紅襪與太空人隊美聯冠軍賽首戰 澤村拓一為何上演自爆秀?

今年日本旅美選手的焦點,均圍繞在投打二刀流的大谷翔平身上。進入季後賽,僅剩下前東京讀賣巨人隊的守護神澤村拓一仍在名單內,與所屬的波士頓紅襪隊一路從外卡殺入美聯冠軍賽。不過,他的初登板頗為顛簸,總共扔了16球只有7個好球,還貢獻一記觸身球造成滿壘危機,在關鍵大賽的表現頗為難堪。

作者:陳光立

請繼續往下閱讀

fb - Yu-Ching Chang

有什麼好意外的,他季賽就是個劇場王,常常讓對方打者上壘之後再安全下庄,ERA3.06只是運氣好的假像,進階數據FIP和BB9都高達5,WAR還是-0.3,在只差一分的情況下,真的很佩服Cora派他出來投

今年33歲的澤村拓一,於美國時間10月15日初登板季後賽舞台,而且還是戰情膠著的第8局,紅襪隊以3:4一分落後,凍結休士頓太空人打線就是任務。不過,這第六位接棒的投手表現卻荒腔走板,先是以六球保送了 Yuli Gurriel,接著又被下一棒、此役表現滾燙的Chas McCormick敲安,讓太空人於無人出局情況下攻佔兩個壘包,把自己送上斷頭臺。

不知道是臨陣怯場,抑或飽受控球不佳困擾,當太空人隊捕手Martin Maldonado欲點球推進壘包時,澤村拓一的一顆失控內角指叉球,幫助太空人隊攻佔滿壘。下一棒Jose Altuve,相中一顆偏高指叉球,用中外野方向的高飛球犧牲打,把三壘跑者送回來得分,迫使紅襪隊叫暫停換投手,結束澤村拓一16球快閃登台,此役只投了0.1局,繳出1支安打、1次保送、1次觸身球、1分責失的成績。

波士頓媒體向來批評不留情,對總教練Alex Cora這彷彿自殺式的調度並不諒解。事實上,澤村拓一從 10 月 3 日對戰華盛頓國民隊之後,始終處於控球不佳的狀態。紅襪隊記者Peter Abraham發推特批評:「澤村拓一在這一局的表現,感覺好像兩周沒有投球一樣生疏。保送、安打、觸身球樣樣來,Alex Cora還放他在投手丘上面對Jose Altuve,這是很糟糕的結果。」

另一家當地媒體Mass Live記者Christopher Smith,形容澤村場上的表現好像丟了很多分。其他美國媒體也普遍惡評,並對總教練這項調度頗有微詞,認為關鍵8局為什麼要放澤村這招險棋,等於斷送紅襪隊後段反撲機會。運動網站Over the Monster提到,這麼重要的時刻,該放Matt Barnes還是澤村拓一上場救援,答案應該很清楚,紅襪隊做了錯誤抉擇。賽後,神情落寞的澤村拓一接受日媒採訪說:「這是七戰四勝制,如果今後還有投球機會,我仍希望力爭表現挽回聲譽。」

Alex Cora說法,之所以把澤村拓一拉上來,純粹是對戰考量。在他觀察,Matt Barnes自7月2日以後表現不盡理想,19又2/3局投球防禦率高達5.95,而在與坦帕灣光芒隊的美聯季後賽時,Matt Barnes雖然有一局無失分,卻被敲一支安打和兩次保送。此外,在與太空人遭遇的14場比賽裡,他的防禦率是4.91,所以被Alex Cora排除名單之外。至於澤村拓一拉進季後賽名單,是因為過往他對太空人隊壓制力不錯,只是Alex Cora沒料到其控球大走調,這一局等於是澤村自爆秀,用失控的內容把打者送上壘包。

澤村拓一進入大聯盟的第一年,表現並不算太差,但離同樣披19號球衣的前輩上原浩治還很遠。55場登板共投了53局,摘下5勝1敗、11個中繼點,K掉61位打者而防禦率是3.06。他與日本媒體訪談中說:「日職是143場比賽、大聯盟一共162場比賽,目前為止我還能扛得住。只是,身體有感受到球季好像已經結束,所以我正適應截然不同的環境中。」

 

在被問到對個人菜鳥球季滿意與否,他表示:「我對贏了多少球、拿到多少中繼點、防禦率高低不感興趣。我不想被這些個人數字追趕,最重要是登板超過50場,這是最滿意的部分。」 事實上,根據澤村拓一與紅襪隊的合約內容,若投到60場比賽薪資向上跳一級,可惜最終停在55場,很大原因亦跟他9月罹患新冠病毒有關,足足離隊達17天。澤村還提到對紅襪隊的想法:「這是一支特別的隊伍,在重大比賽即使落後也有本事逆轉,能加入是一種榮幸,不是什麼人都能穿紅襪隊的球衣。」他說,對未來是一本初衷,如同今年離開日本一樣,盡己所能作出貢獻。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們