請繼續往下閱讀

天使隊兩難的交易大限:該繼續補強,還是選擇當賣家?

明星賽前最後一戰,以7比1擊退水手、避免被橫掃的天使隊,戰績再次回歸五成以上。然而,即使對於這支連五年輸多贏少的球隊而言,本季的表現已不算太差勁,但若想闖入睽違六季的季後賽,恐怕還是不夠優秀。

作者:JK47

fb - 洪行易

Canning是不是壞掉了? 發生什麼事讓他慘到被下放了......

Melody Huang

15取8這麼寬的門天使都進不去了...

KC-Chen0208

不管要retool還是rebuild,沒補投手我還是覺得沒望。

阿琮

改一下錯字吧⋯⋯

然而,考量到棒球是一隊25人的團隊運動,光有這些亮點是不夠的。深度不足一直是天使近年來的軟肋,本季也不例外 — 今年15位打席數超過50個的打者中,僅六人wRC+高於100(聯盟均值);而這季有投球紀錄的25人中,只有前一段提到的五位投手、加上Steve Cishek的WAR值高於0.3。而且,天使還是MLB防守效率最差勁的隊伍之一:他們今年的團隊守備數據UZR、DRS,分別低於聯盟平均21.3、16分,前者排倒數第二、後者倒數第五。當然,球迷可以繼續期盼大谷下半季持續火燙、Trout傷癒歸隊,只是這隊的問題從來就不是沒球星。

Shohei Ohtani's MLB fireworks wow Japanese baseball world | The Japan Times

 

Trout躺下後,接替他的Juan Lagares只繳出61wRC+、-0.4WAR的攻守績效;同樣獲得大量守外野機會的Jose Rojas,也僅繳出0.669OPS;老捕手Kurt Suzuki打擊率、上壘率、長打率都不到三成;Pujols被釋出之前wRC+連70都沒有;Luis Rengifo、Kean Wong、Drew Butera、Scott Schebler、Anthony Bemboom等人,合計也獲得了超過200個打席,但沒人wRC+超過33。農場出身的Taylor Ward僅交出跟去年一樣的98wRC+。上述這些蝦兵蟹加總近900個打席,卻絲毫沒有產能。

投手群情況也很類似:在前述四位先發之後,天使始終找不到穩健的輪值第五人 — 防禦率7.32的Jose Quintana已被移入牛棚、Griffin Canning防禦率和FIP都高於5.48、而去年表現優異的Bundy,到了本季卻只剩6.68防禦率、5.48FIP的成績,每九局挨超過兩轟的他,也已經降職成中繼投手。甚至連投球內容不惡的Heaney、Cobb,也因為牛棚放火清壘、運氣不佳、防守破爛等緣故,帳面上的防禦率分別僅5.38和4.23,遜於進階數據一大截。後援的成績更加慘淡 — 除了Iglesias之外,只剩Jose Suarez同時滿足至少投20局、ERA/FIP/xFIP皆優於聯盟平均的條件。

打進分區系列賽的機率可能已剩不到一成、陣容深度不足的問題也很明顯,天使本季是否仍具備挑戰季後賽的本錢,無疑非常有疑問。且與此同時,眼下的天使農場是否具備足夠籌碼、能讓他們在大限扮演買家,也是個問題 — FanGraphs將其農場排MLB第23名Baseball Prospectus也是排25名。此外,前述提到的本站文章,指稱他們距離豪華稅線仍有三千萬的距離,但實際上並非如此 — 根據Cots Baseball依據豪華稅規則的計算,天使目前的預估團隊薪資已達198.1M、距離稅線(210M)其實不遠了。

Angels' outfielder Justin Upton to miss 8-12 weeks with toe injury -  CBSSports.com

 

除了籌碼可能很有限,也得考量拯救已經危在旦夕的今年球季,是否值得他們犧牲未來。作者白鴿在該文提到的補強方案,包括Jose Berrios、Danny Duffy、Yimi Garcia等人,在最佳情況下,或許都是能讓天使升級1~2勝的潛在人選;但機率上來說,若他們想至少拿下外卡,升級1~2勝很可能仍不足夠。但另一方面,上述提到的論點 — 天使主力群已經沒剩多少時間可蹉跎 — 依然成立,所以大幅度、長期性的重建也不是理想選項;也因此,本站其他作者曾提過的激進方案,如兜售大谷直接進入重建,看起來也不是好主意。

畢竟,無論如何都得考量Trout可能還有數年好時光、合約也直到2030年的事實;不管從哪個角度看,讓30歲的Trout再陪球隊大重建五年,都不是什麼實際的想法。因此,比起大破大立的重建(rebuild),我認為現在的天使是處於適合「重整(retool)」的位置。簡單來說,就是只放棄2021、替2022爭取更好的狀態。此看法奠基於幾個理由之上。首先,以薪資結構而言,明年本來就是一個重整契機 — 本季結束後,Pujols、R.Iglesias、Heaney、Bundy、Quintana、Dexter Fowler、Cobb、Suzuki、Jose Iglesias、Lagares、Claudio、Cishek、Tony Waton等一票選手的合約都將到期。

這群球員離隊,共計能清出近70M薪資空間,雖然同時也要算進一些仲裁選手的漲薪,但今年冬天的天使隊,確實很可能具備施展拳腳的本錢。攤開明年薪資表,擁有薪資仲裁資格的球員,僅包括Stassi、Mike Mayers、Junior Guerra、Canning、Jaime Barria、Franklin Barreto等人,加總薪資或許連10M都不到。加上下一季約120M的保障薪資、底薪選手群的薪資(估5M),目前看來,天使隊2022年的預估團隊薪水總額,僅落在130~140M左右;而回顧過去幾個賽季,他們的團隊薪資大約都落在180~200M之間,意味著休賽季確實存在操作空間。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們