請繼續往下閱讀

2021/02/10

新年快樂! 中華文化的體現 - NBA 中國新年球衣

稍微有點資歷的 NBA 球迷或許會記得,在過去幾年期間,每逢春節時刻 NBA 賽場上就會出現帶有中文字的球衣,作為西方籃球運動象徵的 NBA 成立已逾 70 年,充斥西方文化設計的球衣是球迷較熟悉的產物,記得當年首度見到中文化的球衣時那種新穎卻又衝突的視覺感受,今天就帶大家一起回顧歷代的新年中文球衣。

作者:New Jerseys

sjm-warriors-0129-07.jpg

暴龍隊的中文字體和火箭隊表達型式雷同,融合了隊名中含有的 "龍" 的形象以及球隊 logo,"倫" 字上方的 "人" 字型也使用了類似中國風的屋頂樣式。至於巫師隊的中文球衣則沒有太多特色,僅僅是將球隊名字改為中文字。

 

2017-2018 賽季

17-18 賽季 NBA 球衣合約由 Adidas 轉為 Nike,從這季開始不再有專門為某個節日設計球衣的型式,而是每支球隊都會擁有一款含有城市歷史或是相關淵源的城市版 (City Edition) 球衣,勇士隊和火箭隊就保留了中文球衣的傳統 。

火箭隊的城市版球衣和上賽季的中文球衣基本上相同,勇士隊則是取用中國傳統元素重新設計了球衣,黃色的衣身和胸前龍的圖騰讓人聯想到古代皇帝的龍袍,另外圖騰採用模仿古代刺繡方式製作也是相當用心,雖然沒有了中文字體,但依舊中國味十足。

 

2018-2019 賽季

這是中文球衣的最後一個賽季,依然只有勇士隊和火箭隊沿用了這個主題作為該季的城市版球衣。勇士隊以中國古錢幣作為設計發想融入了胸前的圖案中,中文隊名再次回歸,New Jerseys 認為這是歷年來勇士隊最好看的中文球衣。火箭隊則維持相同的設計,但是這次加上了許多細節,除了將球衣字體和邊飾改為淡金色,球衣表面更加上了許多雲朵的圖騰,整體靈感是來自於中國傳統禮服。

DrcvGORU4AUyDso.jpg

img-2590770-f.jpg

 

專門製作復古球衣的 Mitchell & Ness 在 2019 年的中國新年前夕也推出過中文球衣產品,2019 年暴龍隊奪冠的遊行中,華裔後衛林書豪就穿上了 M&N 暴龍隊的中文球衣。

image-asset.jpeg

834da456-9185-11e9-a6c8-8445313d8ede_image_hires_133958.jpg

對於美國的球迷來說,中國文化一直是令他們覺得好奇且充滿神秘感的,中文字更是帶有藝術和歷史悠久的意味,因此這系列中文球衣的設計在中華民族的眼中可能不是這麼美觀,但在美國人的眼中,這或許就是他們心目中中華文化的具現化模樣。在現今 NBA 中國際球員人數已佔 1/4,屏除商業化的目的,能將各民族不同的文化融合到比賽中都是促進聯盟發展更加多元化,最初見到勇士隊中文球衣出現在賽場中時,雖然許多人都因為短袖球衣搭配新細明體的字體而發笑,但相信在內心深處還是會因為看到屬於自己民族文化的球衣出現在賽場中而感受到溫暖及驕傲,期待未來中文球衣會有再度站上 NBA 賽場的一天。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們