聖地牙哥教士隊日籍先發投手達比修有，日前在開車途中使用手機App導航系統的語音功能時，他開玩笑問導航系統一個問題：
「我到底要怎麼做，才能避免在道奇球場被噓爆？」
顯然這不是手機App所能回答的問題，就連他自己也無法回答。
但事實上，他完全不畏懼。
直到幾天前他接受洛杉磯媒體專訪，當記者提到他在美國時間週五（4月23日）--教士與道奇4連戰的第2場--登上道奇球場投手丘時，有機會獲得全場18,000名主場球迷的歡呼聲，他反而很訝異，還問記者「真的嗎？」
達比修與道奇球迷的愛恨情仇
在大聯盟史上，你很難找到一個選手能像達比修一樣，帶給球迷如此複雜而起伏的情緒。
2017年世界大賽對上太空人，當時穿著道奇球衣的達比修在第3戰與第7戰登板都苦吞敗投，尤其是一戰定生死的關鍵第7戰，他面對前10名太空人打者就狂丟5分，賽後被憤怒而失望的道奇球迷視為罪魁禍首。
當時達比修坦然面對各界的責難。雖然太空人偷暗號時有所聞，但他從來不拿這件事來為自己開脫。他反思：
- 自己如果是個更強的投手，或在傳遞與接收暗號時能更謹慎，也許這一切就不會發生了
- 那一年世界大賽並不是所有道奇投手都跟他一樣被打爆，因此不能完全歸責於對手偷暗號
- 更何況世界大賽第7戰是在道奇球場舉行，太空人真有辦法在客場偷暗號嗎？
2018年轉戰芝加哥小熊隊之後，當達比修再次重回道奇球場，已經是2019年6月的事了。可想而知，全場5萬名道奇球迷視他為眾矢之的，開場被噓，登板被噓，就連上場打擊也被噓。
達比修依舊坦然以對。對於球迷的噓聲，他這麼回應：
「球迷每天都企盼自己支持的球隊贏球，全力為球隊加油，最後卻迎來這樣的結果，所以他們批評我是理所當然的，特別是球團當初交易我，不就是為了在那一年贏得冠軍嗎？」
事情在後來發生髮夾彎等級的轉折。2019年球季結束後，太空人偷暗號的醜聞被媒體揭發，當初在網路上羞辱達比修、在球場上狂噓的道奇球迷紛紛透過社群媒體表達歉意。面對道歉聲浪，他依舊沒有任何怨懟，反而安慰球迷：
「我真的不希望任何人感到罪惡感。」
只是命運並沒有放過達比修與道奇球迷。就在他走出2018年受傷陰霾、2020年拿下國聯賽揚獎票選第2名之後，小熊球團將他交易到教士--這支與道奇同分區、今年開季前普遍被預測與去年世界大賽冠軍道奇同為全大聯盟最好的兩支球隊。
由愛生恨→誤會冰釋→重新成為宿敵，面對這段愛恨情仇的複雜關係，也難怪達比修會好奇詢問導航系統怎樣才能讓道奇球迷不噓他了。
「對於Kershaw，我只有滿滿的感謝」
事實上在2017年世界大賽結束後，道奇球員們用言語及實際行動表達對達比修的感謝與支持。面對媒體批判達比修，前道奇隊友Kiké Hernandez站出來捍衛：
「是道奇全隊輸掉世界大賽，不是達比修一個人。」
而在世界大賽第7戰結束後的球團會議上，三壘手Justin Turner充分感受到達比修的沮喪與自責，他在開會前走到達比修身旁摟著他的肩膀、陪伴在他身旁，直到會議結束。日前接受洛杉磯當地媒體專訪時提到這一段，達比修仍然心懷感激：
「我認為他是個真正的領導者，我很幸運自己曾經和這樣的好人成為隊友。」
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
