2021/03/11

MLB時光機:洋基隊史上一次震驚社會的「換妻交易」

本文所要提及的交易案並非大家所熟知的幾個重大交易,而是在距今將近半個世紀以前的1972年,一次震驚當時社會的交易案。此案涉及了兩位洋基投手——Mike Kekich、Fritz Peterson,還有他們的......老婆?!

作者:母體

請繼續往下閱讀

Embed from Getty Images

前言

如果提到洋基隊史上的著名交易,你會首先想到什麼呢?是1920年得到Babe Ruth,促成了打擊之王誕生嗎?或是1995年,差點要把未來的名人堂終結者Mariano Rivera送到老虎隊的那紙所幸並未成真的交易提案?

以上當然都是可能的答案,不過今天本文所要提及的交易案並非上述任何一個。而是在距今將近半個世紀以前的1972年,一次震驚當時社會的交易案。此案涉及了兩位洋基投手:Mike Kekich以及Fritz Peterson。

只不過,這是一次「場下交易」。

 

故事發生

1972年七月,當時紐約郵報的著名記者Maury Allen找了Fritz與Marilyn Peterson夫婦到自宅中參加烤肉派對,Allen並讓Fritz也邀請隊友Mike Kekich與Susanne Kekich夫婦一同參與。Peterson和Kekich兩家原本就在紐澤西地區住得相當靠近因此交情不錯,當天的派對上他們也相談甚歡,因此決定在會後四人繼續另覓他處「續攤」,不過接下來的舉動將會徹底地改變四人的命運。

「一切就是這麼發生了,並非事先計畫好的。」Peterson :「正當離開的時候我們要各自去牽車,發現兩家的車子就停在彼此隔壁。於是我就和我老婆Marilyn說:『要不然你去坐Mike(Kekich)的車、我載Susanne,然後我們在餐廳會合?』」

自從這次意外的「洗牌」之後,兩對夫妻之間的關係逐漸出現了微妙的變化,四人竟然都認為比起自己的伴侶,其實更喜歡對方家庭當中的異性。於是四人開始頻繁地跟對方家庭中的異性相處,而根據Fritz Peterson的說法,這段關係並非如同一般人初次聽到這個故事時的直覺一樣,是一個無法抗拒性吸引力、出軌的淫穢過往,而是一個純粹關於愛的故事。即便四人曾經有過一段時間決定「回復原狀」,但顯然已經無法挽回。

Peterson:「我告訴Marilyn( Peterson)說無論如何我都必須要和Susanne(Kekich)在一起,而Marilyn則跟我說他也已經愛上Mike( Kekich)了。」

因此在1972年的秋冬之際,Mike Kekich和Fritz Peterson決定要「互換家庭」。並非讓老婆交換位置,而是Kekich和Peterson各自搬進了對方的家中,不僅開始和對方的老婆相處,也照顧對方的小孩與寵物。

「與其說我們是交換老婆,不如說其實是交換丈夫吧。」Peterson說。

1973年的春訓之際,兩人也各自召開記者會將這個決定公諸於世。當年的聯盟有不少大事,那是George Steinbrenner買下洋基隊的第一年、也是美聯首度採用指定打擊的一年。但是這個新聞依舊引起了極大的風波。時任聯盟主席Bowie Kuhn在受訪時曾經提到,他在那一段時間收到有關此次「交易」的郵件,甚至比起當年也一度引起廣大爭議的指定打擊制度啟用還要來得多。Peterson原本也不認為這會是什麼大事件,直到自己有天醒來看到自己的頭像出現在電視上。

洋基隊內的反應倒是還好,總管Lee MacPhail和總教練Ralph Houk都認為這個事件對於球隊內部的戰力統整與士氣影響不大, MacPhail甚至還在受訪時打趣地說到:「看來我們可能得考慮取消家庭日了。」即便如此這般的花邊新聞總是來去如流水,並不會停留在公眾視野多長的時間,但在這個消息公諸於世之後隨之而來的負面聲浪卻也對兩人造成了影響。

 「Fritz Peterson 或者我大概這輩子都不會進入名人堂了,但我知道我們兩人的名字會不斷地被列在「丟人堂」( Hall of Shame)的列表中。我不會因此而失眠,但我認為這實在太不公平了。自從這件事情發生之後,我的整個生涯就像進入了黑洞一樣,太糟糕了。」Mike Kekich在多年後回憶道。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們