2021/09/05

【前旅台洋將韓職週報】米蘭達首場完封勝,卡本特爭奪月MVP,布里悍行任意引退

本週米蘭達差點完成無安打比賽壯舉,最後順利拿下首場完投完封勝。卡本特表現不盡理想,但復賽後的優異成績仍有機會奪得月MVP頭銜。至於返回美國的布里悍因家中各項問題,最終行使任意引退,確定本賽季畫下終點。

作者:P.G.

請繼續往下閱讀

本週米蘭達先發面對起亞虎隊大殺四方,差點完成無安打比賽壯舉,最後也順利拿下首場完投完封勝。卡本特面對樂天巨人表現不盡理想,但8月優異的成績仍有機會爭奪月MVP頭銜。至於返回美國的布里悍因家中各項問題,最終行使任意引退,確定本賽季畫下終點。

本週米蘭達及卡本特投球內容

 

米蘭達離無安打僅一步之遙

米蘭達僅差一個出局數就能完成無安打比賽壯舉(圖源)

9月1日米蘭達於主場面對起亞虎隊大殺四方,整場比賽送出9張老K且僅有2次保送,最可惜的是在九局上半兩出局之下被擊出本場首安,離無安打比賽壯舉僅一步之遙。

對於米蘭達的神勇表現,斗山熊隊總教練金泰亨也大力稱讚

"미란다가 한국 무대에 진출한 후 최고의 피칭으로 에이스다운 위엄을 보여줬다. 한 타자를 남기고 노히트 기록이 깨져서 많이 아쉽다"

"米蘭達進軍韓國舞臺後,以最好的投球展現出了王牌般的威嚴。在剩下一個打者的情況下,無安打記錄被打破,非常遺憾"

"야수들도 좋은 수비와 타격으로 미란다의 호투를 빛나게 해줬다"

"野手們也以出色的防守和打擊讓米蘭達的好投更加耀眼了"

金泰亨總教練也對於米蘭達的投球內容表達想法

"컨디션이 좋지 않아도 상대 타자 승부에서 타이밍이 잘 들어 맞을 때도 있고, 공이 좋아도 상대가 잘 때리는 날이 있다"

"即使狀態不好,在和對方打者的對決中也有時機洽當的時候,即使球狀況好,也有對方打得好的時候"

"어젠 미란다의 힘에 상대 타자가 밀렸다. 변화구 등 모든 게 좋았다. 압도를 했다고 봐야 한다. 너무 잘 던졌다. 에이스 역할을 잘 해줬다"

"昨天米蘭達的力量使對方打者無法反擊,(包括)變化球等所有的東西都很好,應該說是壓倒性的表現。投得太好了,起到了王牌的作用"

米蘭達比賽結束時接受金泰亨總教練慶祝(圖源)

賽後米蘭達以155次三振穩居三振王寶座(第二名為卡本特),至於本季累計第11勝、防禦率2.38皆為聯盟第二名。米蘭達目前已連續12場優質先發(QS),其中超過七局的QS+也來到10場之多。

米蘭達本季至今各項投球成績及聯盟排名

此外KBO紀錄左投手連續比賽投滿七局且無失分的最多場次紀錄為三場,目前僅米蘭達及挑戰美國的王牌左投梁玹種(2015)達成。米蘭達接下來能完成甚麼樣的紀錄呢? 就讓我們拭目以待吧。

 

 

 

卡本特雖遭狙擊無損月MVP競爭資格

卡本特本週出戰樂天巨人表現不佳(圖源)

卡本特於本週9月3日作客釜山社稷球場,開賽後第二局就被連續安打失掉一分,所幸靠著三振及盜壘阻殺順利化解危機。來到四局下,卡本特一顆滑球遭到明星外野手田峻玗(전준우)相中,擊出越過左外野大牆的陽春砲,這也是卡本特自6月26日面對kt巫師,69天後被擊出的第一支全壘打。

雖然五局上半隊友李城坤(이성곤)擊出兩分砲逆轉比數,但下半局樂天巨人打線串聯,加上韓華老鷹發生補逸、外野手隱形失誤等原因,比數被反超至5比3。而本場卡本特主投六局被敲出8支安打,失掉五分全為自責分,防禦率再度回漲至3.21。

卡本特目前為7~8月MVP有利競爭者(圖源)

由於韓國職棒於七月時配合奧運休賽至八月復賽,故七至八月MVP將一起票選。卡本特復賽後四場比賽中有三場優質先發,合計25局投球中送出37次三振且僅有8次保送,防禦率為0.30。若卡本特順利奪下月MVP,將會是韓國職棒2011年開始實施此制度後,隊史首位獲得此殊榮的外國人投手。

也期待卡本特能夠獲得這份榮耀,並拋開此戰的不順心,於下半季持續展現K博士身手。

 

 

布里悍家務繁重故實行任意引退

布里悍本季確定不會再回到韓國職棒賽場(圖源)

自從離隊後便和Kiwoom英雄隊失去聯繫的布里悍,最新消息指出他因妻子身體未好轉、父母雙雙確診武漢肺炎以及颶風災害影響等事情失去回到韓國效力的動力,目前證實已實行任意引退(임의탈퇴)制度,確定本季不會再回到韓國職棒賽場。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們