野手傷兵眾多的情況下，使得雙城不得不用上 30 歲的浪人野手 Rob Refsnyder，來彌補外野人手不足的窘境，光從這點，就可知道雙城現階段的野手戰力，也頗捉襟見肘。（反過來看，我國旅美球員林子偉在此狀態下，仍未獲得雙城拉上大聯盟使用，多少說明了雙城對林子偉的信心和態度。）
當雙城的野手陣容完整時，他們這條打線在攻守兩端，都能提供巨大產能，或許就能掩蓋掉他們今年投手群的缺點，打出至少能看的戰績；無奈事與願違，至少到目前為止，他們在野手端面臨到的難題，不會比投手端少到哪去。
雙城的主力中外野手 Byron Buxton，雖有一身好功夫（五拍子），而且今年開季也打得嚇嚇叫（24 場比賽就累積高達 2.8 的 bWAR 值），但依然改不掉「痛痛人」的基本體質。目前他因為右臀拉傷躺進傷兵名單，預計 6 月才能歸隊，少了他的雙城，戰力肯定是大打折扣。
今年，當 Buxton 先發出賽時，雙城的戰績是 9 勝 14 敗；沒錯，也很差。可是要記得，當他沒有先發時，雙城的戰績是悲劇許多的 4 勝 12 敗。此前 3 年，雙城有 Buxton 先發的勝率達 .618，沒有他先發的時候就只剩下 .532。Buxton 之於雙城的重要性，由此可見一斑。
雙城若想力圖振作，Buxton 預計在 6 月的傷癒歸隊，會是一個關鍵點。
雙城的糟糕開季，恐已讓他們失勢
所以雙城接下來還有可能逆轉頹勢，在季末打回美聯中區第一的位置嗎？答案恐怕是否定的。
先簡單假設今年要拿下美聯中區冠軍需要 95 勝，那就代表雙城剩餘球季要繳出 82 勝 41 敗、勝率 .666 的戰績。我想除非雙城所有的重要傷兵都瞬間在明天歸隊、就此不再受傷，且發揮正常，他們才有可能在剩餘球季拿下 82 勝。換句話說，這不太可能發生，尤其是在今年白襪和印地安人戰力都還不錯的情況下。
事實上，現在的雙城要在季末以外卡身份擠進季後賽，都有難度。資深美國職棒分析作家 Joe Sheehan，就在他個人的新聞信內推測，雙城在剩餘球季最好的情境底下，最多整季大概就是拿 88 到 89 勝，很難高出這個數字，而且前提是，傷癒歸隊的球員，例如預計 6 月歸隊的 Buxton，回歸之後不再受傷。
88 到 89 勝，在現今一個聯盟有 2 個外卡球隊的制度底下，或許已經足夠擠進季後賽，但絕對不能保證百分之百晉級。
假如雙城沒辦法在 5 月 24 號起、連續 2 個禮拜對戰巴爾的摩金鶯和堪薩斯皇家等弱隊的區間，獲得碾壓式的長紅戰績，那他們就有可能成為今年交易大限前、最令大家感到意外的賣家。他們不會賣核心球員如 Buxton、Berrios、Kirilloff、Kepler、Luis Arraez 等人，但像 Simmons、Pineda、Robles、Cruz 等身繫短約、未來性不高的球員，也許都會成為交易籌碼。
今年對原本滿載希望和期待的雙城迷而言，又是個難熬的一年，也讓我們再次體悟到棒球賽事的難以預料。不過喜歡雙城的朋友也不必太過氣餒，這支球隊的整體體質仍不差，陣容核心也算優，接下來幾年依舊有維持競爭力的本錢！
延伸閱讀
【響亮出擊】防禦率破6！去年主宰賽場的前田健太開季陷入低潮的原因是什麼？
2021年MLB美聯中區開季分析—白襪兵強馬壯 雙城兵來將擋
歡迎收聽全球首個中文的大聯盟 Podcast：《Hito 大聯盟》
想參與更多運動議題討論？歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc！
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
