請繼續往下閱讀

2021/10/31

米蘭達及卡本特韓國職棒正規賽季成績盤點

韓國職棒賽季正式於10月31日順利結束,除了布里悍返美後未再出賽,米蘭達及卡本特皆順利完成首個韓國職棒賽季,就讓我們來看看這兩位球員今年的成績吧。

作者:P.G.

韓國職棒賽季正式於10月30日順利結束,至於最終的賽季龍頭經過31號的加賽後,由kt巫師隊奪下創隊以來第一個冠軍賽季。除了提早結束賽季的布里悍之外,過去效力過中華職棒的米蘭達及卡本特也順利完成首個韓國職棒賽季,就讓我們來看看這兩位球員今年的成績吧。

韓國職棒正規賽季最終排名(取自KBO官網)

 

 

不盡人意–卡本特

本繼卡本特先盛後衰,表現不盡人意(圖源)

本季卡本特效力的韓華老鷹隊,在球季前就被預期戰力不佳,而這支重建中的球隊找來卡本特,除了抽福袋之外,也希望他能夠吃下大量的局數來幫助其他年輕球員的成長。

不過卡本特季初大殺四方,超優異的三振功力讓韓國及台灣球界為之驚艷,更打破了韓國輿論對台灣職棒層級的既有偏見。

卡本特本季各月分結束時之投球數據

無奈卡本特仍無法解決體能問題,球季中威力急劇下滑,K博士威名不若以往,這點從上表中各月份結束時的數據變化就能看到。但經過教練團的刻意調整與安排,卡本特仍順利完成他在韓國職棒的首個賽季。

卡本特最終以5勝14敗,防禦率3.97、179個三振數收官。從下表可以看到卡本特各項成績都在聯盟平均之上,不過ERA+顯示他的檔次大約高於聯盟平均的10%左右,以洋將的標準來看不算理想。

卡本特本季一軍賽季最終成績

筆者在賽季前曾針對卡本特加盟韓職做出分析:(原文連結)

由於明年武漢肺炎疫情狀況仍不明朗,與其從停擺的美國職棒小聯盟來尋找洋助人,直接簽下日職淘汰或中職表現優異的球員還是相對保險許多。除了檢疫上比較安心,對於亞洲職棒文化的適應以及完整出賽而維持的手感,都是比較實際的投資。即便卡本特今年的成績並非到達宰制全聯盟的情況,但便宜以及年紀的優勢,韓華老鷹還是願意抽抽福袋,對於百廢待興的韓華老鷹來說只要能達到ERA+110左右、吃下120局以上就回本了。

筆者當初預估120局就是擔心其體能問題在季中爆發,進而影響到他的出賽甚至是打包回家。但所幸奧運休賽給了他調整體能的機會,下半季重新出發後算是平穩許多。

卡本特體能撞牆後常常會有大量失分的情況(圖源)

考量到他在中華職棒最後繳出的成績,筆者認為他在韓國職棒的層級大概就在ERA+110左右而已,但來年賽季或許會因為經驗以及完整春訓的關係有所提升也說不定。

卡本特於兩聯盟成績比較

從上表的比較可以看到,卡本特在韓國職棒的保送率(9.70%)約為中職時期(4.77%)的兩倍,除此之外他的其他成績都較中華職棒時期優秀。

不過卡本特的殘壘率(LOB%)僅69.1%,還低於聯盟平均的70.1%,這點或許是他成績不如預期的原因之一。所幸他的BABIP不算高,加上三振率維持得不錯,讓他的WHIP以及FIP都不至於大爆炸。

卡本特來年是否能在韓國職棒投球呢?(圖源)

目前看起來韓華老鷹再續簽卡本特的機會相當高,畢竟他在上半季曾有過宰制級的演出,加上薪水相對較低,來年再賭一把也未嘗不可。也期望卡本特可以克服問題,在韓國職棒有更好的發展。

 

 

完美賽季–米蘭達

米蘭達靠著強大的三振能力順利完成第一個韓職球季(圖源)

本季效力於斗山熊隊的米蘭達,季初相較於卡本特顯得相當掙扎。在日本職棒和中華職棒的老問題–控球時好時壞、保送過多等問題一起出現,甚至讓教練團下達最後通牒,一度要領機票的樣子。

米蘭達本季各月份結束時之投球數據

所以米蘭達接受教練團的建議,改善使用球種比例以及加強信心後,6月開始的米蘭達判若兩人,儼然成為韓國職棒最殺的先發投手。

斗山教練團再次展現其投手改造工廠的美名,讓米蘭達打破三振紀錄(圖源)

而最終米蘭達也以14勝5敗、防禦率2.33、225次奪三振的紀錄收官,並順利拿下防禦率王及三振王,其中三振次數更是打破韓國職棒單季三振數最多紀錄(原紀錄保持者為1984年的崔東原),球季中更寫下外籍投手連19場次優質先發紀錄。

本季米蘭達一軍賽季最終成績

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們