請繼續往下閱讀

2015/02/03

跨越格拉斯哥最遙遠的距離~時隔三年的Old Firm重現

當美式足球超級盃牽動著億萬美國人的心時,大西洋彼岸的蘇格蘭也正在進行著一場足球的世紀對決。闊別三年再現的格拉斯哥雙雄Celtic和Rangers「Old Firm」德比(對岸翻譯為老字號德比),就是蘇...

作者:球爸

凱爾文- 蹴球豪小

在英國待了兩年,看了很多比賽,居然錯過了格拉斯哥德比。 真是遺憾阿! 當時滿腦子都是BBC犯罪節目上看到格拉斯哥的印象,還有文章裡對兩隊hooligans的描述,所以害怕了。 下次有機會一定要去闖闖!
好文!!

當美式足球超級盃牽動著億萬美國人的心時,大西洋彼岸的蘇格蘭也正在進行著一場足球的世紀對決。闊別三年再現的格拉斯哥雙雄Celtic和Rangers「Old Firm」德比(對岸翻譯為老字號德比),就是蘇格蘭的超級盃。

圖片來源:scotsman.com

二月一日,可以容納五萬二千人的漢普頓公園球場被擠的爆滿,雙方球迷將球場分割成兩個區塊,Celtic的綠色及愛爾蘭國旗,對上Rangers的藍色及英國國旗。球迷間彼此的叫囂、歌聲,替沉寂三年的蘇格蘭足壇注入一劑活水。

圖片來源:news.bbcimg.co.uk

「More than a game」

Old Firm的由來實在很難一語道破,總之它涵蓋了宗教、種族、國族各種層面。Celtic和Rangers間的比賽,絕不僅僅是場比賽。千萬不要以為兩隊間的關係可用洋基與紅襪做比擬,更貼切的比喻應該是以色列與巴勒斯坦。

 

簡單來說,Celtic是支帶有愛爾蘭及天主教色彩的球隊,而Rangers則是大英國協及新教的代表。當然,兩隊間的恩怨遠遠不只如此,有興趣者可參考《足球解讀世界How Soccer Explains The World》一書。

圖片來源:dailyrecord.co.uk

說Old Firm就是場戰爭也絕不為過,因為它真的可能會死人,其中最大的戰場不在格拉斯哥,而在北愛爾蘭的貝爾法斯特街頭。兩隊間的比拼已和北愛爾蘭的政治歸屬混在一起,在2000年之前,當地的械鬥與槍戰不止是共和派和保皇派之爭,還常常與Old Firm有關。

圖片來源:football.co.uk

由於兩家球會長期下來的緊張關係,每個球季彼此間的兩場對戰一直是蘇格蘭超級聯賽的最大賣點,Old Firm讓散佈世界的蘇格蘭人及愛爾蘭人瘋狂。但兩隊百年以來的熱戰,就在2012年嘎然而止…

圖片來源:gazzettaobjects.it

Rangers因為逃稅加上巨額負債破產,遭到託管重組,球隊從12-13賽季降至蘇格蘭第四級別聯賽。Rangers的慘狀讓已經低迷的蘇格蘭足壇受到重擊,連蘇格蘭足球聖地漢普頓公園球場都乾脆趁這個機會關門大修,反正沒有Old Firm的蘇格蘭足球也是乏人問津。

 

包括死敵Celtic也笑不出來,儘管沒有了最強的敵人,幾乎保證這幾年他們在蘇超聯賽將穩穩奪冠,但是這種孤寂的感覺,就像是一名劍客站在華山之巔,卻沒有對手一樣。

圖片來源:independent.co.uk

然而瘦死的駱駝比馬大,Rangers畢竟是個大俱樂部,即使降到低級別聯賽,客場作戰時隨隊球迷依舊高唱著《Follow Follow》,擠爆對方的小球場,主場Ibrox球場的球迷也沒少過,球迷們都深信著在一年升一級的情況下,三年後Rangers將重新回到蘇超。

圖片來源:dailyrecord.co.uk

Rangers在連續兩個賽季升級後,本季來到了蘇冠聯賽,距離蘇超僅一步之遙,眼看沖超彷彿探囊取物,沒想到上季蘇超聯賽另外兩強Hearts和Hibernian這對愛丁堡的死敵,竟然連袂降級,導致本季蘇冠聯賽三強鼎立,但升級名額只有兩個。如今半季過後,Rangers還落後榜首的Hearts高達16分的積分。

 

不過,與Celtic的Old Firm對決卻提前到來,兩隊巧合的在本賽季的聯賽杯半決賽抽中,睽違三年的格拉斯哥德比將在重新開放的漢普頓公園上演。

圖片來源:nutmegradio.com

這場等待了三年的Old Firm,是蘇格蘭繼去年九月的獨立公投後最重要的大事。結果Celtic以2比0獲勝,老實說比賽內容實在不怎麼樣,但這又何仿呢?反正Old Firm重要之處從來就不是球場上,重要的是蘇格蘭足球終於又熱鬧了起來。

圖片來源:irishtimes.com

對這兩隊來說,世界上最遙遠的距離不是生跟死,而是「你就住在我隔壁,但我們卻無法好好同場較勁」。二月一日的漢普頓公園球場,這對被拆散了三年的鄰居終於再度重逢。

圖片來源:dailyrecord.co.uk

贏球的Celtic別得意,輸球的Rangers也別生氣。

 

下一季開始,兩隊再戰一百年吧!

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們