專欄 外電翻譯:黃蜂擊敗了士氣衰落的公牛

灌溉支持

level | | 人氣 387

A- A+

資料來源:http://www.chicagonow.com/chicago-bulls-confidential/2015/02/listless-bulls-drop-game-to-hornets/

公牛時常證明輸給戰績不好的球隊,以及在Rose缺陣下輸給了夏洛特黃蜂。

公牛並沒有重振士氣,還持續衰落。

公牛在第一節之初的確大幅領先直到第一節後段被黃蜂追平以20比20結束這節,接著兩隊互有往來在上半場結束後也是各拿下44分平手。

到了下半場,特別是第四節,公牛開始崩潰,Al Jefferson利用公牛此時的掙扎在低位附近連續展開了成功的攻勢。

此時,Bulter也連續得分,但為時已晚,大勢已去,公牛最終敗陣。

 公牛必須盡快適應沒有Rose的生活

不像過去幾個球季,公牛沒多少時間調整了。現在被揮棄的球員名單裡也沒有類似DJ Augstin這類的救世主來拯救公牛。

公牛今晚整體命中率有44%不算太差,壞事的是3分線只有18%(導致今晚的投射相當慘澹)。公牛在失誤或是進攻籃板上也掌握的不錯,但是黃蜂卻更好。

根本的原因來自於缺少專注力夠與在關鍵時刻發威的Rose。在最後,公牛的板凳也爛爆了,在brooks拉上先發,Hinrich掌控板凳後,替補幾乎炸裂了。

我喜歡目前陣中裡好球員Brooks當先發,但如果Hinrich在場上,那麼公牛就需要有更多創造投藍的機會,在此看來,Moore或McDermott會比什麼都不能做到的Hinrich要好許多。

Noah回到Playmaker的位置上

Noah傳出了8次助攻但僅僅失誤1次,我們看到他詮釋的力量,在此同時我們非常開心看見公牛沒忘了去年由Noah發動攻勢。

看起來他的視野與製造球的流動以及提供另一種形式讓公牛進攻,但公牛不能太過依賴Noah為球隊製造優良的進攻。

雖然我喜歡他組織攻勢,以這場來說對黃蜂的比賽,球的流動也比之前的比賽順暢許多。不幸地,即便球的流動良好,但是得不到分數阿,特別是中長距離的投籃。

Rose的撕裂傷理論上是極微的

Rose的傷勢總歸不是太嚴重,這是小小的撕裂,這此節骨眼上,Rose應該會選擇摘除取代修復。

按照一般來說,Rose需要3-8個禮拜的休養,在手術後歸隊日期尚未確認。如果是8個禮拜,那麼要到季後賽第一輪才有辦法上場,3個禮拜則是可在季後賽之前回歸。

在我昨天所述中,根據Rose的歷史推斷,康復期會非常長或是還要增加25%-30%的時間,所以我們何時能期待Rose歸來,在經歷了ACL斷裂與第一次半月版撕裂。

或許是樂觀的,也許他現在已經轉變了,誰知道?我推想Rose至少要季末才會回歸,少說也要一個月,然後打例行賽的最後5到10場,甚至如果他能打季後賽也會,或是同時發生整季報銷的情形,沒法幫助球隊。

真的,公牛即便最後拿下了50場以上的勝利,也走不到最後。所以想法是Rose在一個月後100%康復,接著整支球隊迎向美好的夢,但Rose每次傷癒歸隊,表現總是很糟糕,所以我的希望是很低的。 抱歉打醒了各位的美夢。

我確信他哪時候歸隊是個重點,有夢最美,但從現在看來是很絕望的。

 公牛接觸了Robinson

根據報導所述,公牛開始與Robinson有所接觸。

Robinson一直很想回公牛,這塊曾經是他生涯最風光之處。公牛迷同時也非常喜愛著他。

個人也非常喜歡Robinson回到風城,但我還是不會選擇他。他熟悉公牛體系與球員,但她受過ACL傷勢,不幸的是在他傷到ACL後,再也沒有出賽過。

對於一個不到180CM的球員又失去了過人的速度,這代表他的生涯已經尾聲了!雖然說有些狀況,但他這賽季絕對糟透了,是他生涯最差的時候,我算計找他回鍋不是件好主意!

我也不是存心汙辱Robinson過去在此的記憶,在此刻我寧願多練練Moore。不論現在簽誰,他都只能當作球隊的第14、15人。

我還是推薦Douglas,但若找Robinson回來,我也不反對,只是在這時候我不會有過多的期望了。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • AhUtopian
  • Oakjames
  • 黃麟麟
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 阿東/楊東遠
  • 橙武者
  • 果然
  • 大家的姊夫
  • Danieltsai
  • 威斯卡
  • davis1226
  • 李瑋煜
  • kevinciton

最新文章留言

Back to Top