2021/04/27

奪生涯在巴塞隆納第12冠 Nadal:「我還有進步空間。」

西班牙蠻牛拿下在巴塞隆納(巴塞隆納公開賽)的第十二座冠軍。

請繼續往下閱讀

如果Rafael Nadal在決賽大戰擊敗Stefanos Tsitsipas所傳達的訊息不夠強烈的話,他本人在賽後記者會說得很清楚,今年剩下的的紅土賽季,他還可以達成更多事情。

Nadal拯救一個冠軍點,在Rafa Nadal球場以6比4、6比7(6)、7比5中斷了Tsitsipas今年紅土賽季未嘗敗績的開局。Tsitsipas以今年紅土賽場9連勝的姿態打進決賽,在此之前的17盤全都順利拿下。

「這對我自己、我的信心、還有這座獎盃本身來說意義非凡。」Nadal說,「這是我生涯重要的冠軍,拿到另一座ATP 500獎盃,而且是網球史上最棒的500級賽事之一,還是巴塞隆納盛大的傳統,太棒了。」

「這週每場比賽我都打得越來越好,今天也比昨天好一點,但我還有進步空間,我並不完美。」Nadal繼續說,「我相信我在紅土的表現可以更好,我也希望今天的勝利能提升我比賽的水平,在接下來幾項賽事繼續奮戰。」

贏得冠軍的瞬間,Nadal躺下激動掩面。

Nadal最令人佩服的一點是,在這場自1991年有紀錄以來,最長的3盤2勝制ATP賽事決賽(3小時38分),他能夠挺過Tsitsipas拿下勝利。這只是他今年打的第三項賽事,在上週蒙地卡羅大師賽之前,Nadal才從背傷復原歸來。

「在過去幾個月,我沒辦法打很多激烈的比賽。像今天這樣的比賽的確讓我在身體上感覺更良好,準備好要打持久戰了。」Nadal接著說,「我對我在場上的體能表現很滿意,我在家很認真為了這個做準備。」

Nadal也花了一些時間稱讚他的對手,正尋求生涯首座ATP 500賽事冠軍的Tsitsipas。Nadal在2018年的巴塞隆納決賽也擊敗Tsitsipas,對於這位22歲年輕好手3年來的成長感到印象深刻。

Tsitsipas於決賽的擊球畫面。

「他是很有激情的選手,又很年輕,他懂這項運動。」Nadal說,「他有天份也有動力要變得更好,所以他在比賽的各個方面都不斷進步,他打的每一場賽事都有可能拿冠軍。」

2003年,18年前,16歲的Nadal在巴塞隆納公開賽初次亮相;16年前,他首次拿下賽事冠軍。34歲的Nadal生涯當中在此有著66勝4敗的傲人成就,也讓中央球場在2017年重新命名時決定以他命名。

Nadal現在將會把注意力轉往另一項家鄉賽事,5月2日到5月9日舉行的馬德里大師賽。拿過35座大師賽冠軍的Nadal在馬德里拿了5座,最近的一次在2017年。

「贏得這座獎盃對我來說意義重大,在10或15年前很難想像這種事情,但我們現在見證了。」Nadal說,「我整個生涯因為傷病有過一些艱難的時刻,但我總是保持對網球的熱愛持續走下去。」

「我有很棒的團隊和家庭在我身旁,幫我在低潮時保持這股熱情和動力。我很開心能達到今天的成就。這個成就不只對我,也對賽季的這個時刻來說很重要。下週要來臨了,能在家鄉馬德里比賽,我感到很興奮。」

 

【特約編輯 楊富喬 / 責任編輯 李秉昇】

本文編譯參考:Rafael Nadal: 'I Have Room To Keep Improving'

 

延伸閱讀

20210418 ATP賽事精華摘要:Monte Carlo 大師賽

Tsitsipas在蒙地卡羅贏得生涯首座大師賽冠軍

賞給Nadal蒙地卡羅第六敗 Rublev怎麼辦到的?

更快、更強、更猛?Nadal在蒙地卡羅的正手拍數據可能會讓你吃驚

網球考古:第一章--回顧那些傳奇球員締造的瘋狂賽季

 

想參與更多運動議題討論?歡迎到大將軍豪洨專區-什麼都聊廢文區運動狂人 Sports Maniαc

 

歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!

訂閱運動視界電子報

追蹤我們