請繼續往下閱讀

2021/07/01

勇闖地雷區-從味全龍「讓洋將吃豬血披薩」談起。

假如知道前面就是地雷區,應該沒人會直接闖進去,問題是,假如地雷是一片小小披薩上面的配料呢?讓洋將吃豬血到底有什麼問題,本文將講解「為什麼我們覺得沒問題的事情,在外國人眼裡可能很有問題」,進而告訴你為什麼找洋將吃豬血,可能是個踩地雷的可怕企劃。

Carter Lee

有一個問題我很好奇.....

三分熟、五分熟的牛排算不算“帶血”? ....(這是真的認真XDDD)

Melody Huang

不算吧,因為放血處理過了;
至於切牛排時所看到的紅色液體,其實是「肌紅蛋白」​(Myoglobin,又稱為肌紅素)的顏色

大艦巨砲主義萬歲!

有放血處理過的就不算啦。

Cin Dia

希望味全球團有事先調查好啦
因為『吃血』這個宗教禁忌,到後來還真的是因人/教會而異了......
(默默看向英國&德國各種血腸

大艦巨砲主義萬歲!

現在應該也是沒這麼嚴格了,不過這種地雷踩一次可能形像就原地爆炸,外國人對這種事情很計較的。

Cin Dia

這倒是真的........台灣會叫受害者自己吞
外國人則是「我去你的自己吞,這世上不存在不知者無罪,踩到了就直接死吧」
想想當初某國中的校慶扮納粹事件.....呵呵

fb - 邱仕丞

不能同意再多
"沒關係"永遠是受者說了才算數,施者沒資格說"沒關係"

大艦巨砲主義萬歲!

這個我們很小應該就知道了,別人叫你綽號,你不喜歡罵回去有時候還會被說心胸狹小不能罵人,不是這樣的,舒不舒服是被叫的人決定,不是叫的那個人決定,可是到長大,不知道為什麼我們就忘了這麼簡單的事。

fb - 火球

跟風實在是臺灣非常奇特的文化
但跟久了通常沒什麼好下場

大艦巨砲主義萬歲!

只要一個哏紅起來馬上就大家一起用,之前某個什麼什麼要進來了滿天都是弄到我還去查到底原來是什麼,結果不查還好一查就露出「我到底看了什麼」的表情。

fb - 火球

我好不容易才忘記小夫的....

LooHo

中職沒比賽也可以寫點有意義的文章

吧 ,這種沒營養的文章貼在自己臉書不就好了。 貼在這邊除了騙點閱率同時拉低整個運動世界的水準以外真不知道能做什麼? 喔、忘記還有同溫層取暖阿!呵呵!

阿承

那個披薩是挺沒營養的

布拉德

Sam Huang

以後我那些基督教的朋友跟我搶麻辣鴨血還有豬血糕吃我就拿這篇文章給他們看

大艦巨砲主義萬歲!

然後他們就會回你「有人信百物都可吃,但那軟弱的只吃蔬菜。 吃的人不可輕看不吃的人,不吃的人不可論斷吃的人,因為神已經收納他了。 」(逃)

這種事情每個宗派的指引是不一樣的,有些可以有些不行,雖然以前說不行的多,現在應該放寬不少了。

fb - 火球

一個都給你說就飽的概念(X
大部分教派都沒那麼嚴格了,因為現代食品工業化跟添加物太多,不小心就會中槍。不過推純素或是特定需求的店家也因此崛起XD
但是基本的戒律都還是有,剩下比較嚴格的應該是伊斯蘭教跟猶太教,所以他們有推出自己的飲食認證。附帶一提,因為各地區伊斯蘭教的禁忌有所區別,所以各自有各自的清真認證

Cin Dia

@fb - 火球
是說,猶太教的飲食禁忌還比伊斯蘭教多
據我媽跟中東地區的人打交道的經驗
據說穆斯林如果在某個地方找不到清真認證的食物/餐館,但當地有符合猶太教要求的,他們會去吃猶太的

fb - 火球

@Cin Dia
對啊,猶太教是不吃經典裡沒寫的東西,所以很多東西他們都不會碰。
基督教跟伊斯蘭教受猶太教影響也是有食物列為禁忌,但大多承襲猶太教戒律,而且放寬不少。除了酒以外穆斯林在猶太餐廳吃東西基本上不會出事(當然我是指食物部份

小安

這種文章也適合放在運動網站嗎?
你對的起同站其他作者辛苦查數據、觀察選秀球員來寫文章的人嗎?
用一些聳動標題來賺稿費你良心過意的去?

