請繼續往下閱讀

2022/05/14

火球在手 希望無窮─雙城Jhoan Duran暢快飆速

除了四縫線速球均速超過100mph,快速指叉球(Split Finger)均速96mph、揮空率超過四成,再搭配曲球與卡特,只要控球在狀況內,Duran無疑聯盟最難對付的投手之一。不過雖然Duran在2019年能投超過100局,但2020年整季空白、去年因傷也只投了16局,今年的局數、球數控管、能否健康安穩度過整個球季?值得注意與觀察。

作者:城牆

今年之於明尼蘇達雙城而言,是個意義重大的一年,不只Carlos Correa、Byron Buxton聚首,締造罕見「同一年選秀狀元、榜眼後來效力同一隊」的壯舉、狀元郎總算debut,另外Jhoan Duran終於上大聯盟也是樹立難得象徵,象徵著雙城2018年交易大限前所換來的三筆「回報」,至少都有一人上了大聯盟。

農場培育開花結果

2018年明星賽左右,雙城戰績不振,前一年取得外卡資格的他們改當賣家,交易大限前將陣中具價值的球星陸續「清倉大拍賣」,厚植農場、放眼未來。

當時做的交易有:

1.把Ryan Pressly送往太空人,換來Jorge Alcalá、Gilberto Celestino

2.把Brian Dozier送往道奇,換來Logan Forsythe、Devin Smeltzer、Luke Raley

3.把Eduardo Escobar送往響尾蛇,換來Gabriel Maciel、Jhoan Durán、Ernie De La Trinidad

Dozier和Escobar是好朋友也是二游好搭檔,也在同一年先後離開雙城

當時目標放眼未來,而現在就是彼時盼的那個未來。The Future Is Now.

回顧這三件「包裹」,Logan Forsythe原本就是大聯盟層級的戰力,其餘在當時都是年輕潛力股。飛毛腿外野手Gilberto Celestino於去年登上大聯盟,本季打擊有破繭跡象;右投Jorge Alcalá在2019年debut,去年球季成為牛棚主力之一,目前在傷兵名單(肘傷);抗癌左投Devin Smeltzer在2019年debut,現在仍在3A的輪值圈(明天要久違先發對守護者);Luke Raley則在前田健太交易案中重返道奇懷抱(今年改披光芒球衣,現在在3A)。

Eduardo Escobar交易案的收穫則是最晚兌現的:左右開弓的外野手Gabriel Maciel去年年底在規則五選秀被運動家挑走;Ernie De La Trinidad非重點新秀、離大聯盟還有一段路,但Jhoan Durán本季靠著拿手飆速火球、屢屢投破百哩,瞬間吸引雙城球迷們的目光、瘋狂「刷榜」。

雙城「隊史最快球速」由Duran洗榜中

來自多明尼加的Duran,年方24歲,響尾蛇在他17歲時就相中簽約、2018年被交易到雙城後的第一場比賽,便在1A繳出7局無安打的表現(8K、1BB),值得一提的是,那場與他搭檔蹲捕並擔綱四棒的Ryan Jeffers如今也是大聯盟的一員,命運的緣分將兩人緊緊相依。

Duran當年為雙城1A投的第一場球賽就7局無安打

 

上面這場球賽的BOX請點此

2019年,Duran從高階1A開季、季中升上2A,合計23登板(22場先發)共5勝12敗、防禦率3.76,115局飆出136次三振,保送40個,球季結束後被放進40人名單,2020年開季前擠進《Baseball America》的百大新秀,可惜因疫情影響導致小聯盟賽季取消,2021年在3A僅出賽5場(肘傷),不過今年春訓狀況恢復得宜、表現搶眼,stuff和command都優異無比,5場登板共7局只被敲1支安打,祭出10張老K、僅1次保送,迅速獲得教練團信任,名列開季名單。

火球上膛毫不客氣

Duran原本就在雙城農場排名名列前茅,和Joe Ryan、Jordan Balazovic同列矚目投手新秀,他也在雙城開幕戰就「開箱」─對水手中繼兩局無失分,僅被敲2支一壘安打、4次三振、1保送,那天賽後,Correa便對這位新人讚不絕口:「太讓人印象深刻的初登板了,他擁有成為終結者的資質!」

美國時間4月11日,雙城與水手系列戰最終回,Duran於第九局領先四分的狀況登板,面對Abraham Toro、Eugenio Suarez和J.P. Crawford,三上三下,共投了11球,除了1顆曲球,另外10球速球,有9球超過100mph,其中一顆102mph的火球一舉締造雙城隊史投手最快球速紀錄(原紀錄保持者是目前在道奇的Brusdar Graterol於2019年季末對戰印地安人時投出的101.9mph),「單局至少5球超過101mph」亦是隊史第一人。

自從2008年pitch-tracking技術應用以來,許多雙城投手來來去去,沒人能像Duran一樣這麼輕鬆寫意地火球連發(比起Graterol、Fernando Romero有過之而無不及),讓人驚呼連連、目不轉睛。雙城總教練Rocco Baldelli表示:「我很高興我不再需要站上打擊區面對這種恐怖的速球,我明白現今的年輕投手球速愈來愈猛了,但他們已提升到另一種境界。」

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們