隊史還沒奪冠的落磯 該怎麼做才能逆轉頹勢？

本文編譯自《運動員》（The Athletic）作家 Keith Law 的文章：

Law: How do the Colorado Rockies get back to contention?

Jeff Bridich 日前宣布請辭落磯總管一職，這發生在季中非比尋常。不過落磯從前幾年的季後賽大熱門，到這一兩年來管理上的無能和戰力大幅衰減，都顯示這個改變為時已晚。

《運動員》（The Athletic）記者 Nick Groke 寫了一篇文章關於 Bridich 下台後對落磯的影響，這包含了老闆 Dick Monfort 將會有更大的權力去介入球隊事務。假如落磯有心要扭轉頹勢，去聘請最好的總管來，那麼他們確切來說應該要怎麼辦才能重返競爭行列呢？

落磯從 1993 年創隊至今，還沒拿過分區冠軍，也沒有嚐過總冠軍的滋味。跟他們同年加入大聯盟的邁阿密馬林魚，都已經拿了 2 冠，相較之下，落差頗大。

落磯最近兩次進季後賽是在 2017 和 2018 年，他們賽季的團隊得分數在國聯排名數一數二，而失分數也接近聯盟的平均。不過到了 2019 年，他們的失分數卻在國聯最高，平均每場會失將近 6 分。在 2020 年，落磯甚至成為全聯盟失分數最高的球隊。

這一部份源自於他們的球場 Coors Field 的條件，沒有人知道要如何讓投手在這個號稱「投手墳場」的球場中生存。在落磯隊史 22 個完整球季中，只有 42 位投手單季先發超過 30 次，過去十年中（2010-2019），也僅有 12 位。其中，只有 8 位投手連續兩年達標，最近一次是 2013 和 2014 年的 Jorge de la Rosa。

如果只是檢討前總管 Bridich 的過錯，而不去解決如何讓落磯投手群保持健康和有壓制力，或是重新審視投手的調度的話，要讓落磯保持競爭力確實比其他球隊還要難。

落磯過去有三次比較成功的強盛時期，最近一次就是 2017 和 2018 年，那時他們擁有優質的先發戰力，以及堅強的守備能力。他們的二游都有水準以上的表現，更不用說鎮守三壘的 Nolan Arenado，只不過隨著年齡漸增、交易和合約期滿成為自由球員，落磯的守備組僅剩下 Trevor Story 一人。

這似乎勾勒出當時落磯能成功的藍圖，但最近這兩季以來，他們與季後賽漸行漸遠。他們一直在補強實力令人質疑的後援投手，但卻沒有在大咖選手的交易中獲得一樣好的球員。

以下是落磯前總管 Bridich 在球隊經營上所犯的錯，如果要讓落磯重返競爭行列，新的總管大可好好參考一下。

花大錢補強後援投手

在 2017 賽季之後，落磯總共花了 1.06 億美金，以三年合約簽下 Wade Davis、Jake McGee 和 Bryan Shaw。

Davis 在 2018 表現不錯，不過之後卻一落千丈。McGee 在 2018 則表現糟糕透頂，在 2019 好不容易回到正常。2020 縮水賽季中，他被交易到道奇，結果瞬間活了過來，在 20.1 局的投球中，繳出 ERA 2.66 和 33 K 的好表現。Shaw 的表現跟 McGee 很像，他同樣沒有走完合約就被交易走了，只不過後來就沒有從谷底反彈了。

這三位落磯後援投手都在替補級水準（replacement level）以下，而落磯在 2016 年底以三年簽下的 Mike Dunn 就剛好接近於替換水準，而他後來在 2019 季中被釋出。

大聯盟其他球隊大概都知道，要打造出一個好牛棚，一直跟後援投手簽下長約不是最好的方法，只不過落磯還是一直重蹈覆徹。他們在 Davis、McGee 和 Shaw 身上平均一年砸了 3500 萬美金，這金額其實已經足以讓他們簽下一位頂尖的先發投手，但他們並沒有這麼做，一直把錢花在錯的地方。

關注國際自由球員市場

落磯名單中現在有四位來自拉丁美洲的球員，分別是 Raimel Tapia（簽於 2010；17.5 萬美金）、Antonio Senzatela（簽於 2011；25 萬美金）、Carlos Estévez（簽於 2011）和 Yonathan Daza（簽於 2010）。

他們的國際球員戰力在近十年來似乎沒有太大的成效，落磯的 20 大新秀也只有三位是以國際自由球員身份簽下的。到底是因為他們沒有簽對人，還是球隊沒有把他們培養好，我們不得而知。但如果看看聯盟的幾支強隊，或是幾位現下最強的球員，我們就知道國際球員其實極具天賦，想要贏球就必須要正視這個問題。