2021/07/19

投還是不投?Marcus Smart面臨的投籃疑慮

每一支球隊總會有球迷時常爭辯的兩難辯論,對於塞爾提克球迷而言,關乎球隊的這類辯論總是圍繞在 Marcus Smart 身上。Smart 該多打一點還是少打一點?Smart 應該打先發嗎?還是他該被交易呢?

請繼續往下閱讀

鄭高海

Smart的進攻就是擲骰子啊,擲到6他可以把對手射到懷疑人生(像去年東區打暴龍G2那場),擲到1你就會看到1-10之類的慘烈情況

還有簡單的一點值得我們注意。在兩年前——也就是聰明哥的投籃生涯年,他場均只出手 7.1 次,是自從他菜鳥年以來最低的數字,其中 4.3 次出手是三分線外的狙擊;然而上季,Smart 每場比賽扛起了球隊 10.6 次的出手機會——其中有高達 5.9 次是三分球。

在 Smart 的生涯年,他的出手雖然量不多但質精,這些出手多半來自底角三分的大空檔、並且是經由隊友傳球的 catch-and-shoot出手。然而在隊友才能不如以往的去年,Smart 出手變多,同時難度也變得更難,他必須做出更多運球擺脫,才有機會獲得一點緊迫之中的空間,命中率當然也就不如人意。

所以藉由上述的數據,我們得到了什麼結果?和大多數球員一樣,Marcus Smart 在周遭有更多好球員的狀況下,打得更加輕鬆。這並不是什麼新鮮事,只是我們確實發現了,一旦他和更多球星並肩作戰,無論是他的投籃位置、投籃型態或是防守者距離,全部有大幅度的改善,此時他的投籃效率也會顯著提升。

照片來源:美聯社/達志影像

一旦 Smart 逼不得已成為球隊的主要進攻選項之一,他便會陷入掙扎,塞爾提克也會因此受害。一部分是因為他的投籃真的不理想;另外一個原因在於如果你看到 2018-19 賽季的他出手沒進,你可能只會覺得可惜;然而在上季看見了他許多離譜的、偏離彈道的、連框都沒碰的、籃外空心出手,那麼你可能就會開始擔心了。

現在,這變成一個問題:Smart 是否可以為球隊退一步不要再出手了?理論上,如果總管 Brad Stevens 可以為球隊招募好手,主力也都能保持健康,應該就不會看到 Smart 在進攻端扮演如此吃重的角色;然而下季正值他的合約年,面臨可能是爭取生涯最後一張大約的機會,Smart 會抹滅自己用數據換合約的機會嗎?

Smart 最為人所知的防守功力,在上季也悄悄消失在獎項的雷達中,多多少少也和球隊崩盤的防守效率有關;也可能是因為他在進攻端耗費太多精力。

無論如何,上述的數據已經向 Marcus Smart 證明了「少即是多」的道理。在未來,他還能找回兩年前那個高效率射手本色嗎?他的投籃真的會「傷害」球隊嗎?現在只有時間,以及他自己,能夠回答這個大哉問了。

 

【特約編輯 徐立哲/責任編輯 謝一謙】

 

本文編譯參考:Should Marcus Smart shoot less?


🔥更多最新 NBA 精選好文:

休士頓火箭的榜眼選擇 將會牽動今年的選秀版圖

長人配金童要不要?三個適合獨行俠的擋拆長人

買低還是買高?本季NBA自由市場高風險投資標的

不再受到「泡泡」思緒干擾 快艇值得尊敬的表現

二輪就是爵士的天花板?猶他該如何做才能再進化

※ 防疫大作戰!宅家運動生活這樣做:全國三級警戒,帶您一起好好抗疫過生活。

※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!

訂閱運動視界電子報

追蹤我們