專欄 外電翻譯:Rose在公牛的傷病史

灌溉支持

level | | 人氣 1004

A- A+

原文網址:http://www.csnchicago.com/bulls/bulls-timeline-derrick-roses-injury-history

Rose又要面對一次手術以及情況不明

在贏得公鹿比賽兩天後,總共在13投裡投丟12球的前任MVP ,公牛發布了他半月版再度撕裂的消息以及需要手術治療。他的復原時間還未確定,但這對14-15賽季想要爭冠的公牛隊投下了震撼彈。

自從2008年6月24號,公牛以狀元籤選走了Rose後,例行賽+季後賽總共打了584場比賽。Rose僅參與了364場62%的出席率,來看看Rose傷病史以及看看這位芝加哥人如何走出幾乎是NBA裡的大事到年復一年的問題與印象。

2008年 Rose在89場比賽中出賽了88場

在曼菲斯大學打了40場比賽後,球隊也殺入了4強賽。這位年度最佳新秀出席了82場中的81場比賽,除了因為手腕傷勢缺席了3/24對活賽的比賽。但是在最後10場例行賽中表現良好,以54%的Field Goal拿下了每場平均18.7分以及7.5助攻的成績,接著在季後賽第一輪對上波士頓賽爾提克打出讓人難忘的比賽,激戰7場後遭到淘汰。Rose每場平均上場接近45分鐘,拿下了19.7分、6.3籃板以及6.4助攻的表現。

2009年 87場比賽內出賽了83場

手腕扭傷的傷勢導致了Rose在三月中旬連續缺席四場比賽,在那段時間內公牛4場皆輸。但又來了,在例行賽最後14場比賽,Rose強勢回歸平均拿下了22.6分以及7.3助攻,以10勝4敗作收幫助公牛以41勝41敗戰績拿下了東區老八,以一場勝差擠出了暴龍。面對了帶領東區龍頭騎士的LBJ幾乎無法抗衡,但在那五場比賽,Rose每場平均出賽42.5分,攻下了26.8分與7.2助攻,也在這一年內,以這場戰役中大爆發

2010年 98場比賽出賽了97場

Rose缺席了生涯第14場例行賽,因為頸部僵硬的關係。但是他以生涯最佳表現帶領公牛以62勝20敗稱霸東區,這位明星球員讓公牛取得了10年來最佳的戰績,這位風城子弟也成為了明星球員,以平均25分外帶7.7助攻拿下了年度MVP的榮耀。公牛也殺進了東冠與LBJ率領的熱火對決,但只有五場就被淘汰,但是健康的Rose在16場的例行賽中拿下了平均27.1分以及7.7助攻,每場出賽平均略低於41分鐘。

2011年 72場比賽中只出場了40場

傷痛在1月開始蔓延,當Rose因扭傷腳趾缺席了5場比賽開始,接著再過一個月,因為背傷困擾,讓他缺席了超過5場比賽,在一個月後,鼠蹊部傷勢又休息了12場,但在這期間內,好消息是公牛仍拿下15勝7敗。4月到來了時,Rose因為些微的腳踝與膝蓋傷勢缺席,公牛則是以2勝2敗作收,最後在縮水賽季中公牛拿下了50勝。但是在第一輪第一場比賽最後一分鐘,Rose摔傷了他的左膝導致ACL撕裂,使它賽季報銷也使得明顯得無法在回到場上。在手術後的一個月給出了至少要8-10月才能康復的消息,公牛也被費城76人用5場解決。

2012年 Rose缺席了全部94場比賽

在稍早的報導說Rose能在明星周後復出,他在媒體日告知因為受傷開刀的膝蓋使得他對於切入感到恐懼。在10月中,Rose在聯合中心進行投籃,在一個月後也用復原的膝蓋開始切入,接著12月Breto Center裡,Rose可以不用靠護具進行慢跑,在月底,參與了沒有碰撞的練習,一月也開始參與了碰撞的練習,可是在二月,他覺得他還沒完全復原以及堅持百分之百康復才會上場,這當然都沒有發生。第四種子的公牛在第一輪激戰後淘汰籃網,接著被第一種子的熱火淘汰。

2013年Rose只有在87場比賽內出賽10場

Rose重返牛群中,在媒體日告知,他對於久違的先發感到興奮以及健康問題不會再困擾著她。由於腿筋拉傷,他在11月中旬缺席了一段時間,但在公牛前10比賽內他出賽了9場,每場只有出賽31.4分鐘,拿下了15.4分以及4.4助攻,只有36.5%的命中率以及在前五場比賽中失誤了25次,大家期待的Rose不再是之前的那個Rose了。在11/22號,Rose開後門切入時,半月版撕裂,前任MVP決定以動修補手術取代摘除,讓他生涯前景可以比較有好的發展,但也在復出不到一個月後提前結束了本賽季。Noah率領牛群拿下了48勝,但貧弱的進攻使得他們在季後賽被巫師John Wall狠狠打敗。

2014年 Rose出賽了57場中的46場

因為腳踝扭傷的關係,Rose在前9場比賽中缺席了4場,在第一個月內,他因為左腿筋拉傷缺席了4場的比賽。但在11/24號對上爵士的比賽後,接下來的44場中出賽了41場比賽,因為12月中的流感掛了病號缺賽兩場,以及一月初時左膝痠痛缺席了1場比賽。在明星周前,Rose打出了本季最佳的表現,8場比賽中取得了22分與5.1助攻的佳績,但明星賽休息結束後,Rose陷入了掙扎只有24%的命中率拿下了平均10.7分,在2/24這天公牛宣布了Rose因為又半月版撕裂進行手術,復原時間未定。

 

 


標籤: Nba 芝加哥公牛
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 愛上一個愛笑的女孩
  • kevinciton
  • davis1226
  • AhUtopian
  • 威斯卡
  • 阿東/楊東遠
  • 果然
  • 橙武者
  • Danieltsai
  • 李瑋煜
  • 黃麟麟
  • Oakjames
  • 大家的姊夫

最新文章留言

Back to Top