章中引用之文字與圖片或其他等等東西,若有侵權,請告知,會立即刪除

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

如夢之夢-2016年的芝加哥小熊

在 2016 年之前,芝加哥小熊已經有長達 108 年的時間沒有拿下過世界大賽冠軍,原本在 2015 年有望上演「回到未來」續集的劇情奪冠,但最終卻事與願違,直到 2016 年,才讓小熊隊迎來曙光...

我們就愛 紐約洋基 隊

  • 陳智彥
  • 王大麥
  • 楊鈞富
  • 董天麟
  • 愛NBA MLB小杰
  • 博哥
  • Yu Lai
  • JK47
  • 艾力克斯
  • timmylark
  • 林育民
  • 天療星
  • 李瑋煜
  • 叮噹肯
  • 李逵
  • 許丞蔚
Back to Top