請繼續往下閱讀

2021/06/29

【F1】2021掙扎的Daniel Ricciardo:為何殘酷現實不會抹殺他的夢想

本篇文章編譯自2021年6月23號Fox Sports澳洲分部的資深記者Jacob Polychronis,所撰寫的「Daniel Ricciardo exclusive: The personal pain behind F1 fight — and why brutal truth won’t kill his dream」,希望可以讓運動視界上,與我一樣同為Ricciardo的粉絲稍微了解Daniel他在本賽季遇到的困境。

本篇文章編譯自2021年6月23號Fox Sports澳洲分部的資深記者Jacob Polychronis,所撰寫的「Daniel Ricciardo exclusive: The personal pain behind F1 fight — and why brutal truth won’t kill his dream」,希望可以讓運動視界上,與我一樣同為Ricciardo的粉絲稍微了解Daniel他在本賽季遇到的困境。

Embed from Getty Images

Daniel Ricciardo的F1生涯目前可以說是賭很大,他從雷諾(Renault)跳槽到麥拉倫(McLaren)也並非是件極為簡單的工作,但麥拉倫這輛特別的車(Riccaido這樣形容)必須像是走鋼索那樣精準,才能夠完全發揮這輛車的性能。

「我是跟他們說我至少會快半秒。」Ricciardo在法國站前,還這樣子在澳洲Fox Sports的專訪開玩笑的說。

去年因為疫情打亂F1的賽程,讓Daniel經歷過一次讓人討厭的轉變;Daniel去年離家的時間,是他2007年離家追逐F1夢想以來,最久的一段時間。

他上次在澳洲是2020年6月1號,並且預計今年2021年都不會有機會回家,除非11月的澳洲墨爾本分站奇蹟似的如期舉辦。

「我現在非常想家。」Ricciardo說:「我想家人和朋友,所以這肯定讓我情緒低落。」

「其他車手,就算他們不住在家,假如他們人在歐洲,他們也可以搭上短程飛機回去,而且他們大部分都是;所以他們可以更容易看家人和朋友。」

「今年將會是我第一年是真的離開家裡,而且讓我真的思鄉。」

「就說我是位相當在意這件事的人吧。」Daniel說。

Embed from Getty Images

儘管如此,Ricciardo也不是很想抱怨或怪罪到這件事,他從來都不希望聽起來自己對F1這環境不感恩,或者讓自己聽起來像是在找藉口。

有點尷尬且羞恥的,Daniel也同意說2021的賽季是他開賽車以來最掙扎的一季。

問Daniel對於他麥拉倫的前6場表現,他說:「喔,別逼我做這件事情...我是說,從積分來看,我不會給自己太好的評價。」

他笑一笑以後又補充說:「但我不想說任何我心中所想的數字,因為這樣會讓我聽起來像是『哇靠,我還有許多進步空間』。」

最終,儘管是各種限制下的評分,在滿分10分的情形下,Daniel給自己評價5分。

「假如給一個賽道外的評分,我肯定會給自己9分的。」Daniel說。

「目前的結果還沒經過夠多的嘗試,所以我肯定會覺得我還可以更努力...所以儘管目前是5/10分,但我很有自信當今年繼續下去,我會有明顯的突破。」

「所以我的朋友們,別緊張啊。」

Embed from Getty Images

Ricciardo其實從未緊張,並且總是在運氣不站在他這邊時,全力以赴。

2014年,Ricciardo他在紅牛的第一個賽季,他甚至積分超越了同車隊的四冠王Vettel。

2020年,他說他要為雷諾拿下兩個頒獎台獎盃,雷諾是一支9年內從未有任何一隻車手拿到F1前三的車隊。

Ricciardo現在已經是他的第11個賽季,這是他待的第五支F1車隊了,他追逐F1世界冠軍頭銜的夢想或許只能依賴麥拉倫了。講起來困難的點是,麥拉倫自從2012就沒有贏過認為一場大獎賽(Grand Prix)了,2008年Lewis Hamilton奪冠後再也沒有出產過下一位世界冠軍。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們