2021/01/07

放下光環,在神州黃土打滾——論林書豪在CBA的偶像包袱

【本文授權轉載自 Chiou Mu-tien】林書豪去年結束中國CBA北京首鋼首個賽季後,做出再次追夢NBA的決定,但隨NBA球季已進行到第3周,林書豪NBA夢似已漸行漸遠...

請繼續往下閱讀

fb - 李維尼

這篇文章發的太早囉~

fb - 蔡昌佑

有些看法還是太自以為了吧

劍零

幫補血,文章也提不怕被說主觀,我覺得有這個角度的分析很棒。
也恭喜林書豪成功回美國追夢。

【本文授權轉載自 Chiou Mu-tien

林書豪去年結束中國CBA北京首鋼首個賽季後,做出再次追夢NBA的決定,但隨NBA球季已進行到第3周,林書豪NBA夢似已漸行漸遠,中國籃球記者賈磊昨在微博爆料:「林書豪近期與首鋼溝通時表示:如果可以,他願意在CBA第2階段結束之後加盟北京,重返CBA。」

對此,北京首鋼隊表示「會考慮」。

林書豪表達回歸CBA願望 北京首鋼未做出回應「還在考慮中」

 

一、差強人意的 CBA成績

與朋友討論以上這則的來自《蘋果》的新聞,結論還是回到一年多前他去CBA前我就寫過的那篇分析

林書豪如果志在延長他在籃球最高殿堂的競技生涯,應該考慮加盟冠軍MVP控衛德科洛(De Colo )剛被挖角的歐洲聯盟四連霸豪強莫斯科中央陸軍;而不是投效 CBA。

而後來他既然果然去了 CBA,我認為就應該全心全力讓自己球風融入幫助球隊,學習「馬政委」(馬大少 Stephon Marbury)來之安之的心態。三心二意最要不得。

林書豪加入北京首鋼的第一場熱身賽得了40分,當時我對於他的技術優勢立刻做了一些點評;以「最樂觀」的態度期許他調好外線、與首鋼隊友默契熟練後打組織戰,必定能大幅提昇球隊戰力。

不幸的是,過去一年樂觀的情況並未發生。林書豪前期就不見長的外線,被大家講了一萬年不僅沒改善,更隨著掉入次級強度訓練競爭環境後每況愈下。早期被包停球後才找人分球和跳傳的壞習慣,本來在全盛期已不復見,卻在到了CBA 沒有訓練師/助理教練幫糾正後重作馮婦。

一個球季下來,林書豪打出的數據只在外援當中「後段班」。儘管還有綜合帶隊的無形影響力,憑這份成績單想要回NBA拿保障合約十足希望渺茫。

 

二、人不追夢枉...少年?

據《北京青年報》報導,上賽季效力北京首鋼隊的林書豪,在賽季結束後,雙方一度接近續約,但最後林書豪還是決定繼續追逐NBA夢想,首鋼隊也對此表示理解。此後,首鋼隊引入了吉普森(Jonathan Gibson),並且在近期還簽下了前NBA球員麥克雷(Jordan McRae)。

如今不僅 NBA打不上球,連重回 CBA賽場都落得十分被動。我們會納悶的是:明明沒有獲得 NBA球隊報價(中間有一堆風聲都是林團隊放出的芭樂),為什麼要放棄跟CBA(不只一隻)球隊續談合約?

名義上說是「追夢」,但去年怎不留美追夢?為何打了 CBA一季的體驗,會讓他重燃如此強烈返美「追夢」的打算,還是在美國本土疫情肆虐、NBA封館延賽進泡泡場館打球的2020當頭做此決定?

「內幕」不為人知,但我們可從一個大家有眼睛都能看到的「外幕」齊來分析。

→ CBA 一整季林書豪在球場上被「黏」得很慘,直白一點的說法是「挨揍」。整季交出43場比賽場均22.4分、5.6籃板、5.6助攻、3.4失誤這「本土上限、外援下限」的數據,面子、裡子都掛不住。

 

三、背著偶包上籃

籃球賽場上激烈對抗受傷乃是兵家常事;但蹊蹺在於這些對抗發生的尺度、過程和回應態度。

我在芝加哥城北教會英文堂的朋友 Roger 是林書雅和林書豪在北加山景城教會從小一起長大的會友+球友。城北教會擴建籃球場後我們每週三晚上一起打球,基本我們這群亞裔打的比賽就是身材體能對抗都比黑人白人再弱上一級的場子。

Roger控球打的不錯,跟他搭配就像前幾年大學跟林廷佑一樣很過癮。我們那時還有組隊去中國城爭戰大芝加哥亞裔的勞工節盃賽。他跟我講過林書雅的強度在intramural 約到達大部分普通身材亞裔的上限,而林書豪則毫無疑問能單手碾壓這些pickup games。林書緯還太小身材球風都在發育我們則沒討論。

那時雖然課業重擔折磨,但也還能打出20多歲自己大傷前playmaker 的球風 。有一場我記得是Roger 一個肌肉棒子朋友來半場貼身盯防黏我。他的動作對抗很硬,而我不想示弱傳球顯示被他「守住」,球球試著殺出空隙突破。雖然到底他無法真正斷下我球,效率和節奏卻明顯遭受大幅的限制。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們