大艦巨砲主義萬歲!

是說,我平常也會查數據觀察選秀球員,我還專職寫週報,一年看超過100場比賽每星期都整理數據,怎麼說得好像我沒寫過這類文章的樣子……

阿承

笑死
那些辛苦作者有很多數據是這位給的
然後他數據文也一堆,我是覺得對的起啦

布拉德

這件事情不是職業球隊搞出來的嗎?如果是,甚至可能會有不好的影響,為什麼不能拿出來分享?完完全全的事實,哪裡聳動了?

小安

試吃個豬血講成像世界末日,唯恐天下不亂⋯⋯

布拉德

自己無知可以不用說出來讓大家知道,不說話不會被發現的,真的

小安

@布拉德
別人說什麼就是什麼的跟屁蟲
麻煩再跟緊一點
別走丟了

大艦巨砲主義萬歲!

@小安 對我們來說沒關係的事情不一定對別人沒關係,對別的文化圈更是,這就單純是文化敏銳性不夠,文化敏銳性不夠在這個年代隨時都可能爆炸,我覺得身為一個普通人說出「只不過吃個豬血而已」那倒是還行,可是做宣傳的人可能要更注意一點。

fb - 火球

@大艦巨砲主義萬歲!
文化公民權在臺灣提了十多年,但是尊重文化差異這件事對很多人而言就是不可能的任務。
只能說對於這種文化體驗的效果,真的要做得很細膩跟小心謹慎,不然各種前車之鑑,ㄏㄏ

小安

@大艦巨砲主義萬歲!
我只是認為不管你的重點是飲食文化習慣或宗教信仰
跟這邊的運動討論都扯到天地遠去了...

fb - 火球

@小安
你說的沒錯,讓基督徒吃血不算什麼。
所以讓穆斯林試吃香腸,找印度教徒試吃骰子牛,讓佛教徒大口吃肉,請猶太教徒狂嗑螃蟹都很合理。
此外活蛆乳酪昆蟲魚子醬青蛙汁三吱聲鴨仔蛋鯡魚罐頭你一定也能接受

小安

@fb - 火球
所以你已經確定赫雷拉是基督徒?
廢話一堆...

fb - 火球

@小安
我不確定啊,但你已經確定赫雷拉完全不在意這件事?
在吃之前詢問有沒有禁忌不是基本禮儀?就算不是基督徒不能接受豬血糕的外國人比比皆是,如果不小心出事才說一堆我怎麼知道這種廢話很好玩嗎?

小安

@fb - 火球
唉~這種討論是完全沒有意義的⋯
球團行銷部明明就是想要在疫情休賽期間讓球員持續有點曝光度,你們卻要自以為是的Google一大堆聖經資料用鞭刑似的說人家犯了什麼大錯!
有必要這樣道貌岸然嗎?多點鼓勵代替責備這世界會更好!
不再對此廢文發表評論了

LooHo

這種文章就自己臉書貼就好,不只貼在運動視界這邊。還找了貼手去幾個臉書社團猛貼。 只能說很不得了

小安

@fb - 火球 
唉~這種討論是完全沒有意義的⋯
球團行銷部明明就是想要在疫情休賽期間讓球員持續有點曝光度,你們卻要自以為是的Google一大堆聖經資料用鞭刑似的說人家犯了什麼大錯!
有必要這樣道貌岸然嗎?多點鼓勵代替責備這世界會更好!
不再對此廢文發表評論了

阿承

別隊的曝光
帶操運動、新產品、視訊互動
味全
我們該讓洋將吃點噁心披薩

LooHo

說實在話 ,你我跑來這種狗屁文章這邊留言,等於幫這種狗屁不通的文章增加點閱率。 現在想想,這種文章就給他同溫層的看就好。
也佩服們啦,找那個一貫三到處去社團貼文,運動視界真的越來越糟糕了。

林建邦

行銷當然可以在這裏討論,桃猿隊之前有些行銷大家不也討論熱烈,兄弟爪爪也已經讓很多人都關注到兄弟,運動最重要的事情不就是尊重別人,作者要求各球團做事前尊重球員有問題嗎,還是你們為了支持球團覺得老闆做什麼都是對的,都不用問球員,老闆要你們做什麼你就做就好,是這樣嗎,尊重別人不能放職棒討論,你們這些人真的很可笑

會直直走入地雷區,要嘛就是不知道前面有地雷,要嘛就是知道了可是覺得「炸不到我」。

不過不管是哪一個,一旦不小心一腳踏上彈跳貝蒂,那下場保證很慘。

請繼續往下閱讀

先給各位說明一下:彈跳貝蒂(Bouncing Betty)的正式名稱是Schrapnellmine 35,二戰德國研發的一種對人地雷,一旦一腳踩上去,他就會跳到半空中,大概在腰部的地方炸出一圈鋼珠,可以說是最兇殘的地雷之一。

 

 

請繼續往下閱讀

這段動畫說明了跳躍貝蒂是怎麼運作,電腦動畫從13秒處開始。

影片來源:Youtube。

 

 

請繼續往下閱讀

 

那,什麼是地雷?

