統一獅隊靈魂人物，同時也是過去一向打DH的「武神」潘武雄，在九月底因跑壘拉傷右大腿後就下到二軍，也讓獅隊頓時失去一個攻擊重心。
而在失去潘武雄後，餅總給予最多出賽機會的，是今年才獲得重用的林焌翰，雖然打擊率僅0.239，但如果用進階數據來檢視林焌翰，會發現他的OPS+高達145，甚至還在陳傑憲及蘇智傑之上，僅次於林安可名列全隊第二，就算放眼全聯盟，他也能夠排在第七名的位置。
本文數據皆截止至11/6賽前
而OPS+主要是評估這位球員，相對於聯盟攻擊指數是高是低，主要就是採用上壘率及長打率來算，這也是為什麼，林焌翰雖然打擊率偏低，卻因為有超過四成的上壘率及長打率，使得他的OPS+能名列前茅。
如果常常看林焌翰比賽的球迷，應該不難發現，他是一名選球非常謹慎的選手，不輕易在前兩顆球急於揮棒，常常能跟投手糾纏到滿球數，這也是他的最大特點。
根據數據網站野球革命的情境分析，林焌翰今年92個打席數中，最常在2好2壞後出手，一共碰到17次，再來就是滿球數，也有16次，確實也驗證了這個想法。
林焌翰：「其實我沒有注意到欸，也不會去限制自己，有時候如果對方第一顆球投得甜，我還是會嘔自己怎麼沒去攻擊。」
新世代棒球注重三個最純然的投打對決結果，代表的是三振、保送、全壘打，也是我們俗稱的「TTO」，這股風潮從大聯盟也吹向了中華職棒，包括許基宏、蘇智傑、郭阜林等，都是中職有火力、不盲揮、揮空率卻高的TTO指標選手。
而攤開林焌翰今年的打擊數據來看，本季92個打席數揮出3發紅不讓，另外選到13個保送卻吞27K，得出的TTO%高達46.7%，比前面提到的許基宏（31%）、蘇智傑（30.2%）、郭阜林（32.5%）還要高，也更顯得他的獨特。
林焌翰：「我覺得自己應該是高三振比較多啦（笑）」
林焌翰：「其實我也沒有說特別去鑽研選球，主要就是看當下的感覺，有時候也蠻Lucky的，會不小心miss掉幾顆我認為可能被三振的球，但主審不一定會撿。」
林焌翰：「雖然大家都說我有長打，但我覺得自己還要再更好，而且我雖然有力量，但揮空率真的太高了。」
可能也是因為剛好補潘武雄的位置，兩人同為外野手又都是左打，而過去的TAKE也是以選球聞名，讓我不禁把林焌翰跟他連想再一起，唯一差別可能就在於潘武雄擊球率更高，也沒那麼容易被三振。
林焌翰：「我還差TAKE賢拜很多啦！」
林焌翰：「但我自己也會去多找學長討教，像我本身姿勢很容易開掉，身體的力量釋放不對，就會去問學長要怎麼調整，畢竟他的經驗比我豐富太多了。」
2017年選秀第七輪入隊，林焌翰當時還叫做林勝傑，入隊以來卻傷勢不斷，前年曾因接球撞上全壘打牆受傷，去年又因手肘骨刺開刀，今年季前才改名為林焌翰。
其實我沒有去想這麼多欸，雖然學長他們也都會這樣叫我，我本身也不太去看評論，因為怕會增加自己的負面想法，無論好與不好，還是自己做了才知道。
林焌翰：「改名其實算是心裡一直有的念頭，陸續聽過很多人建議我要不要改看看，後來是一個很好的朋友跟我說，你太常受傷了，說不定是名字的緣故，想說就試看看好了，反正不喜歡還可以改回來。」
林焌翰：「但我覺得從前會容易受傷，其實也是我自己很愛練重量，有時候太過頭反而身體緊繃，所以後來就改做一些伸展跟肌力，我覺得是因為這個關係，現在才比較能減少受傷頻率了。」
進職業前四年只在一軍留下14場出賽紀錄，林焌翰卻在改名後竄起，今年季初就從一軍出發，中間雖然也曾下到二軍調整，但十月回歸後表現不俗，近期上壘率更是突破了四成，並在11/5面對味全龍的比賽，拿到本季第一座MVP。
林焌翰：「這當然算是一個重要的里程碑，畢竟MVP是每個球員都想要的，但也沒有說特別強求，我也感謝教練團很敢用我，就算只有一個打席也好，只要有機會就要去好好把握，主要就是把教練團給的策略執行好，自身節奏要顧好，挑喜歡的球攻擊，把我的特色打出來。」
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
