請繼續往下閱讀

2021/09/08

Benny看書系列:《羅傑.費德勒:無可取代的網球之王》

因緣際會,我最近收到了堡壘文化的邀請,試讀了一本關於Roger Federer的傳記,以下就是我簡單的心得。

作者:Benny Ice

雖然Roger Federer因膝蓋傷勢惡化無法參與美網賽程,但台灣的球迷們仍舊可以透過由堡壘文化出版,René Stauffer撰寫,陳珮榆編譯的《羅傑.費德勒:無可取代的網球之王》(Roger Federer: Die Biografie),回顧Federer這位偉大球員的成長之路。

René Stauffer這位瑞士資深記者打從1980年代初期,就開始追蹤及報導瑞士網壇大小事。他在一次當地的比賽中,與Federer的母親Lynette初次相會。他也親眼見證了Federer從年少叛逆的火爆小子,轉變成今日我們熟知那風度翩翩的網球紳士的里程。他也在這過程中結識了Federer四周的人們,並與他們維持了長年的友誼。

因此,即便Stauffer在前言便聲明Federet本人並沒有主動參與這本傳記的寫作,但作者與Federer本人、親友跟團隊多年的良好關係,也讓我們讀者可以在他的著作中,跟著他一窺Federer的成長和生命中周邊的人事物。

Stauffer早在2006年就出版了德文書名為《網球天才》(Das Tennis-Genie: Die Roger-Federer-Story)的傳記。這本也在日後以英文書名《追求完美》(Quest for Perfection)翻譯成十來種語言。因此,這本在2019年出版的新傳記是Stauffer以原作為基底,加入後續發展和補充內容的集大成之作。如今,台灣的讀者也可以閱讀這本作品。

那麼,這本書與過去已在市面上的十來本Federer相關書籍比起來,有什麼特色呢?

與其說是一本傳記,讀完的我倒認為這本《羅傑.費德勒:無可取代的網球之王》比較像是藉由眾人的說詞,拼湊一張名為Roger Federer的拼圖。書中Stauffer蒐集了Federer的父母、親友、場上的敵友與教練等人的視角和敘述,將他們對於Federer的記憶與印象湊齊成一個叫做Federer的群體記憶。這些內容除了作者訪談之外,也包含在各家大小國內外媒體的訪談節錄。其中最明顯的特點就是多了瑞士當地或是非英語媒體傳媒的訪談,有些內容即使是最忠誠熱血的Federer球迷都不見得聽聞過。例如兒時玩伴及網壇同事Marco Chiudinelli,就講述了Federer與他小時候踢足球以及之後少年時打網球的一些軼事。這對我來說,就算是比較新穎的內容。

當然。中間也穿插著Stauffer的訪問時程,以設立時間地標,讓讀者知道現在時間軸大致走到哪。Stauffer也彷彿將自己當作是導覽,帶著讀者跟隨他的腳步追逐Federer的身影。我們也可以在字裡行間,看見Stauffer的熱忱和欣慰。可想而知,身Stauffer為瑞士網球記者,是如何替Federer這位同胞感到驕傲,又如何對於能夠參與一位傳奇生命故事而心生敬畏。尤其如果讀者是Federer的球迷,閱讀過程中大概也會身歷其境,與作者心有靈犀。而即使不是Federer的球迷,也可以了解Federer支持者為何會對他如此崇敬。

這本傳記的形式相對於一般傳記,有著特別的結構。整本書分成三大段落,分別是早年Federer的成長、稱霸網壇的十年點滴(2003-2012)還有2017年澳網重返榮耀之後的敘述。然而,儘管大致上有時間順序,Stauffer的章節卻沒有明顯地被時空限縮,反而是從各個環節去講述過程或是延伸,而每個篇章都有各自的主題與故事。這也是為什麼我在前面會說這不能算是典型的傳記,而是一個短篇故事集,共同主題就是Roger Federer。

除此之外,這本傳記也並不著重在陳述Federer的事蹟和成績,或是描述比賽的過程與心得。相對地,Stauffer從Federer身邊的人事物下手,包括他的夫人Mirka以及2014年新用的球拍Wilson Pro Staff RF97等,去講述Federer與這些的歷史以及關係。

以球拍的故事為例,Stauffer把這段故事穿插在Federer即將與宿敵Rafael Nadal在2017年決賽交手前的篇章,講述了Federer在2013年後決議更換拍面較大的球拍,改善了擊球的穩定性及球威,以鋪陳Federer這中間所經歷的蛻變與求新,將如何在這場令人難以忘懷的大戰成為關鍵。

不過,就和所有的傳記一樣,這些書中的敘說與論點,主要是由主人翁Federer和身邊的人提供,也因為Federer及其團隊拘謹的態度,書中無論是對於Federer或其他網壇人物,並沒有過度負面的說詞或爆料,因此書中內容並不會像是前美國網球球王Andre Agassi的自傳《公開》,或是Michael Jordan的紀錄片《最後一舞》一樣辛辣或是勁爆。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們