請繼續往下閱讀

Miguel Cabrera的心底秘話,帶著歡笑與淚水的三千安之旅

Miguel Cabrera笑著回憶與老虎名將Al Kaline的回憶,然後帶著淚結束這段話題;他為勝利開心,也為輸球難過;他與隊友們打成一片、一起大笑,也不吝嗇給年輕後輩讚美;他利用自己的影響力幫助球隊,以開放的心胸和感恩的心來面對一切,這是Miguel Cabrera帶著笑與淚的三千安之旅。

就在 Miguel Cabrera 擊出生涯三千安的前兩天,他坐在球員休息室後頭的一張旋轉椅上,暢談底特律老虎的前景、對贏球的渴望和自己三千安的追求。當他談論到已故老虎隊巨星 Al Kaline 時,Cabrera 情緒不自覺得激動起來。他也和自己兒子開開玩笑,並分享了被其他大聯盟球員當作榜樣的特別感覺。

Cabrera 難得露出如此輕鬆自在、情感真誠流露的一面,他毫無保留的把心裡話都說出來,而且搞笑功力也沒少。他曾好幾次說過,要用短打的方式達成三千安。

我今晚就要點了,然後全力衝啊!」他這麼說道。

顯然,兩天後的劇本可不是這樣演的。4 月 23 日,Cabrera 首局面對科羅拉多落磯的先發投手 Antonio Senzatela,就擊出反方向的穿越安打,這讓他成為大聯盟史上第 33 位加入「三千安俱樂部」的成員。同樣的揮棒動作,見證了 Cabrera 從一位瘦小的委內瑞拉小子,變身成為三千安的「胖卡布」;也是同樣的天賦和努力,讓 Cabrera 在大聯盟屹立不搖、征戰 20 年。

當 Cabrera 上到一壘後,他先是和落磯的內野手 C.J. Cron 和 Jose Iglesias 擁抱,接著他的隊友紛紛跑進場內祝賀,Cabrera 也一一和他們相擁慶祝。在全場球迷的歡呼聲和煙火秀中,Cabrera 小跑步回到本壘後方,和他的母親、妻子、兒女抱成一團。這一刻,是屬於 Cabrera 的,所有榮耀都集於他一身。

延伸閱讀:史上第33人,Miguel Cabrera 3000安達標!500轟-3000安史上第7人

不是一人的三千安之旅

Cabrera 兩天前在休息室時的真情流露,和擊出三千安時的激動之情,都是難得一見的場景,後者更見證了他偉大的里程碑。隨著老虎近年來的重建,球隊培育了不少新血,而 Cabrera 似乎也隨之年輕起來。

Cabrera 說道:「三千安實在是很不簡單-你們別誤會,我的意思是說這一直以來都是我的夢想。我總會想說我能在大聯盟打到什麼樣的程度,而我現在狀況非常良好。我很享受這個時刻,但同時我還是想和隊友一起拚戰、一起贏球。」

「我絕不會說打了三千安都是我自己的功勞,這太不公平了。我能有這樣的成就是因為我的隊友、指導教練、總教練和所有人。

本該是 Cabrera 個人最風光的採訪時光,他卻不斷提到隊上超級新秀,說他們有多厲害。

在今年春訓時,Cabrera 表示他願意讓出一壘的位置給狀元 Spencer Torkelson。在春訓尾聲時,有一次 Torkelson 在比賽中為了接一顆內野高飛球和游擊手 Javier Báez 相撞。老虎總教練 A.J. Hinch 還特地讓資深的 Cabrera 教育一下這位新秀,Cabrera 也很稱職地扮演球隊老大哥的角色。不過到了最後,Hinch 跟 Torkelson 說他會是開幕戰的先發一壘手,而 Cabrera 也能理解,他們互相給對方擁抱。

▼2020年選秀狀元Spencer Torkelson

Embed from Getty Images

結果當 Cabrera 打出三千安後,後面靠著 Torkelson 的三分砲回來得分,這可謂老虎一壘手的世代交替與傳承。

延伸閱讀:虎軍的困難選擇題-是時候認真思考Miguel Cabrera在老虎的定位了

「這些傢伙未來一定超強,我不管他今天4支0還怎樣,重點是他的打擊有策略,而他也越來越適應大聯盟,這樣要打出好成績絕對沒問題。」Cabrera 也不吝稱讚道:「他會比我強的。我不在乎數據上怎麼樣,我就是覺得他會比我強。

Cabrera 同樣對老虎外野新秀 Riley Greene 讚譽有加。Greene 本該是開幕戰的先發中外野手,但他在快開季時右腳骨折,以至於無法出賽。Cabrera 說道:「他是我們春訓打最好的人,這對我們來說是個很大的損失。」

許多年以前,Cabrera 也曾是位初出茅廬的年輕選手,他在小聯盟已經證明身手,並在 2003 的世界大賽叱吒風雲。他是在委內瑞拉的一個球場附近誕生的,他舅舅從小就教他打棒球,Cabrera 說他舅舅會是他打出三千安後率先想到的人物之一,而他舅舅在 1997 年因心臟病過世。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們