回首不復來時勇 那些年在東北折翼的選手（下集）Seguignol Fernandez 林英傑 林恩宇

洋將始終都是樂天歷代色彩相當鮮明的一塊，尤其因為投手陣容始終堅強、打擊苦無本土重砲之下，雖然僅有17年的隊史，洋砲卻來來去去無數，在這次專輯的最後一卷，就用洋將們來做一個回顧總結!

左右開弓 巴拿馬大砲-Seguignol

    2008年是已故名監督野村克也帶領樂天金鷲的第三年，前一季在加入田中將大、嶋基宏、渡邊直人等後打出創隊後最佳戰績，2008開季也氣勢如虹頗有一飛衝天的氣勢，但在暑氣漸增步入六月後戰力直線下滑，山崎武司跟Jose Fernandez驟失長打砲火，制服組看上了在東洋球界打滾多年的洋砲Fernando Seguignol Garcia。(文中皆以塞吉諾魯稱之。) Seguinol是來自巴拿馬籍的左右開弓外野手，同樣有日本職棒經驗的知名巴拿馬籍球員，還有效力過大榮鷹跟千葉羅德的Julio Zuleta、近鐵大砲Ben Oglive、火腿隊的Sherman Obando。1993年時年方19的塞吉諾魯就跟洋基隊簽下了小聯盟約，曾擔任過多隊總教練的Trey Hillman就在當時建議他練習左右開弓，這也成為影響他一生的轉捩點。1995年在John Witterland的交易案來到了蒙特婁博覽會隊。千禧年算是賽吉諾魯在大聯盟的生涯年，出賽76打出.276打擊率還有10轟，身為取代性相當高的一般火力輸出角落外野，隔年即遭釋出。

    2002年歐力士青波隊在前一季再次墊底後知將仰木彬辭去監督職位，由石毛宏典接任，隊內在鈴木一朗挑戰大聯盟後，團隊打擊幾乎只靠田口壯、大島公一、谷佳知在輸出，屋漏偏逢連夜雨，2002陣中少數具長打威脅的George Arias琵琶別抱投效阪神，看板球星田口壯也挑戰大聯盟去了，目標回到暌違5年的A段班，歐力士找來了塞吉諾魯，在這一年可以說是用三振集點換全壘打的狀態下89場打出0.204打擊率、23轟連帶吞了104K的數據，不過他也達成了單季三次單場比賽在左右打席都開轟，也是日本史上第一次的紀錄。

    2004年在前一季回到大聯盟體系後，強化了打擊技巧轉型後再次挑戰日本職棒，找來塞吉諾魯的正是接任北海道日本火腿的恩師Trey Hillman，期待奮起的北國鬥士組成了堅強的打擊陣容，上壘機器坪井智哉、海歸巨星新庄剛志、中心棒次由小笠原道大、Angel Echevarria、塞吉諾魯以及高橋信二，這年塞吉諾魯爆氣打出.306打擊率、44轟、百打點與松中信彥並列全壘打王，摘下最佳九人指定打擊的殊榮，不過在此之後，他的成績起伏不定，帳面各項數據上更是逐季下滑，連年吞百K甚至最多到單季144次三振，縱使2006一同享受了日本一的香檳浴，但在隔年年底仍然賓主緣盡不再續約。

    到美國體系還有墨聯走一遭後，2008回到日職加盟樂天，季末39戰就有.324、13轟的優異表現，決定繼續合作的樂天在2009將塞吉諾魯擺在四棒應戰，但不知是否因為開季前代表巴拿馬國家隊出戰WBC經典賽所致，季初只繳出.165打擊率，慘烈打擊不振的表現。七月回到一軍後稍有起色，但整季仍然不滿2成五打擊率、生涯新低的14轟，與樂天第一次打進季後賽的歡愉呈現強烈對比。而後也沒有留在戰力規劃中，2010曾經一度再次加盟歐力士猛牛，此時36歲的塞吉諾魯也不再活躍。

    其實Seguinol也是受到球迷喜愛的球員，非常帶有喜感的個性直接令人聯想到現在同樣效力過樂天的洋砲Zeolous Wheeler。近年也因杉谷拳士也是左右開弓而諧音自稱スギノール再度讓人想起，不過在樂天的時候，的確沒有繳出令人滿意的成果，尤其相比對日本火腿時的好表現，更覺得只有如此貢獻非常可惜。

外籍老妖怪 能量滿溢的老費-Jose Fernandez

    說到Jose Fernandez這個名字，大部分球迷應該會直覺想到前大聯盟已故名將，邁阿密馬林魚王牌投手費南德茲，不過看日本職棒的老球迷可能有印象一名留著鬍子神材高大壯碩、曾經重複待過四支球隊的砲手Fernandez。