白襪小熊一城兩樣情：「金寶」Craig Kimbrel交易分析與芝加哥雙雄的下一步

大聯盟交易大限前重磅交易不斷，而過去十年來最具代表性，同時也是今年市場上最熱門的頂尖終結者「金寶」Craig Kimbrel也離開了小熊，將前往同城但不同聯盟的芝加哥白襪隊繼續展翅，對於衝擊季後賽的白襪來說無疑是一大升級，然而他們丟出的包裹卻遭到了批評，似乎買的太貴？至於對一覺醒來球星全不見的小熊迷來說，球隊的未來又在哪裏呢？

▲金寶的經典動作

交易速覽

白襪：Craig Kimbrel (2021&2022球隊選擇權，因此可以算做一年半)

小熊：Nich Madrigal (百大#36)& Codi Heuer

白襪為何要買Kimbrel

對於白襪來說，雖然整體牛棚表現不錯（3.99FIP，聯盟第10），陣中還有頂級終結者Liam Hendriks壓陣，然而在去年表現精采的Evan Marshall與Aaron Bummer相繼炸掉後依然為牛棚增加了不穩定性，更何況好投手不嫌多，頂級牛棚自是多多益善，因此繼昨天交易來Ryan Tepera後，白襪再度出手進行同城交易，將小熊隊的Set Up Man與Closer整碗端走，而且Kimbrel的到來也代表者白襪可能的美聯冠軍賽對手太空人失去了重要的補強目標（太空人牛棚超級火，4.40FIP聯盟倒數第九），跟昨天的Anthony Rizzo交易案一樣有攔胡之感，一來一往下讓白襪拉開後防線與太空人的差距。

延伸閱讀：洋基攔胡世仇紅襪，美東外卡添煙硝：Anthony Rizzo交易評析

至於小熊為何要賣呢？當然是因為小熊已經放棄本賽季了，詳情請參照舊文：

延伸閱讀：小熊的七月賣家之旅響哨！在Pederson離去後，老大Bryant、魔術師Baez與金寶Kimbrel的下一站是？

▲今年季後賽有機會再次看到太空人迷模仿他

Kimbrel的實力

不過交易來Kimbrel真的划算嗎，首先要從Craig Kimbrel的表現談起，本季的他毫無疑問是聯盟最頂尖的後援投手之一，帳面上0.49ERA與超過15的K/9值使他能夠入選明星賽；而1.08FIP、44.5%的揮空率與幾近全聯盟最低的0.201xWOBA（預期加權上壘率，簡單來說是衡量擊球品質）也證明了就算用進階數據來看金寶的實力也是貨真價實， 成功擺脫了過去兩年來薪水小偷的惡名，關於他今年的蛻變與調整請參照筆者舊文：

延伸閱讀：【劍微知著】大鵬再次展翅—談「金寶」 Craig Kimbrel的大復活與小熊隊的展望

而且與舊文中提及的狀態相比，Kimbrel的整體速球品質與Command都有增加，曲球依然保持優異的控球，使得後者擁有將近6成的揮空率；然而Barrel%上漲跟偏多的Hard Hit%代表他的成績有下修可能，換句話說小熊是賣在高點，這點可以延伸到後續本文對整起交易的評價。

交易評析

先說結論，筆者認為整筆交易小熊比較賺，雖然說由於頂級牛棚在季後賽的價值極高，還會因此吸引大量球隊喊價，使得最後成交價一定會比一般交易來的貴，更何況今年整體而言屬於賣家市場，所以白襪出的貴一點沒關係，然而白襪還是出的太多太多了，以下我們跟另一筆交易進行比較

這筆交易是在季前由白襪與遊騎兵所進行的Lance Lynn交易案，會拿來比較的原因是因為賣家得到的新秀一位主菜一位配菜的組合，而且買家白襪得到的球員剩下的合約則是一年半（Kimbrel的合約在今年末是球隊選擇權，先認定白襪會跟）跟一年（Lance Lynn當時剩下一年800萬美金），而在交易中白襪拿到的Lynn在遊騎兵的兩年證明了自己是前段輪值，在19年完整賽季還繳出高達6.7WAR的表現，至於Kimbrel雖然很棒但也只是後援投手，然而很明顯的我們可以發現，無論是配菜還是主菜，Kimbrel交易案中小熊所得新秀的等級都比遊騎兵取得的還要高，因此顯然的白襪買貴了。

雖然說白襪丟出的Madrigal屬於巧打型打者，長程砲火與天花板有限，以季後賽來說非常吃虧，因為就算上壘也需要隊友串聯才能打回來，偏偏串聯在季後賽就是很困難；加上今年季末是游擊大年，因此讓白襪管理層認為可以找到比Madrigal更好的替代品。