請繼續往下閱讀

Miguel Cabrera的心底秘話,帶著歡笑與淚水的三千安之旅

Miguel Cabrera笑著回憶與老虎名將Al Kaline的回憶,然後帶著淚結束這段話題;他為勝利開心,也為輸球難過;他與隊友們打成一片、一起大笑,也不吝嗇給年輕後輩讚美;他利用自己的影響力幫助球隊,以開放的心胸和感恩的心來面對一切,這是Miguel Cabrera帶著笑與淚的三千安之旅。

許多年以前,Cabrera 也曾是位初出茅廬的年輕選手,他在小聯盟已經證明身手,並在 2003 的世界大賽叱吒風雲。他是在委內瑞拉的一個球場附近誕生的,他舅舅從小就教他打棒球,Cabrera 說他舅舅會是他打出三千安後率先想到的人物之一,而他舅舅在 1997 年因心臟病過世。

延伸閱讀:大聯盟球探如何挖掘Miguel Cabrera 出身委內瑞拉的強打少年

Cabrera 還提到曾經有位洋基球探跟他說,假如你想上大聯盟,那就改練投手吧。Cabrera 咯咯地笑說:「這是真實故事,但他後來被炒了。」

儘管那些都是陳年往事,Cabrera 也多少有了些變化。過去他看似對人冷漠、難以接近,但他卻在新總教練 A.J. Hinch 上任後,馬上接了他的電話。Hinch 說道:「他很清楚知道自己現在的定位,不管是對球隊也好,或對他自己的生涯也好。他擁有活力充沛的正向心態,也有強烈求勝的企圖心,他對我們來說是非常完美的。」

他們倆也有談到未來 Cabrera 勢必得離開中心打線,因為隊上有越來越多的年輕好手。Cabrera 對此完全沒意見,他也再度重申:「我就想要讓整個打線好,我不管被排在第幾棒,第七棒或第八棒也無所謂,我只要能為球隊貢獻就好。」當他有一次被排在第四棒時,他還笑說這讓他壓力很大

在 Cabrera 擊出第 2999 支安打的那晚,他繳出三安猛打賞,然而賽後他卻獨自坐在休息室的置物櫃前。這不禁讓人感慨,這麼多年來 Cabrera 面對了鎂光燈的追捧、媒體報導家務事、個人傷勢以及球隊長期積弱不振等煩惱。

「我那幾球都打得不夠好,結果卻變成安打。棒球真的好難,是我今天很幸運。但最重要的是球隊輸球了,當球隊輸球就沒什麼好說的了。

Embed from Getty Images

隔天早上,Cabrera 重申他的態度:「我昨晚很生氣,因為記者就只會問我打了那三支安打。球賽不是只有我一個人的事,我必須做好我的本分。我單場三安又如何?我還不是在第八局被三振了。」

沒錯,這就是 Cabrera 的重點,他想要跟著球隊一起贏球。五百轟、三千安是個偉大的里程碑,但是若能和球隊同進退就更有意義了。在他敲出三千安的夜晚,老虎以 13 比 0 痛宰落磯,這對 Cabrera 來說很理想。

Hinch 說道:「他曾經歷過球隊的巔峰,也經歷過球隊的低谷,他當然想要再次重回巔峰。他不是小孩了,他知道他時間所剩不多,但他也知道我們隊上現在的實力比起前幾年還要好得多。」

Al Kaline

Cabrera 很專注於當下,也希望未來持續表現好,而他過去的功績是永遠無法抹滅的。老虎隊史也有另外兩位三千安俱樂部的成員,分別是 Ty Cobb 和 Al Kaline,兩位都是名人堂巨星。

「老虎先生」Al Kaline 將一生都奉獻給底特律老虎,老虎球場還設有他的置物櫃和紀念球衣,他的第三千安是一支右外野邊線的二壘安打。Al Kaline 於 2020 年 4 月過世,享年 85 歲。

▼該年縮水賽季的主場開幕戰,老虎向Al Kaline致敬

Embed from Getty Images

Al Kaline 和 Cabrera 的交情也不錯,他們兩個常常互相切磋打擊技巧。有一次 Cabrera 打擊陷入小低潮時,還跑去找 Kaline 請教一些技巧。

延伸閱讀:老虎隊史經典球星No.1-Al Kaline

Cabrera 回憶起他們的一次對話:

「Kaline 總是叫我兩好球的時候不要試圖只去碰到球,他都說要全力揮棒!可是我想先打到球,這時他就會說:『你跑得不夠快,就算碰到球也上不了壘。如果每次都全力揮棒,這樣你就能打更多全壘打。』」

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們