2021/05/02

【MLB亞洲球員每週戰報Vol.3】超狂!菊池雄星7局1安打 「大谷」「翔平」同場二刀流寫百年新猷

今年亞洲球員在美職的數量和影響力還不小,日本達比修、大谷、前田、菊池,都算球隊要角,韓國也有柳賢振跟金廣鉉,當然台灣有張育成、林子偉。全新單元【MLB亞洲球員每週戰報】每週日出刊,幫讀者有效率的快速掃描亞洲球員過去一週在大聯盟的表現、新聞、狀況。(04.26~05.02)

作者:Elvis

請繼續往下閱讀

本周速覽:

投手:

  • 菊池雄星一日賽揚!投7局1安打、奪7次三振,喜迎本季首勝。
  • 大谷5局飆9三振,本季首勝入袋。
  • 達比修6.1局12K,本季第三勝入袋。
  • 梁玹種迎大聯盟初登板,2次中繼上場共投8.2局僅失2分。
  • 柳賢振進10天傷兵名單,跳過一次先發休息,預計下週回歸輪值。
  • 金廣鉉投5局失1分,表現可圈可點。
  • 有原航平本周2次先發皆投不滿3局,共失11分,非常淒慘。
  • 前田健太單場挨3轟。
  • 澤村拓一單場挨2轟。

打者:

  • 翔平本周5安、兩轟、4打點,非常驚人的輸出火力。
  • 筒香嘉智本周無打點進帳,但獲得4次先發機會,有機會繼續穩定出賽。
  • 張育成本周終於終止無安打荒,將需繼續爭取先發機會。

「打者」翔平

沒看錯,翔平又轟了,超大號全壘打!

 

飛行距離足足440英呎。

 

4月26日(一),翔平8局上半這發陽春砲,打破2比2僵局,成為本場勝利打點;本季第7轟,第16分打點。

(翔平8局上完整打席紀錄)

以為這全壘打沒什麼大不了?去年縮短賽季,翔平44場出賽打7轟,本季只用了19場。

這一轟還讓翔平當天並列全聯盟全壘打王。

 

不過這天翔平吃一次悶虧。首打席2好3壞時,Lance McCullers Jr.一顆外角彈指曲球被主審撿好球。

 

翔平看得仔細,認為是四壞球保送,正要放下球棒跑向一壘,卻遭主審拉弓。

翔平表情難以置信,揮手搖頭。

 

下圖可見,第6球進壘點完全是顆壞球。(第2至6球全是彈指曲球)

4月29日(四),翔平2局上兩出局,一支直擊左外野全壘打牆的二壘安打!

 

細看慢動作,這球打在黃線上,應該有機會是支全壘打。(翔平推打好帥)⬇️⬇️⬇️

5月1日(周六),翔平趕紀錄,扛出本季第8轟!

3局上,當時雙方2比2平手,投手投兩顆變速球,第二球就留不住了。

 

再細看一次翔平的揮棒。

 

翔平這轟讓本季全壘打數正式超越去年,同時緊咬全聯盟全壘打王寶座,目前第二。

5月2日(周日),翔平選到保送上壘後,發動盜壘!本季第4盜。(目前隊上盜壘王)

訂閱運動視界電子報

追蹤我們