生活中我們當然不會踩到真的地雷,不過要談到被稱為「地雷」的東西,那可多得是。

一些我們認為「不怎麼樣」的小事,而那些事情,乍看之下有趣,可是對於當事人來說,可能不有趣,甚至很糟糕。

這樣的開頭或許有些嚴肅,今天我要談的,就是有點嚴肅的話題。

開宗明義,先把事情說清楚。

日前,味全龍粉絲專頁放出一段不到一分鐘的影片,是球團工作人員讓洋將赫雷拉試吃豬血口味披薩,等他吃下去了才告訴他「這是豬血」,然後赫雷拉一臉驚訝之後比了個讚,影片結束。

有趣嗎?

老實說,嗯,我不確定。

誠然,讓外國朋友挑戰臭豆腐、豬血糕、雞腳等接受度不是這麼高的傳統美食一直是臺灣大部分人和外國朋友互動的一環,有時候是臺灣人請外國朋友吃,有時候是外國朋友自己試吃,甚至有時候他們還推薦給自己的朋友吃。

我相信絕大部分的狀況下,這些願意吃的人都是在理解對方飲食禁忌下進行的,可是味全龍這次的「推薦」,我不確定是不是突襲,如果是,那我覺得不太妙,不太妙的程度可比讓伊斯蘭教的朋友吃豬肉。

或許有人會想問:有這麼嚴重嗎,我可以告訴你,最嚴重的狀況下,有。

 

赫雷拉
這位就是本次事件的主角之一赫雷拉
圖片取自運動視界圖輯

 

如果你本人是基督徒、或是你有朋友是基督徒、或是你剛好對基督教有所瞭解,那應該已經知道問題在哪裡,不過我還是想給大家說說是什麼狀況。

簡單來說,在聖經裡,無論從舊約到新約,吃血一直都是禁忌。

舊約聖經在創世紀、申命記、利未記等不同章節中,三令五申列出各種「不能吃的東西」,而吃血是延續到最後最晚的基督宗教飲食禁忌。

在舊約聖經中,隨手一翻就可以找到下列經文:

 

凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。惟獨肉帶著血,那就是他的生命,你們不可吃。(創世紀9:3-4)

 

只是你要心意堅定,不可吃血,因為血是生命;不可將血(原文作生命)與肉同吃。不可吃血,要倒在地上,如同倒水一樣。不可吃血。這樣,你行耶和華眼中看為正的事,你和你的子孫就可以得福。(申命記12:23-25)

 

論到一切活物的生命,就在血中。所以我對以色列人說:無論什麼活物的血,你們都不可吃,因為一切活物的血就是他的生命。凡吃了血的,必被剪除。(利未記17:14)

 

申命記的三節經文甚至重複了三次「不能吃血」,代表不能吃血這件事情比其他東西不能吃更為嚴重,以色列王掃羅跟敵人打仗,他的百姓因為飢餓就直接吃了帶血的肉,他就說「你們有罪了,今日要將大石頭滾到我這裡來」(撒母耳記上14:33),可見吃血一事是怎樣的嚴重的禁忌。

到了新約時期,一大串「不能吃」的禁忌被取消,然而在長久辯論之後,仍然留下了三件事情,當時的經文是這麼寫的:

 

所以據我的意見,不可難為那歸服神的外邦人;只要寫信,吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫,並勒死的牲畜和血。 (使徒行傳15:19-20)

 

禁止姦淫、禁止「偶像的污穢」,這是指不能吃用拜過偶像的祭物,第三個就是不能吃血,牲畜被勒死是沒有放血的,吃了就是吃帶血的肉,和吃血是一樣的意思。

雖然基督宗教的各教派對於飲食禁忌有各自的指導,不過「吃血」這檔子事情的禁忌程度明顯比吃別的東西要高一點。

當然,一定會有人想問「所以洋將一定是基督宗教的信徒嗎?」

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們