請繼續往下閱讀

2021/08/09

【前旅台洋將韓職週報】蛻變進化–米蘭達韓國職棒半季表現

2020年球季米蘭達加盟中信兄弟,但控球能力像擲骰子一樣的表現總讓教練和球迷心驚膽跳。但憑藉著優秀的續航力以及左投優勢,季後受到斗山熊隊網羅。而他在韓國職棒有甚麼樣蛻變和進化呢?且讓我們來看看吧。

作者:P.G.

2020年球季,貴為中華職棒史上最高薪洋將的米蘭達加盟中信兄弟,擁有豐富資歷的他在球季前就受到莫大關注。球季中控球能力像擲骰子一樣的米蘭達,大好大壞的表現讓教練和球迷心驚膽跳,但強大的三振能力仍舊幫助球隊殺入總冠軍賽。雖然未能幫助中信兄弟突破"安心亞"魔咒,但憑藉著優秀的續航力以及左投優勢,季後受到韓國職棒斗山熊隊網羅。而他在韓國職棒有甚麼樣蛻變和進化,且讓我們來看看吧。

於2020球季效力於中信兄弟的米蘭達(圖取自運動視界圖輯)

 

本季成績

本季效力於韓國職棒斗山熊隊的米蘭達(圖源)

米蘭達憑藉著優異的投球續航力以及強大的三振能力,於2020年球季後受到韓國職棒斗山熊隊的青睞而將其網羅。從下表可以看到米蘭達本季至今的出賽成績符合期待,除了自責分率(ERA)在3以下,FIP(註)也證明他掌控比賽的能力出色,至於ERA+(註)則證明他是聯盟前段的優秀投手。

米蘭達本季至今出賽成績

不過米蘭達在球季初飽受控球困擾,台灣球迷熟悉的比賽內容也屢屢讓他被KO下場,大好大壞的表現除了球迷無法忍受,連總教練金泰亨都曾公開嚴厲警告。

千里馬總需遇上伯樂才能發揮所長,米蘭達也在斗山教練團的調整之下,在不減少三振能力之下大幅改善頭痛的控球問題,讓他蛻變為聯盟頂級投手之一。

米蘭達本季逐場賽後投球成績

改善控球問題後的米蘭達更加強大,五月底開始連八場比賽繳出優質先發內容,而這項紀錄也正在持續之中。用球數減少加上本身優異的耐投能力,米蘭達可說是斗山熊隊目前不可或缺的王牌殺手。

 

蛻變的契機

米蘭達開季初常因控球問題而被KO下場(圖源)

斗山熊隊總教練金泰亨曾在季初這樣形容米蘭達(原報導連結):

"구위는 좋은데 그 좋은 공을 활용하지 못한다. 리그 타자들의 성향을 빠르게 파악해 적응해야 한다"

"(米蘭達)球威不錯,但無法活用好的球路,必須迅速掌握並適應韓國職棒打者們的(攻擊)傾向"

另一篇報導中則指出(原報導連結):

"미란다가 이쪽이 들쑥날쑥하다. 상대 타자 배트를 빨리 끌어내는 투구를 하라고 주문한다. 그래야 승부가 난다. 볼-볼 하면 투수는 죽은 공을 던져야 하고, 할 수 없이 스트라이크를 던져야 한다. 그러면 타자에게 주도권을 뺏긴다. 그만큼 불리하다"

"米蘭達的投球參差不齊,面對打者時必須投出能快速吸引打者揮棒的球,也只有這樣才能夠分出勝負。如果一直投出壞球,投手只能在無奈之下投出好球,這樣主導權就會被打者奪走,因此相當不利"

米蘭達也對來到韓國之後的狀況做了說明

“다른 리그에서 헛스윙을 유도할 때 사용했던 공들이 한국 타자들에겐 먹히지 않았다”

"在其他聯盟中能引誘打者揮空的球路,對於韓國的打者們並沒有奏效"

從5月26日這場比賽開始,米蘭達連八場優質先發中,共57.1局投球中僅有10次保送並送出了68次三振。除了屢屢奪勝之外,也讓他的各項成績大幅提升。

米蘭達本季平均三振及保送數逐月變化(紅線為5月26號)

究竟斗山教練團幫助米蘭達做了甚麼修正呢? 或許可以從配球策略來看起。

米蘭達六月前後投球內容差異

 

配球模式

米蘭達與捕手溝通中(圖源)

台灣球迷都相當清楚米蘭達威力強大的兩個球路,第一個就是速度可到達時速150公里以上的四縫線直球,另一個就是變化幅度相當大的指叉球。

米蘭達在不同狀況下各球種的使用比例(%)

從上表很明顯可以看到,米蘭達不管是面對左打、右打、壘上有無人以及得點圈,直球使用率都將近60%,而指叉的使用率也差不多在25~30%左右,僅有面對左打時會大幅提高滑球的使用率。

另外值得注意的,米蘭達除了初球的直球使用比例高,在球數落後的時候直球使用比例高達80.9%,主要原因應該是為了避免投出保送。反觀在球數領先時,米蘭達會大幅提高指叉球的使用比例至40%左右。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們