請繼續往下閱讀

2021/11/30

「為第九局而生的男人」日本近代最強守護神Dennis Sarfate宣布引退

福岡軟銀後援投手 Dennis Sarfate,不敵近年來的傷勢,宣布引退消息。

作者:Kazumi

2013 年至今,福岡軟銀強多次稱霸日本職棒,量多質精的投手群無疑是最大功臣,當中美國籍後援投手 Dennis Sarfate,就為軟銀守住一場又一場低比分的勝利,強大抗壓性在劍拔弩張的季後賽,更顯得珍貴。然而,近三年都無法出賽的 Sarfate,近日就透過個人推特,宣布引退消息,第九局的最強王者,終究來到謝幕的時刻。

Sarfate 當年投球。(圖/太平洋聯盟TV YouTube)

 

2011 年從廣島鯉魚展開日職生涯的 Sarfate,首年就出賽 57 場,拿下 35 次救援。之後曾短期轉戰西武,2014 年加盟軟銀,在秋山信二監督的安排下,扛起終結者要職,該年度出賽 64 場,拿下 7 勝 1 敗、37 救援,ERA是極為優異的 1.05,球隊最後也擊敗阪神,奪下日本一王座,開啟軟銀一波盛世。

讓人敬佩的是,除了2018 樣本較少之外,Sarfate 來到軟銀後,每年出賽都以 64 場起跳,ERA 控制在 2 以下,堪稱日職近年來最強守護神,更是軟銀在季後賽最穩固的後防。

2018 起 Sarfate 遭遇運動員最大的敵人,也就是受傷問題,歷經大大小小的治療,始終無法找回巔峰狀態,即便能投球速也傳出大幅下滑,使得該年度出賽 6 場後,就再也無法在日職一軍出賽,守護神位置交棒給森唯斗。

Sarfate 生涯通算出賽 427 場,27 勝 20 敗 48 中繼點、234 救援、ERA1.57、WHIP0.90。局數部分 435.1 局,送出高達 574 次三振,K9 值 11.87。他具備直逼 160 的剛猛速球、下墜軌跡刁鑽的快速指叉球、大幅度曲球等各種速度球種,多年下來始終讓打者難以掌握、創造極高揮空率,每當拿下最後一個出局數後,都會朝者一壘方向拱手作揖鞠躬的慶祝動作,更是 Sarfate 的招牌。

Sarfate 招牌動作:拱手作揖鞠躬。(圖/太平洋聯盟TV YouTube)

 

近日,Sarfate 透過推特,洋洋灑灑回顧他在日本奮鬥的心境與對於球團的感謝,並直言「日本是我第二個家」。

孫正義老闆、後藤社長、三笠 GM:

感謝高層對於球員的信賴,每年積極投入資源打造足以挑戰優勝的球隊,在我無法替球隊貢獻時,也給予諸多幫助與待遇。

 

兩任監督秋山幸二與工藤公康:

感謝秋山監督的栽培,讓我能擔任守護神的位置,並給予高度的信任。工藤監督除了在場上支援與指導外,工藤夫婦還曾特別飛往美國亞歷桑納州探視復健中的我,對我們家庭的諸多付出與愛,感念在心。

 

捕手細川亨、高谷裕亮、甲斐拓也:

從加盟第一天起就與細川搭當,頻頻對 スプリット(快速指叉球)展開練習,讓我的實力上升一個等級。高谷總能引導投手的心情,在投球的過程中更加輕鬆。由於我在牽制跑者上,並不是很在行,拓也精湛的盜壘阻殺能力,經常能發揮效果,感謝他讓我變成更棒的投手。

 

投手群們與森唯斗:

感謝這段期間,軟銀陣中的後援投手們的照顧,待在牛棚待命的時光,帶來的很多歡笑,我認為軟銀的後援陣是 NPB 最強的(NPBで最高のブルペン陣)。此外能創造這麼多救援機會,必須感謝先發投手們的努力與對我的信賴。

投手群中要特別感謝森唯斗,他是像親人一般的摯友。包含一同訓練的時光、相約聚餐,當中帶給我很大的進步,希望接班我工作的森可以繼續努力,請挑戰 250 救援的紀錄吧。

 

Sarfate 感性地說,能在日本職棒獲得成功,是很多人的努力與支持,希望未來這些經驗能傳承給隊友,如果軟銀在打造常勝軍的路上,有任何需要幫忙的地方也會大力協助。引退不是永別,希望能再與大家見面。最後 Sarfate 以「King of Closer」一詞作為署名,某種程度也是他日職生涯的最佳註解吧?

Sarfate 當年投球影片:

 

 

註:筆者英文程度欠佳,以上部分翻譯自軟銀球團公開的日文內容,若與原文有些微落差,請海涵。

想參與更多運動議題討論?歡迎到大將軍豪洨專區-什麼都聊廢文區運動狂人 Sports Maniαc

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們