松坂大輔決定退休，他將在今年球季結束後正式高掛球鞋，結束長達23年、橫跨美日的職棒生涯。
松坂對於我們這個世代棒球迷的重要性與影響力，從他的綽號「平成怪物」就足以說明。1980年9月13日出生於東京，1998年率領橫濱高校完成甲子園春夏連霸的偉業，同年底日職選秀會以第1順位加盟西武，隔（1999）年5月16日與如日中天的鈴木一朗上演全日本矚目的投打初對決。
事實上兩人在這場比賽之前就已經將對方視為假想敵了。松坂在加盟西武的記者會上直接點名：
「絕對想和代表球界的一朗選手一較高下。」
而一朗在這場比賽也完全燃燒鬥志：
「我希望你拿出全部武器，而我必將竭盡所能。」
這場初對決的結果出人意料，初生之犢的菜鳥松坂竟然在與一朗對決的前3個打席演出三連斬！這是一朗自從1994年菜鳥球季以來第一次在同一場比賽連續3個打席被三振，況且他才在1997年締造連續216個打席無三振的日職紀錄，松坂的三振能力可見一斑。
兩人初對決的經典影片如下：
1999年以16勝5敗、防禦率2.60拿下洋聯新人王之後，松坂連續3年（1999-2001）拿下洋聯勝投王，2003、2004連兩年拿下防禦率王，2000、2001、2003、2005年拿下三振王，2001年則獲頒象徵投手最高榮譽的澤村賞。
身為當時日職最具代表性的投手，松坂選擇在2006年球季結束後透過入札制度挑戰大聯盟。加盟紅襪的前兩（2007-2008）年他分別拿下15勝和18勝，還在2007年成為史上第一位亞洲籍的世界大賽勝利投手，為紅襪拿下世界大賽冠軍。
只是從2009年起松坂頻繁進出傷兵名單，2011年6月更進行韌帶重建手術。2012年傷癒復出後，松坂在2012-2014年陸續效力紅襪、印地安人、大都會的3年期間，竟然只拿下7勝、防禦率高達5.21。
松坂到底怎麼了？
曾任廣島鯉魚隊訓練員、當時任職慶應大學運動醫學研究中心研究員、Fair Play Data公司負責人石橋秀幸，2013年在這篇「ダルビッシュと松坂を科学する」的文章中，從科學角度解析松坂投球的問題：
「他沒有完全適應大聯盟投手丘，投球機制造成手肘與身體其他部位極大的壓力。」
怎麼說？
你一定常聽到日本教練、乃至於台灣教練告誡投手「要善用下半身的力量」，換言之，投手不能只用上半身的力量投球，必須壓低重心，加大跨步的步幅，藉以增加投球動能。當手肘被帶動向前的移動範圍愈大，自然能增加球速，並以手肘為支點，增加投球的轉速。
過去松坂在日職時期的投球機制就是一例：
如上圖所示，這是2007年9月松坂剛到大聯盟的第1年，他在放球瞬間的投球動作。跨步步幅之大，導致髖關節略低於左腳膝蓋的高度；此外，投球重心之低，軸心腳的膝蓋幾乎已觸及地面。
這個投球動作的最大特色，就是右腳膝蓋、腰部、髖部、左膝蓋、左腳踝形成M字形。你不難想像如此壓低重心、大跨步的幅度，對於放球當下所產生的動能；但也不難理解，這樣的動作對於左腳膝蓋及右手肘會造成多大的壓力。
除了投球機制外，另一個關鍵在於大聯盟與日職投手丘的差異。一般認為大聯盟球場投手丘的土壤較硬，更增加松坂受傷的機率。當雙腳在投球時不易取得平衡、肩膀與手肘因壓力而過度疲勞，就有可能導致後來一連串的受傷。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
kenshiro
所以王建民也是無法適應大聯盟投手丘的曇花一現嗎？
張尤金
要看個案而定。但個人認為。2008年跑壘扭傷腳踝，確實是他生涯的轉捩點。
fb - Jonathan Huang
王是小聯盟一路養成的應該不能說是不適應吧
老傑克
王建民是後來受傷，沒有適應的問題