專欄 外電翻譯:被買斷的人選不會在這季幫助公牛

灌溉支持

level | | 人氣 658

A- A+

資料來源:http://www.chicagonow.com/chicago-bulls-confidential/2015/02/buy-out-candidates-wont-add-much-this-season/

作者: Doug Thouns

在交易大限結束後,總是會颳出一波買斷潮,而這些球員總是能成為要爭冠球隊的最後一塊拼圖。薪資太高的老將也幾乎被球隊交易出去,以利清出薪資空間;而且也常被重建球隊給釋出。

上述這些球員雖然不符合他們原本的高薪,但如果是底薪則可以為球隊帶來強大的衝擊去填補自身弱點。公牛需要補強的是側翼球員,但看看這季被買斷的球員們稀少的可憐。

 

Amare已經確定前往小牛

這發生在前一陣子,但身為公牛迷的我也沒什麼注意跟興趣,可是我不能把他排出在這篇有關買斷球員文章的名單之外。

Stoudemire是這些釋出球員中最好的,也確實提升了小牛不少的實力。

 

Perkins前往克里夫蘭

Perkins對我來說比他比他本身實力還有要多的影響力,他就是禁區裡的Kirk Hinrich,他有著Size、力量以及還不錯的運動力。他不能在進攻端上做出貢獻。

他是強悍的低位防守者,他讓騎士的前場更加讓人畏懼。在一兩個月前,騎士的前場只有矮小的Thompson與Love。但現在他們有Thompson、Love、Mozgov與Perkins。

 

誰將前往公牛?

這答案簡短嗎? 不見得

Shawne Williams可能成為被買斷的人選 ,問題是如果他值得在輪替名單內,那鵜鶘有何理由把他買斷。

我關注的點在於他在位置上是否與Mirotic重疊 ,這也代表如果他來了,他將會取代Mirotic,特別是Mirotic的上場時間來源自Noah與Gibson這兩位強大禁區的搭配。

Thomas Robinson雖然我想拿他取代Nazr Mohammed,但他看起來不適合公牛。如果你想Nazr不參予練習,他可以直升助理教練,他已經無法在場上繼續貢獻了!所以這麼說簽下Robinson只能增加農場深度,因為Nazr不會在上場了,所以簽下Robinson幫助不大。

Larry Sanders已經與公鹿快達成買斷協議,在兩年前他簽下了超過4千萬美元的延長合約,但他寧願把時間花在搞爛球隊氣氛上。

如果Sanders表現正常,他對公牛幫助也不會比Nazr多,只能像Nazr一樣在DNP裡CD中,所以似乎不會給予太多幫助,也不會成為潛在的煩惱。

在剛剛所提裡面,如果Sanders沒有對比賽失去熱情,那他留在公鹿就好啦!幹嘛犧牲那麼多錢去跟公鹿談買斷。

自由市場可行的球員

Ray Allen是目前市場上最吸引人興趣的球員,以及沒人知道他到底哪時候要復出。公牛對他有吸引的點,或許是他喜歡Thibs,但他也知道Thibs怎樣訓練球員的。

對於一個缺席大部分例行賽,只想打季後賽的球員來說,我推測他不會想來Thibs的訓練體系,他比較可能心向克里夫蘭而非芝加哥。

Ronnie Brewer也跟公牛傳了好長段時間了,但在他膝傷後,他的運動力幾乎消失殆盡。如果失去運動力,那他對比賽也毫無幫助。理論上他比Hinrich更能幫助側翼防守,但他可能無法提供他最出名的防守了。

在中國打球的有誰可行?

Beasly去年在中國打球,以及公牛應該需要能投三分的球員,這樣說好了,Beasly在職業生涯裡名聲不好,我不認為他能適應公牛文化。

Andray Blatche在得分上或許能提供板凳火力,但他是大前鋒對公牛幫助也不大。

Marshon Brooks是公牛曾經在選秀會上垂涎的球員,但是卻沒選到。Brooks並沒有在NBA裡完全發光發熱,但是他在數據上面有優勢,且也是公牛所需的側翼球員。

我覺得可以給Brooks一個機會,他也或許能幫些公牛的忙。

Jordan Crawford是讓我覺得意外的一名年輕球員,他居然在NBA裡生涯如此短暫,他生涯的PER低於15,如果給他多點時間他就能拿下許多分數。公牛應該簽下他並給他機會。

我懷疑公牛接下來該怎走

在這些目標中沒有個能給予球隊大量幫助,以及我的猜測,如果給予McDermott機會上場,他能提供一些效果出來。

Allen, Williams, Crawford, 或 Brooks 說不定能提供比Kirk要多的幫助,但公牛已經有許多類似類型的球員,卻得不到上場時間。

在最後我猜測,就宛如跟交易大限前一樣,公牛依然會保持原有陣容而不會有任何動靜。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 黃麟麟
  • 橙武者
  • AhUtopian
  • 阿東/楊東遠
  • kevinciton
  • Oakjames
  • 李瑋煜
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 大家的姊夫
  • davis1226
  • 威斯卡
  • Danieltsai
  • 果然

最新文章留言

Back to Top