請繼續往下閱讀

2022/02/20

《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想1—你不知道的閃電俠,通通在這裡!

Wade 在籃球場上時,總是以快如閃電的速度,突破對手的防守得分,因此有了「閃電俠」的外號。 沒想到在籃球場之外,他也以閃電一樣的速度,完成了許多我從不知道的成就...

作者:Ryan / 小凱

Wade 在籃球場上時,總是以快如閃電的速度,突破對手的防守得分,因此有了「閃電俠」的外號。

沒想到在籃球場之外,他也以閃電一樣的速度,完成了許多我從不知道的成就...

IMG_2164_20220220064715.JPG  

Dwyane Wade 是美國職籃 NBA 的知名球星,一共打了 16 個球季,曾替邁阿密熱火隊贏得三座冠軍,替美國男籃代表隊拿過奧運金牌。

他於 2019 年、37 歲時退休,並在去年 11 月出版攝影回憶錄《DWYANE》,原來 Wade 還有創業家、球評、電影製片、社會運動家與慈善家的身分,退休之後的人生同樣精彩。

《DWYANE》有點像 Kobe 那本《The Mamba Mentality: How I Play》,都不是一般以文字為主的球員傳記,而是全彩照片的寫真集加回憶錄,內容編排分成七個部分—上場之前、第一節、第二節、中場休息、第三節、第四節、完賽之後,我第一時間就從 Amazon 購買,可惜因為太大本,攜帶不方便,拖到今年過年才花兩天讀完。

自己比較喜歡《The Mamba Mentality: How I Play》,聚焦於曼巴精神,這本則有更多面向,比較適合 Wade 的鐵粉收藏。不過花了時間讀完書,當然要跟以往一樣,翻譯精華內容分享給大家。

第一篇文章為生平簡介和七大絕招;第二篇文章為他的教練和隊友,還有熱火隊三巨頭的成軍故事;第三篇文章是退休生活、球鞋代言和家庭故事;第四篇文章是讀後感想。

請繼續往下閱讀


Part 1:生平簡介

【出生之地】

Wade 成長於芝加哥南區的 59 街,被公認是罪犯才會去住的地方,他到現在還是很難忘記充滿混凝土裂縫、街頭暴力、要和警方打交道的感覺。

許多美國黑人小孩都把 Michael Jordan 當成偶像,但住在芝加哥的孩子更特別,他們吃著 Jordan 代言的 Wheaties 麥片,喝著 Jordan代言的開特力運動飲料,看著 WGN 頻道播出的 Jordan 比賽,隔天去打球時,還會嘗試練習昨晚看到的新招式。

也是在這個城市,Wade 目睹公牛隊在 1991 年拿下第一座冠軍,知道自己的夢想是什麼,以及想要到哪裡打球。

此外,如果沒有這個地方,他不會擁有今天所有的一切,所以替出生地是芝加哥南區感到驕傲。


【馬凱特大學】

Wade 的大一球季因為學業成績未達標準,直到大二才有資格上場比賽,而大三在菁英八強賽 (Elite Eight) 對上肯德基大學,讓他一戰成名,也是自認籃球生涯最美好的回憶。

當時肯德基大學排名全國第一,已經連勝 26 場,就像聖經中的巨人歌利亞,而馬凱特大學像是沒人看好的大衛。而且Wade 看到對方球員熱身時,學 NBA 球員一樣高調作秀,完全沒把馬凱特大學放在眼裡,立刻決定非贏不可,最終也以大三元的成績擊敗對手,不過他只專注在比賽,沒有意會到自己全場攻下 29 分,還有11 籃板、11 助攻。


【邁阿密熱火隊 2003~2016 年】

Wade 在大三球季結束後,決定直接投入 NBA 選秀,在第五順位被邁阿密熱火隊選上。隊友 Caron Butler 只比 Wade 大一歲,早一年進入聯盟,卻像待了十年的老鳥一樣照顧他,教他怎麼適應職業球員的生活,如何應付媒體,以及對熱火隊的工作人員表達感激。

另一位 Lamar Odom 儘管才 24 歲,已經是球隊領袖和明星球員,Wade 在飛機上總是選擇坐在 Odom 旁邊,從對方身上多學一點。

在第二個球季,Wade 很幸運有 O'Neal 當自己的隊友,他知道 O'Neal 曾跟 Hardaway 搭檔,打敗 Jordan 領軍的公牛隊,還有跟 Kobe 搭檔,一起拿過三次冠軍,絕對不是因為邁阿密的好天氣才來的,所以他知道自己有責任去分擔 O'Neal 的奪冠壓力。

而 O'Neal 到熱火隊的第一天,就告訴 Wade 有機會成為全聯盟的最佳後衛,在 2006 年面對小牛隊的冠軍賽,也請 Wade 要挺身而出,他很聽老大哥的話,在第三戰幫球隊以 2 分險勝小牛隊,避免被聽牌的絕境,接下來更連勝四場,替熱火隊拿下成軍 18 年來的首冠。

到了 2010 年,Wade 和 LeBron 以及 Bosh,組成熱火隊的三巨頭,第一個球季就打進冠軍賽,遺憾的是以 2 勝 4 負敗給了小牛隊。

隔年 Wade 要 LeBron 取代自己當熱火隊的領袖,這並不是一個容易的決定,他也有自尊和榮耀,而且 LeBron 知道這是 Wade 的城市和球隊,並不想傷害兩人的友情,不過他們都想要勝利,更清楚只剩四年的時間,如果拿不到一座冠軍,輸給小牛隊就會變成心中永遠的痛。

三巨頭的第二個球季,再次殺入總冠軍賽,並且擊敗雷霆隊,贏得成軍的第一座冠軍。直到這個時候,Wade 才感覺受到大家的認可,不再是眾人的眼中釘。當然還是有人取笑 Wade 選擇最輕鬆的一條路,可是這一路走來並不輕鬆,而且面對更多的壓力,反而讓 Wade、LeBron 和 Bosh 更加團結。

三巨頭的第三個球季,擊敗馬刺隊創下二連霸,也是 Wade 的第三座冠軍。這是他覺得最特別的一座,第六戰靠著 Bosh 抓下防守籃板,還有 Ray Allen 的三分球,讓熱火隊有背水一戰的機會,然後在輸球就淘汰的第七戰,Wade 和 LeBron 合力攻下 60 分,拿下 22 個籃板,順利贏得勝利。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們