2021/06/26

謝謝你,Dustin Pedroia!

感謝 Dustin Pedroia 用多年的青春為紅襪建功立業,謝謝你,Pedey,紅襪有你真好。

作者:JIC極客

請繼續往下閱讀

在過去幾年裡,也許自 2017 年的 33 歲賽季遭當時仍效力金鶯的 Manny Machado 的一次跑壘鏟傷之後,球迷們看到 2018、19 賽季總計僅有 9 場出賽就有了心理準備,當地時間 6/25 晚間這特殊時刻終於來臨,紅襪向 Dustin Pedroia,這位 21 世紀隊史最偉大二壘手正式地、隆重地,為其致敬,就像球隊之前為 Jason Varitek、Mike Lowell、Tim Wakefield、David Ortiz 等名宿做得一樣。

 

Photo credit: Boston Red Sox
Photo credit: Boston Red Sox

 

自 2006 至 2019 這 14 年長期擔任紅襪二壘手的 Pedroia 於今年二月宣布結束球員生涯,隨著波士頓當地解除了因 COVID-19 疫情的入場觀眾限制,這名終生紅襪的小巨人可以在芬威球場向滿場的球迷致意,更特別的是這儀式是洋基來訪的「基襪大戰」賽前,售罄的門票側面證明球迷的期待與興奮,波士頓居民應該很高興 Pedroia 拖了一年多才宣布退役,如果結束球員生涯這決定發生在去年,就不會有尖叫、吶喊等 35000+ 名球迷的共襄盛舉,球迷的參與在運動賽場上的重要性不僅僅是錦上添花。

 

 

17 年的紅襪生涯,14 年的大聯盟生涯,暱稱 Pedey 的自信與拚戰精神深深擄獲球迷的心,2010-16 年 MLB 的 Heart & Hustle Award 與 2011、2014 年波士頓棒球作家的 Jackie Jensen Award 便是最好的證明,波士頓在各運動領域皆是一個偉大的冠軍城市,但 Pedroia 與塞爾蒂克 Paul Pierce、愛國者的 Tom Brady、棕熊的 Zdeno Chára 在喜愛度上完全可以比肩;2004 年六月的業餘選秀會第二輪受紅襪青睞,他是球隊在這世紀的四座冠軍盃(2004、’07、’13、’18 年)都有”關係”的紅襪球員,雖然 2004 與 2018 這兩次冠軍他沒有任何場上貢獻。

 

儀式開始,在家人的注視下,身著熟悉球衣的 Pedroia 穿過煙霧和火焰柱從外場隧道中走出,大螢幕顯示板上寫著男主角名「DUSTIN」與其背號「15」;Pedey 擦著眼淚度過致詞前的播放影片,這影片的講者名單包括他在亞利桑那州立大學時期的總教練 Pat Murphy、Kevin Cash、David Ross、前紅襪主帥 Terry Francona、Ortiz,曾在世紀之交效力紅襪的一代強投 Pedro Martínez 更是親自出席盛典。

 

 

 

“It’s special. My whole career I kind of had blinders on. I worried about each day. I never looked back and thought about what I did, what impact I had,” Pedroia said. “To see that today when I walked out today. … It’s special. I did something good.”

「回顧我的職業生涯真的滿精彩的,這很特別,我每天在球場上都戰戰兢兢,我從不回頭看我做到過甚麼,我影響到甚麼,」Pedroia 說道。「我試著專注在當下的每一天…這很特別,我做得還不錯。」

 

Pedroia 重視的幾項慈善活動代表也在現場,包括 2013 年波士頓馬拉松爆炸案的家屬與受害者,紅襪也在現場宣布這名 15 號傳奇將在 2022 年成為球隊名人堂的一員,根據紅襪棒球名人堂的入選資格,球員要為球隊效力至少 3 年,且要在退休後至少 3 年甫獲提名資格,紅襪宣布 Pedroia 於 2022 年進入球隊棒球名人堂算是等他的尊重,感謝這名小巨人多年來為球隊的貢獻。

 

訂閱運動視界電子報

追蹤我們