2021/04/05

MLB的漫畫情節:大谷翔平首打席陽春砲,雙刀流重出江湖!

大谷翔平在1局下半瞄準第一球,打出「雙刀流」的第一轟,但漫畫般的開局,竟在五局下迎來了戲劇性的收尾--只希望接下來傳出的消息不會是「悲劇性」的傷況,讓突如其來的意外變成2021年的遺憾... ...。

請繼續往下閱讀

美國時間4月4日,大谷翔平將首次以「投、打雙刀流」的身份,為洛杉磯天使出戰;第一個打席也不負眾望,從Dylan Cease手中敲出安打。

而且這是個瞄準「第一球」攻擊的右外野方向全壘打,清脆響亮的擊球聲、漂亮高拋物線的仰角,即便沒有親臨現場,也能體會「啊,這球留不住」的炸裂感。

大谷又再一次創造了歷史。


大谷今天以「先發投手、第二棒」的身份出發,被安排在開路先鋒David Fletcher,與好朋友Mike Trout中間,結束上半局的投球後,馬上就要換裝準備打擊。

對他來說稀鬆平常的事情,在大聯盟就像是漫畫般的劇情--畢竟除了高中野球外,幾乎沒有人這樣做,尤其是指定打擊(DH)被引進MLB後更是如此。

過去45個賽季中,只有兩位投手「自己的分數自己打」,在可以選擇DH的場次,自己拎著棒子上陣;至於上次的「投手、第二棒」出現,則要回溯到1903年。

1903年9月7日,聖路易紅雀隊的Jack Dunleavy,他在自己先發的場次扛下了第二棒。完投9局,失掉7分,4次站上打擊區沒有任何安打。

而在117年之後的今天,大谷則改寫了這樣的悲情歷史,而且前兩局就送出3次三振,「0失分」邁向第三局。

「很難不喜歡這樣的比賽吧?而且這是他做出的決定,他表示自己辦得到,」天使總教練Joe Maddon在賽前這麼說。

「這是他(選擇跟天使隊)簽約的原因。上個賽季因為種種原因,大家都感到很沮喪,因此我們覺得,讓他有機會證明能做到這一點,在場上發光發熱非常重要!」

在天使隊,自從1973年美聯實施DH制之後,就沒有任何投手自己上場打擊了,這之後相隔二十年大谷才在遙遠的日本誕生。

雖然他在2018年當選美聯新人王,大家的印象中他也是「能投又能打」,但這之前並沒有在MLB實施「雙刀流」,天使球團並不躁進,希望他能緩步適應。

可惜過去一個賽季,他因為手肘動刀,只有先發投了2場比賽,打擊方面也只留下了7轟、未及兩成的打擊率,想在大聯盟挑戰自己越洋前設下的目標,顯得愈來愈遙遠。

好在本季的康復狀況不錯,一切正往好的方向邁進。

圖片來源:天使隊官方推特

在之前的賽季,天使隊會讓大谷投球的前、後一天休息,但本年度似乎沒有這麼嚴格控管,即便是昨天(美國時間4月3日)他仍有出賽紀錄。

當晚的他以DH身份上場打擊,全場4支1,打擊率攀升到.154。

值得一提的是,從4月1日開始他就連續出賽,跟芝加哥白襪可謂「打好打滿」,4月2日還曾敲出2分全壘打,為本季首安。

事實上,天使教練團認為這有助於大谷的專注度,讓他能夠勝任自己的「不可能任務」,Maddon還表示,讓大谷留在打線中,有可能會幫助他投得更好。

 

「理論上來說,我覺得這能為他帶來正面效應,」Maddon說。

「就是上場投球,接著打擊、投球、打擊... ... 相信這種對話式的循環,可以幫助他投、打都表現出色,可以好好享受棒球。」

既然要選擇維持手感,這樣隨時保持「熱機」的方式,必然會有一定的助益。只要管控好體能狀況,大谷可以盡情在場上發揮,這也是他與其他選手不同的地方。

他本人也在週六表示,他想要試試看「同日投打」,也是因為有機會用打擊給予自身火力支援,讓自己在投手丘上「更有信心」,作為投手時更能保有侵略性。

在春訓時,我們也有看過數次這樣的表現,但星期天這場的安排,並不是一開始就決定好的。

即便大谷曾經跟Maddon表示意願,Maddon也沒有掛百分百的保證,這個球季會有幾場這樣的比賽,或是出現的次數會有多頻繁--教練自己也沒有個肯定的答案。

但是,他把這個選擇權交給大谷,表現出十足的信任。

「對我而言嘛,這個問題要看他怎麼想,」Maddon說。

「當我們在亞利桑那的時候,他來找我談的時候非常有規劃,告訴我『什麼時候』、『想怎麼做』,如果狀態夠舒服,這樣的計畫勢在必行。」

訂閱運動視界電子報

追蹤我們