專欄 外電翻譯:看到Rose、膝蓋與該死的手術的頭條中驚醒!

灌溉支持

level | | 人氣 612

A- A+

作者:Doug Thonus

資料來源:http://www.chicagonow.com/chicago-bulls-confidential/2015/02/waking-up-to-headlines-involving-rose-knee-and-surgery-sucks/

9點半走上床睡覺前不再去思考公牛全部的問題與這堆驚悚的頭條,我從另個劇本中清醒這些敘述Rose撕裂半月板的文章跟圖片只是我朋友對我的惡作劇。

我不在這議題上繼續打轉,Rose的時代? 這可能成功的機會已經消失了!

Rose再次需要去動到手術修補半月板,根據Tribune的報導,他不知道他當時已經受傷了。

公牛與Rose都不知道哪時候又受傷的,儘管對公鹿只有13投1中的表現,他還是展現良好的精神態度,甚至自嘲可以拿掉自己的爛表現因為公牛贏了。

Rose喊出了膝蓋痠痛後,錯過了周二在Advocate Center的輕量訓練。但在他最近連續19場出賽以及在31場中出賽30場的狀況下,根本沒人知情或是Rose的麻煩又再度來臨!

他所需的復原時間尚未明,取決於傷勢的嚴重性,可能需要3-6個禮拜去復原。不論是他是否有做什麼。

我知道如果他採取短期的手術可以提供些許希望,但藉由Rose的歷史可得知,不論是多小的手術,Rose在還沒完全康復前是不可能準備好打季後賽。

然而,他有沒有打季後賽已經不重要了!

在手術之前,Rose都無法有穩定的表現了,現在又去開刀了,就算他沒有比接下來要提到的那個Rose花多出25%-30%的時間復原,我們還能期待他哪時候復出嗎?

我在季前就已經說明,不用對一個不論什麼原因缺席連續兩季的球員以及對一個剛因膝蓋傷勢隔了兩個賽季才打球的球員去適應高強度的比賽。

當然這不代表Rose做不到,運動員總是能做到些前無古人之事,然而Rose和他的長期復原看起來不像是能做到的人。

他的身體看起來用了太多韌帶無法承受的力量,以及肌肉需要些時間去慢慢復原,在現在這時刻該做些什麼呢?

現在問題公牛能做些什麼? 壞消息是Kirk這名應該要逐漸減少上場時間的球員確信可以獲得大量上場時間了直到這賽季結束。

如果我是公牛管理層,我會找剛被鵜鶘之前連續簽了兩次10天短約,而在交易大限後釋出的Tony Douglas,他從來不是名偉大的球員,但是在攻防兩端上,他比Kirk能貢獻的要多許多!

他比Kirk多了速度與敏捷,同時也是個射手。當然公牛不會找他來,公牛情願把賭注全押在kirk上,即便會製造更大的麻煩。

Nate Robinson也是個好人選,但在ACL撕裂後,我不認為他在也是牛迷記憶中的那個跳豆了。

McDermott會獲得機會嗎?

現在聰明的想法是理解你的這賽季的美夢已經結束了,應該要放眼未來了!這代表著該把Mirotic與McDermott從地獄拯救出來,為了他們的未來,給他們上場時間吧。

Thibs會做這種事情嗎? 我很懷疑,他還是抱持著希望,我們將會得到大量的這種引言 "我們絕對比只能夠拿下勝利還更好。"

如果這季公牛是以Augstin取代Kirk,以及續簽Brooks。那麼會比現在有多點希望。

儘管Rose在很多地方打得糟透了,以及公牛需要雙衛可以進行遠距離投籃,以及對衝擊籃下構成威脅,至少在球隊休息時變得緩散時,至少還能做出有效率的跑動。

現在公牛面臨前幾季遺憾的情況,更糟糕的是下一季的最佳計畫仍是把所有賭注再一次地押在Rose上。

Rose在下季健健康康的機率真的很小,但是在第三次膝蓋手術後,移動他到期約的機會仍是等於零。

這是非常傷心的劇本,在我之前所說的預測裡,別期望他能再度健康,當你滿心期待時,災難總是會持續打擊你的。

 

 

 


標籤: Nba 芝加哥公牛
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Kyrie Irving:Trade Me事件簿

在自由市場開市後三週,合約尙有兩年的 Kyrie Irving 爆出「交易我」風波。時間點與球隊定位都異常特殊,也讓這次事件特別令人玩味...

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 黃麟麟
  • 橙武者
  • 果然
  • Danieltsai
  • 威斯卡
  • 李瑋煜
  • 阿東/楊東遠
  • Oakjames
  • kevinciton
  • 大家的姊夫
  • davis1226
  • AhUtopian

最新文章留言

Back to Top