2021/04/20

隊友提供火力支援,卡本特及米蘭達同日奪勝。

由於隊友早早提供大比分領先,卡本特及米蘭達在火力掩護下順利同日取得勝投,更是卡本特韓國職棒首勝。其中兩人的表現內容與好壞之處為何,就讓我們來看看吧。

作者:P.G.

請繼續往下閱讀

效力於韓國職棒的兩位前中職外援左投卡本特及米蘭達,雙雙於4月18日出戰聯盟並列龍頭的NC恐龍以及LG雙子隊。而該日兩隊打線皆早早提供火力掩護,讓兩人在3局時皆手握6分的領先。而兩人也順利奪下勝投,這也是卡本特在韓國職棒首勝。就讓我們來看看兩人該日的投球表現吧。

 

 

卡本特表現仍舊優異,但體力問題似乎浮現出來

卡本特於18日先發面對龍頭NC恐龍順利奪得首勝(圖源)

本場比賽卡本特依舊穩健,即便投出本季最多的4次保送,仍拿下5次三振僅被擊出兩支安打。不過本場比賽被全壘打失掉一分,第五局退場後中繼投手仍失掉一分,故本場比賽兩分自責失分,防禦率小漲至1.65。

卡本特本季至今累計投球成績

可從上表看到,卡本特的K/9值依舊優異,但本場比賽後FIP上漲至3.19,ERA+則下滑至271.6,但整體來說還是聯盟前段水準。不過本場比賽進入6局之後,卡本特投球威力下滑,最終在99球時將其換下,顯然韓華老鷹隊總教練Carlos Subero遵守卡本特的使用說明書,不願意讓他延長投球數量。

註:ERA+為投手控制失分能力與聯盟平均比較的百分比數值,聯盟平均為100(詳見)

至於FIP則只考慮HR、HBP、BB及K這4個數據,依據影響程度的差異,給予不同的權重計算(詳見)

總教練Carlos Subero賽後受訪時表示

"카펜터가 며칠 전 장염으로 고생했다. 선수는 회복됐다고 느껴도 던지기 전까진 확실히 알 순 없다"

"卡本特前些日子因腸炎而相當不舒服。雖然選手表示已經恢復,但在投球之前還是無法確定(狀況)"

卡本特賽後受訪時表示

"장염 증세로 완벽한 컨디션은 아니었다. 어제부터 나아져 오늘 경기를 준비할 수 있었다"

"由於腸炎的症狀狀態並不完美,身體從昨天開始好轉,所以才能準備今天的比賽"

"정교하게 던지지 못한 부분이 있었는데, 결과적으론 그런 부분이 경기 운영에 도움이 됐다"

"雖然有無法精準投球的部分,但結果來說這些狀況對比賽的進行起了幫助"

此外他也談到本場比賽的過程:

"첫 번째 타석과 두 번째 타석에서 볼 배합 등 접근방식에 변화를 가져간 부분이 성공적이었다고 본다"

"我認爲在第一個打席和第二個打席上,配球方式變化的部分非常成功"

"팀이 연패를 탈출하는 중요한 경기에 KBO리그 첫 승리를 올릴 수 있어서 굉장히 기쁘다"

"能在球隊擺脫連敗的重要比賽中取得KBO聯賽的首場勝利,感到非常高興"

或許本場比賽卡本特的控球狀況受到腸炎的影響,但拉長局數後壓制力的下降程度更是值得觀察的部分。畢竟韓華老鷹因本土先發群狀況不佳而大量消耗牛棚,需要兩位洋投吃局數以減緩牛棚壓力,這也將決定韓華老鷹本季能走得多遠。此外卡本特的球路似乎被各家打者慢慢鎖定,未來要如何應對也是卡本特重要的課題。

 

 

米蘭達控球問題依舊,靠火力掩護奪下勝投

米蘭達於18日的比賽靠火力掩護奪下第二勝(圖源)

米蘭達於18日的先發比賽中,雖然順利擊敗聯盟龍頭LG雙子隊奪下第二勝,但比賽內容仍相當具有米蘭達式風格。整場比賽5局用球數達113球,雖然奪下新高的7次三振,但仍投出4次保送。5局內僅被擊出兩支安打,危機時刻屢屢靠球威及時靈時不靈的指叉球過關,也讓他的防禦率再度下探。

米蘭達本季至今累計投球成績

從上表可以看到,米蘭達在18日的比賽之後,防禦率來到0.73,FIP也從上周的4.00下修至3.62,顯示他掌控比賽的能力進步。其中他的BABIP為0.350,高出其被打擊率0.200不少,顯示他的運氣較卡本特不佳。但米蘭達危機化解能力相當優異,LOB%(殘壘率)高達95是他目前帳面數據能勝過卡本特的主要原因。

本場比賽米蘭達相當配合捕手張勝賢的引導(圖源)

值得提到的是,前場比賽過後,斗山熊隊總教練金泰亨希望他能夠更加相信自己的球威,並果斷地與打者對決。本場比賽中,米蘭達對於捕手配球的信任度提高不少,而本場先發捕手張勝賢也充分扮演好引導的腳色,賽後也得到同為捕手出身的金泰亨總教練大力稱讚。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們