投球數太多而下場休息，這是很正確的決定，而且最近紐約的天氣很濕熱（據說超過華氏100度，約攝氏37-38度），大谷當天看起來汗流浹背，兩天前天使另一位投手Dylan Bundy投不到兩局就因為太熱而在比賽中嘔吐退場，大谷再投下去，恐怕不是中暑就是受傷。同時，當天洋基的先發投手German狀況似乎也不是很好，也許他也受到天氣的影響，但畢竟是洋基主場，影響可能不那麼大。
另外，大谷當天投球的動作和平常也有點不一樣，出手的時候會有一點遲疑，有類似刻意瞄準（Aiming）的動作，一般好的投手出手的時候不會有這樣的動作，大谷平常也沒有，那天卻不時有刻意瞄準的微妙動作，讓人深感意外。以大聯盟的水準，投手應該都知道Aiming對投球毫無幫助，正常來講不會做這樣的動作，當過投手的朋友，應該能從這點看出大谷當時的狀況差到什麼程度。
請繼續往下閱讀
難得的是大谷在下一場比賽馬上恢復，不但連續轟出兩支全壘打，還充分發揮自己的腳程，幫球隊跑下致勝的一分。
大聯盟實在是一個不簡單的地方，很多一代巨投偶爾也會被打爆，無論如何，希望這對大谷翔平只是一次意外，將來他的投球依然能夠威風八面。
請繼續往下閱讀
延伸閱讀
【MLB亞洲球員每週戰報Vol.12】失7分又怎樣？ 翔平單週6轟、10打點「最速30轟」獨走全聯盟
運動視界啪EP.52–棒子火燙的現在！大谷翔平到底有沒有被交易的可能？ feat. Hito大聯盟-Jacky李秉昇
請繼續往下閱讀
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
Rice
謝謝你的分析 這種濕熱的天氣下投球 很容易體力透支
沒有受傷就好
認同你所說的
再次感謝分析
阿宏叔叔
謝謝您，個人一直覺得選手的健康第一，而且自己也有過比賽到一半嘔吐的經驗，那真的很難過。
一貫三
我覺得他一半也只是正常能量釋放，因為他控球是一直都有問題
阿宏叔叔
沒錯，從高中就這樣了，但他的球路太威了，教練敢用的話他就沒問題
Marco Wu
我覺得大谷球路剛猛、球威很強，但是一直都不是以控球見長的選手，他的控球與保送問題一直都存在，只是就剛好在這場爆開來，也算是正常能量釋放。
但是天使球團逐漸加重他的工作量其實是讓人有點擔心的，大谷過去球季就沒有投球工作量超過180局，翔平的打席數也沒有超過400席。加上他本人又有一點傷病史，這樣操真的會令人覺得還可以撐多久。
明星球員可以培養、經營，天賦滿點的球員真的就不見得能常常見到，希望他不要走上Mark Prior 與Kerry Wood 的路...
阿宏叔叔
我倒覺得還好，因為他和教練團的溝通良好，有什麼問題應該都能在第一時間處理，今年他最容易出狀況的是第一局，洋基對付他的方法很好，相信這也給他一個很好的參考。