專欄 小牛蒐集 "MSN" ?這些球星組合的稱號你知道幾個 ?

灌溉支持

名人堂 看職業運動學英文 | 2015/02/18

A- A+

今日 NBA 最新傳聞:
“Amar'e Stoudemire has committed to sign with the Dallas Mavericks”
「Amar'e Stoudemire 承諾加入達拉斯小牛隊。」

達拉斯小牛被戲稱為「資源回收大隊」不是沒有道理,如果消息成真,那不僅「籃網三劍客」曾先後來到小牛,現在連 ”MSN” 也都穿過小牛隊球衣了!

等等,你說你不知道 ”MSN” 連線?

”MSN” 是指 Shawn Marion、Amar'e Stoudemire 與 Steve Nash 三人在鳳凰城太陽隊時期,破壞力驚人的跑轟戰隊。不過當今地球上另一端也有一個可怕的 ”MSN連線” ,那就是西甲巴塞隆納隊 Messi、Suarez、Neymar 的鋒線組合。

在職業運動中,這種球星齊名的稱號相當常見,國內如黃金三劍客、誠泰本土三本柱、中華男籃F4,國外更是不勝枚舉,洋基四核心、OK連線、GAP、LCD 等等。

其中,取球員名字字首來合成一新名詞的構詞方式,在語言學上稱為「首字母略縮詞」。又分為 ” initialism” 與 “acronym” 兩種。
” initialism”,如:WTO、UN、DIY、FBI,發音時一個字母一個字母念。
“acronym”,如:AIDS 、Radar 、ECFA、FIFA,發音時念其拼音。

而我們常見的 “abbreviation” 「縮寫」,則是將一個較長的單字縮減,如:TV(television)、adj(adjective)、或星期月份 FRI、NOV。

你還知道什麼球星組合的稱號嗎?以下你又能答出幾個呢?

BBC、我讓全太危險轟死你、LKK、GDP、Run- TMC、MVP

 

歡迎留言分享!


 

歡迎大家關注我們的FB粉絲團看職業運動學英文

https://www.facebook.com/sportsenglish

參考資料:http://en.wikipedia.org/wiki/Abbreviation
圖片來源:http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/steve-nash-amare-stoudemire-shawn-marion-and-dirk-nowitzki-news-photo/52471614

標籤
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【優點&缺點】NBA 2018 - 19 開季分析

2018-19球季熱鬧開戰,優點缺點全面剖析,各隊以優點挑戰新球季,尋求解藥面對缺失,運動視界帶您搶先看!

Back to Top