請繼續往下閱讀

2022/03/02

來自祖父的引導 Trae Young翱翔的秘密

Trae Young太年輕了,他從來沒見過祖父最愛的球員「Dr. J」Julius Erving除了Highlight以外的任何比賽內容。但根據他Trae的描述,他從小就受到祖父的薰陶,導致他能把J博士的任何精彩表現倒背如流,甚至讓人產生他曾活在那個年代的錯覺...

Trae Young太年輕了,他從來沒見過祖父最愛的球員「Dr. J」Julius Erving除了Highlight以外的任何比賽內容。但根據他Trae的描述,他從小就受到祖父的薰陶,導致他能把J博士的任何精彩表現倒背如流,甚至讓人產生他曾活在那個年代的錯覺。

這位亞特蘭大老鷹隊後衛參加2022年NBA全明星賽的好處之一,是他將與Erving和其他入選NBA 75周年紀念名單的傳奇球星互相交流。但不幸的是他心愛的祖父沒有活到能夠見到孫子與Erving同場的畫面,以及看到他心愛的孫子按照他所期望的在NBA 打球。

照片來源:美聯社/達志影像

Young的父親Rayford Young Jr. 曾提到:「光是想想這件事就會讓他情緒激動,我父親一定會發瘋的。他可能會開始談論所有這些年輕的傢伙,怎麼不明白Erving從ABA到NBA對聯盟意味著什麼。他一定會像認識Erving一樣直呼他的本名,他不會稱他為J博士。那是屬於他們那個年代的浪漫。」

Rayford Young 於 2009 年在德克薩斯州的潘帕市因癌症去世,享年 52 歲。然而,Young對祖父的美好回憶和感激之情至今仍然強烈地迴盪在這位老鷹隊球星的腦海中。

2020年3月23日,帳號@ATL_IU_Sports在 Twitter 中問 Young:「生活和籃球的熱情來源為何?」老鷹隊後衛在他的@TheTraeYoung 帳號上回覆說:「來自在我10歲時去世的祖父 」

Trae Young出生在一個籃球世家,他的祖父是潘帕高中的明星籃球運動員,他在 1970 年代在西俄克拉荷馬州立學院打了一年球。父親曾是德克薩斯理工大學的籃球明星,他在 1996 年至 2000 年期間得到 1,525 分,並在Big 12 聯盟中負責防守現任波特蘭拓荒者隊總教練Chauncey Billups,和洛杉磯快艇隊總教練Tyronn Lue以及Jacque Vaughn和Kirk Hinrich。

在德克薩斯州拉伯克打球時,他和妻子Candice在 1998 年生下了一個名叫Rayford Trae Young的兒子。Rayford Young曾在 2000年參加NBA選秀。他曾嘗試在休斯頓火箭隊獲得一席之地,但從未以正式球員參賽過。

後來Rayford Young 輾轉於美國的小型聯賽和西班牙、法國、義大利和葡萄牙等國家的職業聯賽。當他打職業時,Candice就和他們的兒子和他的父母一起住在潘帕市。

Young說:「我的父母在很年輕時就生下了我。因為我父親當時還在打球,所以我一直是在祖父身邊長大。在那段時間裡,我和我的祖父建立了非常好的感情。」

Young 的祖父是第一個教他如何投籃的人,當他還是個蹣跚學步的孩子時,他在房子的門後放了一個 Nerf 籃框。如今,Trae Young 不只成為NBA最好的射手之一,更已經踏入了全明星的大門。

照片來源:美聯社/達志影像

Rayford Young Jr.說:「Trae會從沙發上投籃,而我父親會去搶籃板,然後把球回傳給他,一直重複這個流程。我想是父親讓Trae愛上了籃球,父親是他的啟蒙導師。」

Rayford Young為了在聖誕節放假,與妻子和孩子們一起度過節日,開始了他的海外籃球生涯。在美國,家庭聖誕節的傳統之一是全家人會整天觀看 NBA的聖誕大戰。不可避免地,關於誰是有史以來最偉大的 NBA 球員的爭論會隨之而來。Young會為LeBron James出聲。Rayford Young會挺Michael Jordan,而爺爺總是會堅定地告訴其他人關於Erving的傳奇。

隨著年齡的增長,他與祖父的關係發展成為一種充滿愛、樂趣、和導師與受訓者的關係。他們會笑著一起看Chappelle 的表演。他的祖父是 Young 直到今天仍然喜歡 R&B 慢速即興演奏的原因,因為他們經常聽 New Edition、Boyz II Men 和 Bobby Brown。

Rayford從小就提醒Trae必須是白人同學的兩倍努力,才能在生活中取得成功。因為他很清楚這個社會可能會怎麼對他,他也總是要求Trae要專注於學校和書籍,不要分心。此外,Young的祖父給他灌輸了信心,相信他會成為家裡第一個進入 NBA 的人。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們