請繼續往下閱讀

2021/05/27

《KG A to Z》狼王Kevin Garnett的自傳讀後感想4—我從 KG身上學到的九個人生道理

前三篇文章翻譯了其中 30 篇的精華內容,最後這篇文章則挑出另外 9 篇,也是我從他身上學到的九個人生道理!包括1. 孤獨而不孤單、2. 沒了職稱,你是哪位?、3. 永保青春的秘密、4. 全力以赴,才是尊重、5. 領導就是挺身而出、6. 耐心等待,才能期待、7. 沒有習慣,沒有自律、8. 生活永遠在螢幕之外、9. 輸家,才是贏家

作者:Ryan / 小凱

KG 的傳記內容十分豐富,前三篇文章翻譯了其中 30 篇的精華內容,最後這篇文章則挑出另外 9 篇,也是我從他身上學到的九個人生道理!

擷取.JPG  

1. 孤獨而不孤單

請繼續往下閱讀

2. 沒了職稱,你是哪位?

3. 永保青春的秘密

4. 全力以赴,才是尊重

5. 領導就是挺身而出

請繼續往下閱讀

6. 耐心等待,才能期待

7. 沒有習慣,沒有自律

8. 生活永遠在螢幕之外

9. 輸家,才是贏家

請繼續往下閱讀



【1.孤獨而不孤單】

Being alone is different than being lonely. Lonely means you're missing something. But if I spend an hour or a day or even a week by myself, chances are I'll be learning something I never knew before.~《KG A to Z》

「孤獨」和「孤單」是不一樣的,「孤單」是代表你想念某個東西,可是如果我花一小時、一天,甚至一週跟自己獨處,通常會學到以前沒學過的東西。~《KG A to Z》

KG 剛進入 NBA 時,只是一個高中畢業的小鬼,他帶了一群跟班在自己身邊,隨著逐漸打出名氣,這群兄弟愈來愈多,一度快要像一支軍隊。

不過球員生涯經過十年,進入下半場之後,KG 發現自己更加成熟,漸漸地不需要這群人。他高興的時候不會開派對,也不用人幫自己歡呼,反而學會了整理內心的思緒,甚至很享受一個人的感覺。

當然,KG 提到有需要時,他還是會連絡兄弟們,雖然沒有每天說話,但友情是不會改變的。

這是 KG 教我的第一課—「孤獨而不孤單」。

如果你問我最喜歡做什麼事情,我的答案一定是「獨處」。

至於獨處的時間要怎麼運用?

如果是幾小時,就去看場電影,或者趕進度寫文章,不用再分好幾天或好幾週,斷斷續續寫完長篇感想。

如果是一天,就去台北聽場新書分享會。

如果是一週(退休應該會有),就安排一趟出國旅行。

總而言之,我從不會無聊,也不怕寂寞,因為實在有太多可以做的事情。

P.S.這幾句書摘節錄自「Crews」這篇。


【2.沒了職稱,你是哪位?】

A strong ego—not an oversized ego—is a must. A strong ego is a right-sized ego. It helps get you where you need to go. It supplies the fuel required to get you off the ground when it's time to soar. On the court, ego is necessary. But off the court, I would only be egotistical to people using their egotism to bully. ~《KG A to Z》

你必須要有強大的自我,所謂的強大為「適度」而非「過度」。這樣可以幫助你達成設定的目標,變成激勵你奮發向上的動力。當你上場打球時,也一定要有適當的自我主義,但離開球場之後,我只會用來對付那些過於自大的人~《KG A to Z》

KG 說有一次他到波士頓的某個酒吧,入座之後點了一盤雞翅,此時已經沒有多餘的位子。

他旁邊坐了一位女士正在喝酒,忽然間有名男子出現,對女士丟了一張百元鈔票,說:「媽的!老子要坐這裡!」

KG 發現那位女士不知道怎麼應付這種狀況,於是把那張一百元揉爛,丟回去給那名男子,說:「她哪裡都不會去!」

原本那個人想找 KG 算帳,可是認出來是 NBA 球星,只好很快閃人。

幾分鐘之後,雞翅送來了,KG 拿了就走。他覺得如果那個人願意多等幾分鐘,不只有位子坐,還可以跟朋友說遇見職業球員,甚至有機會聊一兩句。可惜被自大蒙蔽了雙眼,不得不又飢餓、又孤單地離開。

這是 KG 教我的第二課—「沒了職稱,你是哪位?」。

無論你在公司是什麼身分(例如創辦人或總經理),有什麼職權(例如主管或採購),走出大門口之後,最好記得重新歸零。

回到家裡面,你就是老公和爸爸,該做的家事要做,不是賺錢的人理所當然當大爺。

跟同學見面,你就是當年的自己,不要盛氣凌人,互相比來比去。

跟朋友見面,你就是努力生活的人,少聊點公事,多聊點最近看的書,學到的新東西,也專心聽對方說話。

為什麼要這樣做呢?

因為不要讓自己的價值,建立於外在的東西之上,尤其是隨時會改變、註定會消失的東西。

進入什麼公司、爬到什麼職位、變成什麼股價,那些都跟本身無關,只要問自己有沒有認真,是否全力以赴就好。

P.S.這幾句書摘節錄自「Ego」這篇。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們