請繼續往下閱讀

2022/02/07

Levert交易的配菜:回顧Ricky Rubio的籃球人生

交易終於在今天發生了,騎士將送出Rubio和選秀權,從溜馬換來Caris LeVert。當大家都在討論LeVert會令騎士到達哪個高度,請不要忘了Rubio的貢獻。

作者:Fantasy視界

Ricky Rubio的合同今夏到期,自他十二月宣告賽季報銷後,騎士以他作為交易補強的籌碼只是時間問題。

一月中,Rubio曾談及他生涯中的第二次重傷和未來的計劃。

「我的遺憾持續了一天。」

「我受傷了,我能怎麼辦?我必須正面面對。」

「我們也不要忘記,這個世界同樣正遭受一場大瘟疫的折磨。」

他也早已接受即將被交易的命運。

「這是生意的一部分。」

「我認為我過去面對過的情況更糟:我為我的球隊付出一切,然後,就像在鳳凰城或明尼蘇達,他們甚至在我不知情的情況下放棄了我......」

「我已經習慣了。」

「當二月臨近,關於Ricky Rubio的交易傳聞就會開始了。」

交易終於在今天發生了,根據ESPN Adrian Wojnarowski,騎士和溜馬達成協議,騎士將送出Rubio、2022年首輪選秀權(樂透保護)、2022年來自火箭的二輪選秀權及2027年來自爵士的二輪選秀權,從溜馬手上換來Caris LeVert和2022年來自熱火的二輪選秀權。

即使打出生涯最高效的表現,是協助騎士季初打出成績和信心的功臣之一,Rubio這位西班牙悲情英雄還是因為傷患淪為交易中平衡薪資的配菜,以及溜馬用作清空薪資的工具。

或許,Rubio不用再經歷失望太多次,因為他已有離開NBA的計劃。

大約四年後,他兩歲的小兒子開始上學。

「我將不得不回去西班牙。我不希望他要在六歲重新開始交朋友。」

「我和我的妻子討論過,我們很清楚,總有一天,籃球不再我最重要的事情。」

「當我兒子開始上學時,NBA就不值得我留下了。」

可以預見,這位為西班牙國家隊幾乎贏盡一切的控球後衛會在今年夏天尋求他在NBA的最後一份合約。回顧他的籃球生涯和人生經歷,這個決定來得順理成章。

原文:《捱過最難行的路,會是最美麗的風景:Ricky Rubio》

2022年1月3日

上星期克里夫蘭騎士對陣紐奧良鵜鶘的比賽中,第四節還剩2分20秒,當Ricky Rubio持球繞過鵜鶘後衛Devonte' Graham時滑倒,倒地後痛苦地抓住左膝,在地上翻來覆去,左腳不能發出任何力量,需要隊友Kevin Love和Isaac Okoro攙扶離場。

那刻我的心涼了半截。Rubio一直是我最愛的後衛之一,記得在他NBA生涯初期,那時直播還未如現在般盛行,每天下午我都會到Youtube搜尋他當日比賽的精華片段,各式各樣的花俏傳球:no-look、behind-the-back、between-the-leg,總會令人意想不到地傳到隊友手中。

在NBA的日子久了,他充滿靈氣但高風險的傳球逐漸被務實的打法取代,漸漸地,他失去西班牙金童的光采,同時,為人詬病的外線能力總令球隊無法以他為核心,令他輾轉效力不同球隊。在第11個NBA賽季,Rubio終於在騎士找到自己價值,然而在34場比賽過後,他卻不幸地在球場倒下。到底在「不會投射」和「悲情人物」的標籤以外,Rubio是怎樣的人物?

時間回帶到2011年Rubio新秀賽季前的夏天,正值NBA因勞資雙方無法達成協議而停擺,他在洛杉磯租用了一公寓,好讓他每天自我鍛煉,準備登錄所有籃球員夢寐以求的舞台。

有一天,Rubio的經理人告訴他附近將有一場練習賽,會有其他NBA球員參加。Rubio決定參與。他到場時,比賽已經在進行中。

“我看到了KG(Kevin Garnett)、Paul Pierce、Paul George、Danny Granger……多年來我只有在影片中看到的球員。" —— Ricky Rubio

「有時,當我向家鄉的朋友提及這場練習賽,他們會問我有沒有被震撼到。」

「是的,也許我有點。但與此同時,我認為大家也許忘記了2008年。他們忘記了西班牙。他們不記得我們的西班牙國家隊有多出色——我們打進了奧運決賽。當時我17歲。17歲!我們輸給了美國隊,但別忘了,他們是非常厲害的球隊……有Kobe、LeBron、Wade和其他偉大球員。」

所以在2011年,Rubio已經知道如何在那個水平上打球了。他在洛杉磯參加了一些比賽,向其他人展現他有能力在聯盟立足。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們